その後、スペンサー-トレイシー主演の1935年のフォックス映画”ダンテのインフェルノ”で、病的に恥ずかしがり屋の女の子が感覚的なダンスシーケンスをしました。 プレスリリースは、彼女の名前をリタ-カンシーノに短縮し、”世界を十数回一周してきた美しい十六歳のスペイン-アイルランドのダンサーを賞賛しました。”

1937年、41歳のラウンジリザードといつか車のディーラーエディ-ジャドソンという名前の18歳のマルガリータと結婚しました。, 彼女の父親から女の子を守ることができなかった彼女の母親は、彼女の父親の年齢の男性との結婚に反対し、実際には、時には、喧嘩の間にジャドソンを平手打ちしました。 彼女の父のように、ジャドソンは、彼女自身の言葉で、”投資として女の子を見ました。”彼はさらにCansinoは、以前に彼にお金を稼いだオーバーすることを要求した。 ジャドソンはコロンビア-ピクチャーズで七年間のスターレット契約を結び、”クリリンパーズ-オブ-ザ-エア”で激しいフラメンコをし、”ガールズ-キャン-プレイ”では全女性ソフトボールチームでプレ,”

ジャドソンは妻の映画のキャリアを促進し、髪の毛を死なせ、生え際を電気分解で育てた。 彼はまた、彼女のためにガウンを借り、彼女をナイトクラブに連れて行き、彼女の写真を撮るために報道写真家に支払い、彼女のために賞を作り、彼女 ヘイワースは黙って彼の”保護”を歓迎した。 彼女の夫は繰り返し身体的虐待と外観を損なうことで彼女を脅した。 彼はまた、彼女のキャリアを進めると思った人に彼女の体を提供しました。

さんによると、

, リーミング、ハリー-コーン、コロンビア-ピクチャーズの頭-彼女は彼女の母親の旧姓、ヘイワースを取ることを提案していたし、古典的なハワード-ホークス映画”天使だけが翼を持っている”でパイロットの妻として彼女をキャストした-美しい若い女性と”強迫観念を開発しました”。 しかし、強さのまれな、明示的なショーで、ヘイワースは”悪名高い粗映画の大御所と一緒に寝るために彼女の夫の命令を拒否しました。”

彼は有名な人生のピンナップ写真を見たとき、オーソン*ウェルズは彼女と結婚することを決めた、と彼は1943年にそうしました。, 擦り切れた”少年の天才”は、後に絶賛された映画”上海からの女性”で”愛の女神”を監督しました。”しかし、本当のヘイワースの感情的なニーズはウェルズを不快にし、彼は売春婦やジュディ-ガーランドを含む他の女優と定期的に彼女をだました。