独立戦争の間、アメリカ人は植民地のための戦いで戦うためにKing George IIIによって雇われたHessian mercenariesの深遠な恐怖を持っていました。 愛国者の情報源は誇張された噂や新聞のアカウントを生み出し、ドイツのブーツが北アメリカの土壌に触れる数ヶ月前に”ヘッセン”という用語を”marauder”の代名詞にした。 この恐ろしい認識は時間が経過するにつれて続いた。, “ヘッセン”という言葉は、現代のアメリカの意識の中で、ワシントン—アーヴィングの”スリーピー-ホロウの伝説”のヘッセンの”ヘッドレス-ホースマン”を思い出すかもしれない。
アメリカでさえ, 独立宣言にはドイツ軍への不吉な言及が含まれています：”彼はこの時点で、死、荒廃と専制政治の作品を完了するために外国の傭兵の大規模な軍隊を運んでいる、すでに残酷さと不誠実の状況で始まってほとんど野蛮な時代に平行していない、そして文明国家の頭の完全に値しない。”
1776年にヘッセン人の第一師団がニューヨーク州スタテンアイランドに到着したとき、彼らは悲惨な評判が彼らに先行していることを発見した。, “アメリカ軍は、彼らの代理人とイギリスの同調者から、ヘッセン人の差し迫った到着について知らされていた。 早いものです。 30年（1775年）、憲法官報は、入植者を抑圧するために10,000人のハノーファー人が募集されることを報告した”と歴史家のロドニー-アトウッドによると。 学者のアトウッドとエドワード-J-ローウェルは、アメリカ人はドイツ軍を”純粋な恐怖に過ぎない”とみなし、”人気のある想像力がヘッセン人の悪魔を作った”と書いている。,”アメリカの新聞は、彼らを悪質な侵略者として描いた””彼の忠実なアメリカの被験者の血に飢えているイギリスの懐疑的な野蛮人の影響と悪意によって、彼のネイティブの凶暴さは、怒りと恐怖で、貧困と惨めさで出席した大虐殺を生き残った私たちのそれらを埋めるような残酷、死と荒廃のシーンを展示するだろう”とアトウッドによって引用された8、1776年のノリッジ-パケットによると。 スタテン島の市民はパニックに陥った。, マックス-フォン-エールキングによる1893年のドイツの歴史によると、”ドイツの同盟国の到着は、アメリカ人の間で少しの警報を広げていなかった…住民の多くは、ニューヨークに飛んで、彼らの家に価値の多くの記事を残して、彼らの家を放棄していた”。
ヘッセン人は彼らを取り巻く神話に気づいておらず、戦闘で遭遇したアメリカの愛国者が必死の絶望で彼らに反応したときに驚いた。, “ヘッセン軍に対する彼らの恐怖は…言葉で表せないほどだった”とアトウッドが引用したハイスターは、”対照的に、彼らはイギリス軍にはるかに多くの反対を申し出たが、彼らは青いコートを垣間見るだけで、彼らはすぐに降伏し、彼らの命のために膝をついて懇願した。”
他のアメリカ人は絶望的な暴力で答えた。 多くの人は、降伏した後に彼らを殺そうとしたヘッセン人に対する恐怖と不信を抱いていました–ドイツ人を怒らせた行動で、兵士の名誉のコードは裏切りのような行動を非難しました。 その一つの事件に関連するドイツ目当てます。, フォン-ヘーリンゲンはローウェルによって引用されている：”反乱軍のジョン大佐は死んだ。 擲弾兵は彼を捕虜にし、寛大に彼に彼の人生を与えた…大佐は彼を殺したかった、slyly、後ろから;密かにピストルを引き出したが、唯一の腕の擲弾兵を打つ、そして後者は三、四銃剣ストロークに彼を扱った。””
ヘッセン軍がニューヨークのワシントン砦をアメリカ軍が降伏させたとき、恐怖と混乱は非常に明らかになった。 16, 1776. “大佐ラルは彼の船長の一人に呼び出されました。, “ホーエンシュタイン…あなたは英語とフランス語を話す、あなたと一緒にドラマーを取る、銃身に白い布を結ぶ、砦に行くと降伏を呼び出す、”彼はローウェルによると、 ホーエンシュタインとドラマーは、平和のための明らかな呼び出しにもかかわらず、砦の斜面に達するまで継続的に解雇されました。
ローウェルは、大陸軍が最終的に放棄したとき、ヘッセン人はアメリカ人がそれらをどのように認識しているかを目撃したと述べている：”フォン-マルスブルク大尉は、彼が要塞に入ったとき、彼は彼らの顔に恐怖と不安を持つ将校に囲まれていたと述べている。, 彼らは彼らの兵舎に彼を招待し、彼にパンチ、ワイン、そして冷たいケーキを押し、彼の愛想に彼をほめ、それらを驚かせるように見えた、と彼らはヘッセンの将校からそのような期待するように導かれていなかった彼に言った。”
ドイツの傭兵は多様な地域から来たが、ほとんどはヘッセン＝カッセルの土地から来たものであり、アメリカにいるすべてのドイツ軍は無差別に”ヘッセン人”と呼ばれるようになった。”ヘッセン＝カッセルは、当時、三十年戦争からまだ回復していなかった貧しい状態でした。, また、七年戦争の間にフランスに対するイギリスの同盟国として戦っており、さらに荒廃していた。
人口密度が高く、飢餓の脅威にさらされていたヘッセンは、収入を得るために軍隊を雇いました。 アメリカ史評論のチャールズ-イングラオによると、”ヘッセン社会は一般に、経済を刺激し、税金を低く保ち、すべての社会集団に魅力的なキャリアの選択肢を提供する役割を果たしたことで、ソルディーテンハンデルを高く評価した。”
ヘッセン＝カッセルは、その”雇用のための兵士”計画において一人ではなかった。, 独立戦争の間、バイエルン州、オーバーザクセン州、ニーダーザクセン州、ヘッセン州、ヴァルデック州の支配者を含む六つのドイツの王子が軍隊をイギリスに”借りた”。 これらのうち、ヘッセン地方は戦争のために最も準備されていました。 Eelkingによると、”ヘッセン選帝侯、Frederic II.、その兵器庫がよく満たされ、その軍隊は常に準備ができていた、最も活発だった、と月の終わりまでに彼の連隊はカッセルにあった、開始する準備ができて、”。
軍は貴族の将校、専門の兵士、志願兵、徴兵兵の混合で構成されていました。, イギリスの輸送船を待っている間、彼らは深い冬の雪の中でさえ、毎日戦闘演習と訓練を行った。
入隊した男性は多様な束でした。 多くの人が奉仕を尊敬する機会と見なし、他の人は貧困から逃れたいと思っていたボランティアでした。 他の人は強制された。 ヘッセン＝カッセル公はイギリスに供給することに同意した連隊の割り当てを持っていた-彼の募集将校は彼らの主権者の要求を満たすために抑圧的な戦術に頼った。, 彼らは男性を押収し、彼らを階級に強制しました—これらの犠牲者には、政治的反体制派、酔っ払い、農民労働者、債務者などが不幸な状況にありました。
いくつかの徴兵は、単に間違った時間に間違った場所に捕まった後、アメリカに詰め込まれていました。 パリに向かう途中で暴走した神学の学生であったヨハン-ゴットフリート-シューメは、偶然の会合の後にヘッセン人のリクルーターに捕らえられた。,
“私はジーゲンハインに逮捕され、そこで国のすべての地域から多くの仲間を見つけました”と、1835年のローウェルの本”The Hessians and other German Auxiliaries of Great Britain in The Revolutionary War”におけるスーメの自伝からの引用によると。 “そこでは、フォーシットが私たちを検査した後、春にアメリカに送られるのを待っていました。 私たちはZiegenhaynに長い間滞在しましたが、必要な数の新兵がプラウ、高速道路、募集ステーションから集められるまででした。 その時代の話はよく知られています。, 誰も魂の売り手のグリップから安全ではありませんでした。””
高位の将校は、名誉を獲得するために外国で戦うことを楽しみにしていました。 当時、そして実際には20世紀初頭まで、一般的に生まれたドイツ人将校が軍曹の階級を超えて進むことは不可能であったため、ほとんどは貴族でした。, ドイツの研究者ハンス-フースは、ヘッセンの傭兵からの手紙の中で、”ドイツの将校が自宅で彼のキャリアを進めることは一般的に不可能であったので、より良い未来が彼を手招きするように見えたところではどこでも奉仕をしました。'”
兵士たちには英雄的な送還が与えられました。 ヘッセン＝カッセルでは、軍は歓声を上げる群衆の拍手に行進した。 ヴァルデックの状態では、王子はそれぞれの人に賛美歌を与えました。, 王子の母親も寛大で、軍隊に豪華な娯楽を提供し、帰ってきたすべての兵士に馬車で家に連れて行かれることを約束しました。
ヘッセン人がアメリカ人を初めて見たのは1776年のスタテンアイランドの海岸であった。 “水の幅は三百ペースを少し超えていた、とアメリカ人は目の前で今初めてだったドイツの兵士を見るために彼らの側に集まった、”Eelkingによると。 ヘッセン人の一人は、反乱軍はほとんど制服を着ておらず、急いで集められた暴徒に似ていたと指摘した。, “反政府勢力”は彼らのヘッセンの敵に悪い印象を与え、無秩序なアメリカの”暴徒”の概念は紛争を通してドイツ人に残った。 ヘッセン人の驚きと軽蔑に多く、捕獲されたアメリカの将校（さらには将軍）は職人、農民、または商人であることが判明しました。 ヘッセン軍のヘーリンゲン大佐は軽蔑の感情を表明した。 “いわゆる大佐や他の将校の中には、多くの人が仕立て屋、靴屋、barbers…My 男性は彼らが役員として渡すことはできません”とEelkingによると、Heeringenを却下しました。,
この態度は下位の階級にフィルタリングされ、ヘッセン軍の過信の精神を生み出しました。 “反乱軍はぼろぼろに見え、上にシャツを持っていなかった”とローウェルによって引用されたヘッセン軍将校の日記からの抜粋によると。 “私たちのヘッセ人はヘッセ人のように行進し、彼らは負えないほど行進し、英語は勇敢で最高の兵士のように行進しました。 従って彼らは私達より多くの人を失った。,'”
トレントンでのヘッセ人の捕獲,December26,1776by John Trumbull
しかし、アメリカ人を過小評価するのは高価な間違いを証明した。 嵐のようなトレントンの戦いの前の穏やかな間、ヨハン-ラール大佐は他のドイツ軍将校の助言を無視し、デラウェア川を渡ってその陣地を強化することを拒否した。 “彼らが来てみましょう。 なんだアウトワークス！ 私たちは銃剣で彼らに会うでしょう、”ラルはEelkingによると、自慢しました。, ラールの傲慢さは、ワシントン軍がクリスマスの日に奇襲攻撃を開始したときに災害につながった。 ラールは重傷を負い、血で覆われ、その剣をワシントン将軍に渡し、その夜遅くにクエーカー教徒の家族の家で死んだ。 彼の部下は捕虜となり、バージニア州に護送された。
ヘッセ人が捕虜になったとき、彼らと彼らのアメリカの敵は、銃の煙や噂によって視界がぼやけることなく、目から目を見る機会がありました。 ドイツの兵士の手紙は、彼らの傲慢さを悔い改めたいくつかのヘッセン人を示しています。, “真剣に真剣に、この国全体は戦争と兵士の生活のために多くの自然な才能を持っています”とLowellが引用した資料によると。 しかし、アメリカ人はそれほど寛容ではなかった。 “”ビッグとリトル、老いも若きも、鋭く私たちを見ました。 老婦人たちは、私たちが自由を奪うためにアメリカに来たために絞首刑にされるべきであると叫び、他の人たちは私たちにパンとワインを持ってきた””Cpl.Reuberの日記によると、Eelkingで引用されている。, 野生の神話と誇張された新聞報道のために、ほとんどのアメリカ人は血に飢えた野蛮人を見ることを期待し、代わりに見つけたものにむしろ驚いた。
“偉大な群衆は、その評判が広く広がっていた恐ろしいヘッセン人を見るためにあらゆる場所に集まりました。 人間の形で悪魔—-多くは恐ろしい怒っている顔で、野生の強盗や殺人者を見ることを期待し、でも彼らの不幸、清潔さ、秩序と規律で、維持し、唯一のきちんとした兵士を見た。, 彼らは驚きと、時には本当のまたは影響を受けた怒りで見られ、その後、彼らは虐待され、さらには石が彼らに投げられました”とEelkingによると。
ジョージ-ワシントンは、宣言を発行することによって、この病気の感情を治すために迅速でした。 ワシントンはイギリス軍がヘッセン軍に戦わせ、ドイツ軍は敵ではなく友人として扱われるべきであると宣言した。 これはアメリカの態度を変え、ヘッセン人捕虜はすぐに食べ物と親切な治療でシャワーを浴びることになった。 ドイツ人捕虜もまた、アメリカ人女性の注目を集めていました。, ローウェルによって引用されたドイツの兵士は、”女性は私たちの道に沿って数十人に立って、レビューで私たちを渡し、私たちを嘲笑したり、時々私たちにいたずらな礼儀を落として、私たちにリンゴを渡した。”メリーランド州の他のヘッセン人は、仲間のドイツ人を見つけて喜んでいました。 そこに多くの南ドイツ人開拓者、特にシュヴァーベン人は、彼らの同胞を身代金化し、彼らの地域社会に住むためにそれらを歓迎します。
ドイツの傭兵の大多数は砂漠を拒否しました。, 大陸軍に徴兵しようとする議会の試みにもかかわらず、ほとんどは軍事任務を遂行することに不動のままであった。 いくつかは、アメリカに滞在する許可を求めるために戦争の終わりまで待っていた。
戦争の終わりに、かつて野蛮な侵略者として恐れられていたドイツの傭兵は、アメリカに家を作りました。 ドイツに戻った人の数は約17,313人であった（ローウェルによると、配備された人の約58％）。 彼らの母国に戻って、多くの人が英雄の歓迎を受けました。, ヴァルデック軍が実際に馬車で自宅に運ばれたかどうかは不明であるが、Eelkingはアメリカでのヘッセン人の物語がドイツの民謡や言葉の主題となったことを伝えている。
アメリカでは、ヘッセ人は長年にわたってほとんど忘れられてきました。 多くの人がここで戦って死んだが、他の人はアメリカ社会にとどまって消えた。,
“支配的な精神は、しかし、このエンチャントされた地域を見物し、このエンチャントされた地域のすべての力の最高司令官であるようです。air…is いくつかのことによって言ったヘッセン軍兵士の幽霊であること、その頭が大砲ボールによって運び去られていた、独立戦争中にいくつかの無名の戦いで、そして誰がこれまでとanonです国の人々によって見られ、夜の暗がりに沿って急いで、風の翼にあるかのように。,”