今日、アルゼンチンの海岸沖で正確な精度のうろつきが可能なトマホーク巡航ミサイルで武装した英国の原子力潜水艦。 世界で最も先進的な超音速軍用機のいくつかであるユーロファイター台風の飛行隊は、ロンドンからの注文を受けて数分以内にアルゼンチンの航空または陸上の目標を排除するために絶え間なく待機しています。 アルゼンチンのコルベットがフォークランド諸島沖のイギリス領海に侵入し、予告なしに侵入した。, ここで何が起こっているの？
世界のほとんどは、1982年にイギリスとアルゼンチンの間で重大な戦争が起こったことを忘れてしまった。 フォークランド危機として知られるようになったものからの傷は化膿し続け、最近、ヨーロッパの伝統とキリスト教の価値観を共有する両国間の緊張が
血まみれの歴史
争いの骨は、フォークランドとして英国に、ラスイスラスマルビナスとしてアルゼンチンに知られている南大西洋のアルゼンチン, 明快さと単純さのために、争われた島々は、問題の複雑さに関して、ここではフォークランド諸島またはフォークランド諸島と呼ばれます。
陸地では、島はコネチカット州よりもわずかに小さく、人口は3,000人です。 イギリスは1771年のスペインとの以前の協定から主権を主張し、アルゼンチンは1833年にイギリスがこれらの島々を強制的に担当官を取り除き、主権を再び主張したと主張している。, いずれにせよ、1840年までにイギリスはイギリス人入植者を連れてきて正式な植民地化プログラムを開始した。 今日、住民はほぼ完全にイギリス系であり、その場所についてのすべてはウェールズの村の空気を持っています。 彼らはクリップされた英語で話し、道路の左側に自分の土地のローバーを運転し、朝食のために豆と強打を食べます。
何十年もの間、アルゼンチンは島を取り戻すために世界に働きかけ、1970年代の間にちょうどそれを行うために英国との交渉にありました。, イギリスは経済の低迷を経験しており、島民がそれに同意するならば、主権をアルゼンチンに移すことを喜んでいた。 結局のところ、島民に政府、インフラストラクチャ、軍隊を提供するために英国のお金を要していました。 イギリスは、アルゼンチンが島民に統治の移転を受け入れることを懇願するという考えに沿って行った。,
アルゼンチンを構築する滑走路
の懇願に始まった1971年、アルゼンチン初めての空へのリンクに水陸両用フライトからのコモドロRivadavia,アルゼンチン ポートン-スタンレー、フォークランドに、約450マイル離れただけで50分。 翌年、アルゼンチンはポートスタンレーに滑走路を建設し、島民のための新しい世界を開いた。 それにもかかわらず、住民はまだ英国の領土のままにしたいという彼らの欲求について断固としていた。, 確かに、一つの考慮事項は、民主的な政府と人権の面でアルゼンチンの市松模様の歴史でした。
1981年までに、アルゼンチンはレオポルド-ガルティエリ将軍の下で軍事政権によって支配され、フォークランドを武力で占領する権利があると決めた。 ガルティエリはアメリカの干渉を予想していなかった。 彼は中央アメリカでのテロと戦うレーガン政権と強い協力関係を築き、パタゴニアにアメリカ軍基地を提供していた。,1また彼は、イギリス人が権力を失って、どちらかといえば経済的なアホウドリだった岩の束の上に大騒ぎの多くを置くだろうと思っていませんでした。 これは、容易な戦争であり、人々に人気があり、通貨の切り下げと弱まった経済に照らして、軍事政権の沈下する支援を確実に強化するでしょう。
アルゼンチンの計画は1982年に侵攻を開始することであったが、アルゼンチンのスクラップメタルチームがフォークランドの外側の島々、サウスジョージア州のいずれかに旗を掲げ、上陸するための合意された議定書に従うことを拒否したとき、それはxnumx月に一晩変わった。, イギリスの対応として送信剥離のロイヤルマリーンズボードHMS耐久性のerrant Argentineans. イギリス軍が防御を強化し始めていると考えて、軍事政権は侵略を直ちに開始するよう命じることによって反撃し、パンドラの箱を開けた。 皮肉なことに、軍事政権が数ヶ月待っていたならば、それはその勝利を持っていたかもしれません。 イギリスの唯一の空母は、スクラップヤードにHMS HermesとオーストラリアにHms Invincibleが消える予定でした。,
侵略
フォークランドのアルゼンチンの水陸両用の侵略は、すべてのイギリス人の驚きによって皆を連れて行った。 イギリスのフォークランド総督レックス-ハントが降伏した。 野生の歓喜はブエノスアイレスの通りを満たした。 最後に、150年後に失われた姉妹イスラス-マルビナスは、正当な主権者に回復されました。 軍事政権はこれ以上の流血を期待しておらず（ただ一人のアルゼンチン人将校が殺されただけであった）、実際には不必要な死傷者を防ぐために侵攻命令でその道を外れていた。, それは軍事段階が終わったと信じており、次の段階、交渉の到来を告げる準備ができていました。 そして、それは合理的な賭けのように見えました。
一方、ロンドンでは何をすべきかについて激しい議論が続いた。 それは一人の男、提督サーヘンリーリーチのためではなかった場合、アルゼンチンはよく勝利している可能性があります。 マーガレット-サッチャー首相に、もし王冠の臣民が危険にさらされたならば、彼らの援助に来ることは英国の義務であり特権であることを思い出させたのは彼であった。, 第二次世界大戦の退役軍人であったリーチは、そうでなければイングランドのすべてを弱体化させることに等しいと推論し、サッチャーに直ちに海軍任務部隊を派遣するよう促した。
フォークランドまで8,000マイル南を航行し始めたとしても、誰も実際の戦争があるとは信じていませんでした。 誰かが点滅するだろう。 しかし、地獄の猟犬が解き放たれていたと戻ってそれらを回すことはありませんでした。, 戦闘に加わったとき、それは47日間にわたって激怒し、10隻が撃沈され、91機が破壊され、1,001人が死亡したという結果になりました。 この戦闘には、水陸両用上陸、固定銃剣手対手フォックスホール対フォックスホール戦闘、空対空戦闘、潜水艦魚雷攻撃、空対地攻撃のすべての古典が含まれていた。 双方は勇敢に戦い、勝利はどちらかの方法で行っている可能性があります。 アルゼンチンがもう少し火力や運が良ければ、英国の決意を座屈させたかもしれません。 しかし、最終的には、勝利は王冠に行きました。, 月14日月1982年、アルゼンチンの一般マリオMenendezを余儀なくされた解約-失効に英国の一般ジェレミー-ムーアのポートを反映している。
アルゼンチンの縄は引き締まります
2010年に早送りします。 アルゼンチンが争われた島々への権利の主張を良くするためのドライブは、新たな緊急性を取っています。 フォークランドの海岸での最近の炭化水素地震テストは、海底の下に60億バレルの石油が存在する可能性を示しています。 この発見の大きさを把握するために、英国が現在34億バレルの予備を持っているという事実と、アルゼンチンが2.,2億円
フォークランド諸島の政府は、井戸を掘削するために五つの石油会社に探査ライセンスを発行しました。 この探査段階は数年続くだろうが、半潜水型オーシャンガーディアン沖合プラットフォームによる予備掘削は、すでに北フォークランド盆地のアシカプロスペクトで高品質の貯水池を確認している。 当然のことながら、アルゼンチンは、石油を含むフォークランドのすべての鉱物資源がそれに属していると主張している。
アルゼンチンのための質問は、英国からの島々の制御を奪う方法です。, アルゼンチン政府は三つの戦略を採用しているように見える：
外交を実施する。 アルゼンチン大統領クリスティーナKirchnerは月に言った2010:”戦いは永遠になるだろう,それは過去のようになるつもりはありません,”力を持ちます.”私たちは、遺産だけでなく、私たちの資源の管理である私たちの遺産を守るために、すべての面で、すべてのフォーラムで文化的、政治的、外交的な戦いを,”2国連と米国機構の両方で、アルゼンチンはフォークランドに対する主権の正当な主張を持っているというコンセンサスの構築に取り組んできました。
1March2010では、ヒラリー-クリントン米国務長官がブエノスアイレスでキルヒナー大統領と記者会見を開いた。 キルヒナーは、アルゼンチンとイギリスが脱植民地化に関する国連決議に従って交渉を開始することが合理的ではないかどうかを彼女に尋ねたとき、彼女は答えた：”そして、私たちは同意する。, 私たちは、アルゼンチンと英国が座って、平和的かつ生産的な方法でテーブルを越えてそれらの間の問題を解決したいと思います。”3月24日に2010国連の脱植民地委員会は、全会一致でフォークランド/マルビナス問題に対する平和的解決のための交渉を再開するためにアルゼンチンとイギリスに呼びかける決議を承認した。 チリは決議を後援し、承認されたとき、ベネズエラ、ウルグアイ、ボリビア、キューバ、エクアドル、ニカラグア、メキシコ、ブラジルはそれを強力な支持声明を貸した。, ラテンアメリカとカリブ海の独立した国は、島民がどのように統治されるかにおいて自己決定の権利を持つべきであるという英国の立場を支持
その後、イギリスのデイビッド-キャメロン首相がクリントンのコメントと主権交渉のための米国のサポートについて尋ねられたとき、彼は言った、”私はあなたが国連の重要な部分として自己決定を信じているならば、彼らに非常に強くポイントをしたいと思います, フォークランド諸島はイギリスの主権の下で維持すべきであるという最も強いケースがありますそれはそこに住む人々が望むものであるからです。 それは我々が戦争に行ったものです。 フォークランド諸島の人口はイギリス人になりたがっています。 だから私は率直に言って、残念だったと思います。”4
経済制裁を課す。 アルゼンチンは、フォークランドに住む人々に圧力をかけるように設計された経済制裁のプログラムを設置しました。, それは石油と天然ガスの検索での協力を許可していたであろうフォークランドとの1995年の契約を廃止しました。 同じことは、南西大西洋の漁業資源を節約するための1999年の合意について言うことができます。
フォークランドへのアルゼンチンの空域を横断するチャーター便の禁止は、島の観光事業を傷つけています。 現在、アルゼンチンからフォークランドへの唯一の直行便は、月の第二土曜日にリオガジェゴスから出発し、第三土曜日に戻ります。, アルゼンチンは、ダーウィンの北にあるアルゼンチンの墓地を訪問したい家族に代わって、この単一の毎月の例外を許可しており、237人のアルゼンチンの戦闘員82人の遺体を保持していますが、他の民間の旅行者は飛行に参加することが許可されています。
2010年の時点で、アルゼンチンの法令256は、アルゼンチンの水域を通過するすべての船舶に対して許可を必要としていますフォークランド諸島へ。, 上15July2010,それは共有ウルグアイ-アルゼンチンの海域で動作するアルゼンチン海軍の船が自分自身を識別し、貨物と目的地に関連するすべての情報5脅迫は別としても、商人の船積みとクルーズラインがアルゼンチン当局から適切な承認を得るためには、費用がかかり、時間がかかります。 そのため、フォークランド諸島ではクルーズ船が少なくなっている。,
アルゼンチンの法案は、アルゼンチンで事業を展開し、フォークランドにおける石油関連活動に参加するか、または関与している国際企業に対する制裁を企図している。 その間、英国はアルゼンチンに抗議し、法令256の正当性をしっかりと拒否しています。 イギリスは、この法令を国際法、より具体的には国連海洋法条約の違反とみなしている。, フォークランド商工会議所は、アルゼンチンがフォークランドの人口に本格的な海上封鎖を課したと主張している。
軍事力を増加させます。 アルゼンチンは、それが英国軍のための一致ではないことを認識しているが、これはその力を増強し、挑発的な行動を取ることからそれを停止してい 2010年、フランス製のコルベットであるアルゼンチンの軍艦アラ-ドラモンドは、紛争のある”オイルゾーン”の内側と島から65マイル離れた場所にあった。 イギリスの駆逐艦HMSヨークはこの侵入を監視しており、彼女に進路を変えるよう無線で伝えていたが、最終的にはそれを行った。, アルゼンチンの情報筋によると、ドラモンドは”無実の航海失態を犯した。”6
29月2010、アルゼンチン国防相ニルダGarréは四海軍の巡視船がチリとの合弁会社で建設中であり、フォークランド諸島の主権を行使するアルゼンチンの意思を示すために南大西洋に送られることを発表した。7これらのステルス設計された船は240フィートの長さで、50フィートのビーム、21ノットの速度、三十人の乗組員、ヘリポート、および様々な戦闘システムで構成される能力があります。,
4月に2010国防相ガレは、彼女の国が真剣にその海軍に原子力船を組み込むことを検討していることを発表しました。8アルゼンチンは、発電所用の小型原子炉を建設し、その言葉を良くする能力を持っています。 “アルゼンチンがかつて持っていた科学、技術、産業の能力を取り戻したいと考えています。アルゼンチンは技術の発展と私たちがこの地域で持っていた技術のエッジから取り除くことはできません。,”
最新の開発は、ディテラ大学の政治学の学生との会議で、ガレが発表した後、1月2010に報告されました,アルゼンチンの防衛予算の50パーセントの増加. “フォークランド/マルビナス戦争での敗北、戦争後の軍事機関との社会的不適合性、軍事独裁、2001年のアルゼンチン経済の崩壊の結果として、彼女は言った。,”9
2020年までにブラジルは独自の原子力攻撃潜水艦を開発する可能性があります。 私は、引退したアルゼンチン海軍少将ペドロ-デ-ラ-フエンテと元艦隊司令官との会合で、数年前にブラジルがアルゼンチンをこのベンチャーに参加させるよう招待したことを知りました。 アルゼンチンは減少した。, ブラジルは、この高価なプロジェクトを完了すると、その隣人とそれを共有することはまずありませんが、それは別の軍事紛争が英国と発生した場合 ブラジルはフォークランドに対するアルゼンチンの主張を支持しているので、他の南米諸国と一緒に軍事支援を提供することさえ喜んでいるかも 2010年、ベネズエラのウゴ-チャベス大統領は”イングランドは依然としてアルゼンチンを脅かしている。 物事は変わった。 私たちは1982年にはもはやありません。, 紛争が発生した場合は、アルゼンチンはそれが当時のように一人ではないことを確認してください。”10
アルゼンチン戦略の危険は、経済制裁とサーベルガタガタが妥協につながるのではなく、むしろ直接熱い戦争につながるということです。
島の剛毛
アルゼンチンの41万人と3,000人のフォークランド島民の間には何がありますか？ イギリス軍。 82年の戦争の後、イギリスはポートスタンレーの西50マイルにあるマウントプレザントに近代的な航空施設と軍事基地を建設した。, この基地は、イギリス海軍の南大西洋諸島司令官フィリップ-シックネス提督の本部として機能している。 アルゼンチンが侵略すれば、82年の戦争のベテランに対して上がるでしょう。 当時、彼は突撃船Hms Fearlessに乗っていた若い中尉であり、航空支援の恩恵を受けずに敵機による攻撃を汗をかくことがどのようなものかよく知ってい このほか、フォークランド紛ベテランのコモドールのための日米, 2006年、ウム-カスル海軍基地でイラク海軍を再建していた連合海軍訓練チームの優れた指揮のためにブロンズスター。
私たちのインタビューでは、彼は彼の新しく到着した台風戦隊の上に熱狂的なワックス：”これらの高度なマルチロール戦闘機は、侵略者を抑止し、必要に応じて彼を倒すためのスピード、柔軟性、および戦争能力を私たちに提供します。,”彼はこれらの言葉を話していなかったので、私は彼のリビングルームの窓から滑走路を叫んで持ち上げ、20,000ポンドの推力エンジンの排気管から炎の二つのボールを放つデルタ翼の台風を垣間見たよりも早くなかった。 コモドールは、南大西洋での彼の任務は抑止力として行動することであるが、”私はアルゼンチン軍との共同演習を行うことよりも良いことは何もした,'”
またどのような教訓から学んだ戦争のアルゼンチン、彼は答えた。
ます。 基礎を練習することはすべての違いを生じる。 当社の兵士をつかって軍事演習をしました。- 彼らは寒い天候で戦うために訓練されました。 それはアルゼンチン人には言えませんでした。 また、リーダーシップは違いを生じた また輝かしいリーダーシップ 私たちの将校は、彼らの軍隊と食べ、戦い、そして寝ました。, アルゼンチン人と一緒に、彼らは彼らの将校のための配給と入隊のための別の配給を持っていました。 私が敵対行為の結論で観察したことは、彼らの将校が私たちのリーダーシップが持っていたように彼らの部下を気にしていなかったことであり、結果としてアルゼンチンの士気が苦しんでいた、とこの悪い士気は彼らの敗北に貢献 それは、このコマンドが継続的に訓練を強調する理由の一つです。 私たちの船は海にあり、私たちの航空機は空中にあり、私たちの兵士は操縦に出ています。 フォークランドは、私たちの男性と女性のための素晴らしい訓練場です。, 彼らは戦場を歩くことができ、私たちの退役軍人が経験したことを感謝することができ その戦争は彼らにとって生きているものです。 振り返ってみると思うに違い戦略です。 極端な勇気を示していたアルゼンチンのパイロットが、私たちの軍艦ではなく、キャンベラのような私たちの支援船を攻撃したならば、彼らはおそらく私たちの撤退を余儀なくされたでしょう。
余談ですが、コモドールにイギリス海軍とアメリカ海軍の間でどのような種類とレベルの協力を望んでいるのか尋ねました。 彼は答えた、”二つの海軍はほとんど区別できません。 私達は手手袋を一緒に働かせます。, 不思議で海上保安としたいと考えておいてより緊密な関係です。 彼らは絶対にノンパレイルマリナーです。”
アルゼンチンは、選択または事故のいずれかによって、コブラを突くことを決定した場合、ここで彼らが直面するものです：同時に複数の脅威を取り出すことができるユーロファイタータイフーン航空機の飛行隊、タイプ23フリゲート、巡視船、原子力攻撃潜水艦、高度に訓練された歩兵の大隊。 さらに、c-17軍用輸送機は援軍で素早く飛行することができます。,
地政学的引火点
アルゼンチン全体で、フォークランド/マルビナス問題に関するコンセンサスは、イギリスが1833年にアルゼンチンから島を不当に奪ったということである。 アルゼンチン人は学校で教えられており、島は彼らのものであるという憲法に書かれています。 彼らは別の戦争が彼らを取り戻したいですか？ 少なくともではない。 その質問に対する典型的な回答は、”私たちは経済、政府を安定させ、教育システムを改善し、すでに持っているリソースを開発する必要があります。 ブラジルとチリの経済は離陸しており、アルゼンチンは同じことをするべきです。, それは私が望むものです—私の家族のためのより良い生活。 マルビナスは私には関係のない政治的な問題です。”
島民はいじめっ子としてアルゼンチンを参照してください。 最近の封鎖は、とりわけ、彼らはもはやチリから新鮮な果物や野菜の海上輸送を受け取らないことを意味しています。 代わりに、この商品は空気で出荷されなければなりません—高価な提案です。 基本的に、島民は、アルゼンチンが共通の人類よりも土地と権力を優先すると信じています。, フォークランド諸島政府の鉱物資源ディレクターであるPhyl Rendellの言葉では、”理想的には、アルゼンチンは私たちの存在する権利を認識し、相互尊重の雰囲気の中で協力することができます。 これは、すべての人の生活水準の向上につながるでしょう。 私たちに向かってその現在の好戦的さが懸念されています。 私たちの台風の一つは、スタンレーハーバーの上に低く飛ぶとき、私の心の歓声！ それは自由の音です。,”
戦争のドラムが打つように、文明世界は暗黙のメッセージで立つのだろうか”それは私の問題ではない”または合理的な心は、これらの国が戦争から離れ、調和の新しい時代に向かってコースをグラフ化するのを助けることに専念するのだろうか？ お探しの強制の決定より早くしたいと思います。
1. David Rock,ARGENTINA1516-1987(Berkeley and Los Angeles,California:University of California Press,1987),p.375.
2., エド-ストッカー、メルコ-プレス、”アルゼンチンは何年もの間最大の反英の抗議を見るために、”2April2010。
3. アメリカ合衆国国務省のウェブサイト、クリントン国務長官、”アルゼンチン大統領クリスティーナ-フェルナンデス-デ-キルヒネルとの発言”1March2010。
4. ティム-シップマン,Mail Online,”キャメロンは、フォークランドの上に英国をバックアップするアメリカの拒否を攻撃します,”1April2010.
5. メルコプレス,”フォークランドにバインドされた船舶のアルゼンチンの傍受とウルグアイの懸念,”15July2010.
6. D., Larcombe,ザ-サン,英国,26July2010.
7. メルコプレス,”アルゼンチンは巡視船とマルビナス主権の存在を発表,”29May2010.
8. メルコプレス,”アルゼンチンは、海軍のための原子力船を開発する計画,”4June2010.
9. メルコプレス、”アルゼンチンは予算防衛を増やすために50%,フォークランド戦争の損失を回復,”1九月2010.
10. トム-レナード,Telegraph.co.U.K.,”ヒューゴ-チャベスは、アルゼンチンに女王リターンフォークランド諸島を要求します,”22February2010.