Aim:腫瘍学における化学療法および放射線療法の間に頻繁に起こることがよく知られている。 特定の薬物は個々の副作用を目標とするためにあります。 この研究の目的は、フランスの海上松樹皮抽出物ピクノジェノールの補給が副作用を緩和し、患者の生活の質を向上させることができるかどうかをパイロット試験で検討することであった。,

方法：以前に手術を受け、物理的および心理的に比較的良好な状態で病理を考慮していた癌患者を、この研究のために募集し、二つのグループに分けた。 これらの患者は、10日から1ヶ月まで続いた放射線療法または化学療法の最初のサイクルを受けた。 その後、患者の一つのグループは、単一盲検方法で対照群に匹敵するプラセボである150mgのピクノジェノールを受け取った。, 著者らは、副作用の発生を研究し、患者がそれぞれ化学療法または放射線療法の最初のサイクルを完了した後に開始する2ヶ月の期間にわたって、半定量的な視覚アナログスケールでその重症度を判断する試みを行った。

結果：ピクノジェノールを受けている二十五放射線療法患者は、プラセボを受けている21人の患者と比較して、本質的にすべての調査された副作用の, 激しい副作用の最も明白な改善は口および喉の減らされた痛みそして潰瘍、また口および目のより少ない乾燥と関連していました。 吐き気/嘔吐、下痢、浮腫および衰弱の発生率の減少が認められ、これは半定量的評価によって反映され、重症度は対照群よりも半分またはそれほど顕著ではなかったことを示唆した。 ピクノジェノール群では深部静脈血栓症の一つの症例のみが起こったのに対し、表在静脈血栓症の2例と深部静脈血栓症の一つの症例は対照群で起こった（2.9％対10％）。, 三十四化学療法患者にピクノジェノールを補充し、別の30人の患者が対照群にあった。 すべての患者にとって、これは最初の化学療法治療期間でした。 ピクノジェノール群は、対照群と比較して調査されたすべての副作用の発生率が低下したが、多くの場合、限られた範囲であった。 最も顕著な改善は悪心、嘔吐、下痢および減量のために見つけられました。 半定量的評価は、ここで再び症状の重症度が対照群よりも半分以下顕著であることを示した。, 認知障害，心毒性，neut球減少症など，さらに様々な症状が改善した。 赤血球輸血を受けた患者がいるため，貧血に対する影響は検討できなかった。 ピクノジェノール群では表在静脈血栓症の一つの症例が識別され、表在静脈血栓症および深部静脈血栓症の3例が対照群で検出された（4％対19％）。 化学療法および放射線療法の両方で、ピクノジェノール患者は副作用に対処するための投薬の要件を低下させた。 これは患者が必要とする入院のより少ない日によって反映されました。, 著者らは、化学療法および放射線療法の抗腫よう性有効性との干渉の可能性を調査しなかった。 この可能性は、ピクノジェノールによる将来の研究に注意が必要である。 著者らは、これまでの臨床経験から、本研究に記載されている副作用の緩和は、内皮保護に関連するピクノジェノール活性および抗炎症性抗浮腫活性から生じることを示唆している。,

結論：このパイロット試験の結果は、悪性腫瘍の種類および治療レジメンに関してより具体的に利益を検証するために、より多くの患者を用いたさらなる前向き研究を保証するものである。