ある時点で、誰かがあなたが私が見た使うべきではないと言ったかもしれません、それは無学の人々だけが使う建設でした。 のではないでしょうからご使用になることを見たいです。

seenの使い方

あなたが見る、見るの過去分詞形であり、我々は時間の不特定の時点を指し、現在完全時制で通信するときに過去分詞を使用しp>

これら二つの例を考えてみましょう：

  1. 私は映画を見ました。
  2. 私はこの映画を見てきました。,

最初の例は単純な過去のものです。 私たちは特定の瞬間を参照するためにそれを使用します：この場合、おそらく私たちは金曜日に映画を見ました。

第二の例は、現在完璧であり、それは時間の特定の時点を通信しないだろう。 私たちは映画を見たことがあるが、それを見たときには無関係だったことを伝えたい場合にこれを使用します。

二つの例の間の使用法の違いに注意してください？ 例2は、現在完全時制を作成するのに役立つヘルパー（または補助）動詞を使用しています。

そして、それが混乱の出番です。, “私は映画を見た”と書いていた場合、ヘルパー動詞はありません。 その構造は単純な過去のものを反映していますが、代わりに現在の完璧な形を使用しています。

私は間違って見られますか？

最初の段落に戻ります。 私を使わないように言った人は右を参照してくださいでしたか？ まあ、一種の。

私が見たことは確かです—ええと—非標準とさえ無学として見られています。 アメリカ南部のステレオタイプを描写するためによく使われる。

興味深いことに、しかし、使用法は、ディープサウスまたはAAVEのアクセントのいずれかよりも長い周りされています。,

私が見つけることができる最も早く知られている記録は、1733年のドン-キホーテの1620年の翻訳からのものでした：

私はいつか誠実さの限界内でimmured、最も満足した人生を導いた、それは彼女の思い出と疲れの門を開いたまで、あなたのImportunityに、そしてちょうどと艶かしい要求を見せかけ、彼女の自由の鍵をレンダリングしたので、あなたによって悲しみを見せる。あなたは私と会ったことがあり、私はあなたを見たことがあり、明らかに証言することができます

セルバンテス、m., (1733). 勇敢で機知に富んだ騎士の歴史-マンチャの誤ったドン-キホーテ。 （シェルトン&鈍い、トランス。). ダブリン：本屋さん。, (Original work published1620)

この使用法は、私が見たものではなく見たものであると主張することができますが、18世紀のI sawパターンの例はまだあります。

メトカーフは、彼の仲間がこれらのいずれかを見ていたが、正当な理由から、光がどこにあるかを尋ねることを拒否しました。二つのライトを参照してください。”いいえ、”紳士は答えた、”私は見たが、一つの光、そこに右側にあること。,”メトカーフは言った、”それはハロゲートです。”

メトカーフ、J.（1795）。 ジョン-メトカーフの生涯、通称ブラインド-ジャック-オブ-ナーズボロと呼ばれる。 ヨーク：E.&R.ペック。

この例では、その人は無学のバンプキンとして描かれていませんが、”紳士”として描かれています。,

ここではいくつかのより多くのがありますが、19世紀の変わり目から：

  • Plebeian Politics、または特定のモグラ目のマニアックスの原則と慣行は、下品にWarrites（1801）
  • Clan-Albin：A National Tale（1815）
  • Frederick Eberleらの裁判は、フィラデルフィア、July1816（1817）で開催されたNisi Prius裁判所で

これらの例では、最初はイギリスから、第二はアイルランドから、そして第三は米国からのものです。,

使い方がどこから来たのかは不明ですが、明らかなのは、南部や黒人の間ではもちろん、米国に由来していない可能性が高いということです。 そして、言語学者Anatoly Libermanは同意します：

文法現象の起源は、単語やイディオムの起源よりも追跡するのが容易ではありません。 だから、私が見られた/見られた/行われたという歴史の中で確かなことはほとんどありません。 また、残りがないの輸入ブラックから英語（一部の人だと思う)といAmericanismsとすると考えられるからである).,

それでは、このすべてのポイントは何ですか？

ポイント？ まあ、私が見たのは一般的に間違っているとみなされていますが、200年以上の使用履歴があるということです。 そして、私たちはその起源をほとんど知っていませんが、それが米国で始まったのではなく、様々な人生の歩みの人々によって使用されたかもしれないこ

I seenを定期的に使用する場合は、使用の背後にある大西洋横断的な優先順位が確立されていることを認識してください。 但し、あなたの使用法の広まった受諾を期待してはいけない。

この記事は役に立ちましたか？, だけでなく、毎月のご契約者へます。