ファクトチェック：インドは'最初の場所のサンスクリット語が記録された–それはシリアだった

ヨガの後、ナレンドラ-モディはサンスクリット語に彼のソフトパワーフォーカスを回しました。 インド政府は、バンコクで開催された第16回世界サンスクリット会議に熱心に参加しています。, 250人のサンスクリット学者を派遣し、イベントに部分的に資金を提供するだけでなく、日曜日に会議を発足させたスシュマ-スワラジ外務大臣と、2月に閉会式に出席するスムリティ-イラニ人材開発大臣の参加が予定されている。 スワラジはまた、外務省のサンスクリット語のための共同秘書のポストの作成を発表しました。 どのように古代の言葉のない話を書き込みや読み込み、の推進はインド事務海外では、今のところ未知数である。,
しかし、国内では、サンスクリット語の使用は明らかであり、それは与党バラティヤ-ジャナタ党の文化ナショナリズムの合図である。 サンスクリット語はヒンドゥー教の典礼言語であり、低いカースト（現代のヒンドゥー教徒の75％以上）が朗読されるのを聞くことさえ許されなかったほど神聖 サンスクリット語を祝うことは、インドの言語スキルに追加することはほとんどありません–はるかに古代の言語を教えるから、インドは彼らの現代 しかし、それはBJPが超国家主義の独自のブランドを押すのに役立ちます。,
残念ながら、現実はしばしば単純化された民族主義の神話よりもはるかに複雑です。 サンスクリット語はBJPにとってヒンドゥー教のナショナリズムのマーカーですが、サンスクリット語を話した証拠を残した最初の人々がヒンズー教徒やインド人ではなく、シリア人であることを知って驚いたり、ショックを受けたりするかもしれま
シリアのサンスクリット語話者
サンスクリットの最も初期の形式は、リグ-ヴェーダ（旧インド語またはリグヴェーダ-サンスクリットと呼ばれる）で使われているものである。 驚くべきことに、リグヴェーダのサンスクリット語は、インドの平野ではなく、現在のシリア北部で見つかった碑文に最初に記録されました。,
紀元前1500年から紀元前1350年にかけて、ミタンニと呼ばれる王朝が、現在のシリア、イラク、トルコの国々に相当するユーフラテス川-チグリス川流域を支配していた。 Mitannisはサンスクリット語とは無関係なHurrianと呼ばれる言語を話しました。 しかし、すべてのミタンニ王はサンスクリット語の名前を持っており、地元のエリートの多くもそうでした。 名前には、Purusa（”男”を意味する）、Tusratta（”攻撃する戦車を持つ”）、Suvardata（”天によって与えられた”）、Indrota（”インドラによって助けられた”）、Subandhuが含まれ、今日までインドに存在する名前です。,
それを想像してみてください：学校から刺激性、鼻Subandhuは古代の中東の王子と彼の名前を共有しています。 鳥肌が立ちました。 （すみません、スバンドゥ）。
ミタンニにはヴェーダ人のように戦車の戦いを非常に尊敬する文化がありました。 世界で最も古いこのような文書であるMitanni馬訓練マニュアルでは、aika（one）、tera（three）、satta（seven）、asua（ashva、”馬”を意味する）というサンスクリット語の言葉を使用しています。 さらに、Mitanni軍事貴族は、”若い男”を意味するサンスクリット語”marya”から”maryanna”と呼ばれる戦車の戦士で構成されていました。,
ミタンニ族はリグ-ヴェーダ族と同じ神々を崇拝していた（ただし、地元のものも持っていた）。 彼らは紀元前1380年にライバルの王と条約を締結し、インドラ、ヴァルナ、ミトラ、ナサティアス（アシュヴィン）をミタニスの神の証人として挙げた。 現代のヒンズー教徒は主にこれらの神々の崇拝を停止しているが、これらのMitanniの神々はまた、リグヴェーダで最も重要な神々でした。
これは驚くべき事実です。, David Anthonyが著書”The Horse,the Wheel,and Language”で指摘しているように、これはRigvedic Sanskritがインド北西部のRig Vedaの編纂に先立っていただけでなく、”rig Vedaに安置されている中央宗教的パンテオンと道徳的信念も同じように早く存在していた”ことを意味している。
たサンスクリット語の達シリアの前にはどれくらいですか？
この驚くべき事実を説明するのは何ですか？ それとも、そういうことなのでしょうか？ 全世界はかつてヒンドゥー教だったのでしょうか？ メッカのカアバ神殿はかつて震えていましたか？
残念ながら、この背後にある歴史ははるかに平凡です。,
サンスクリットの起源である家族の創立言語は、プロト-インド-ヨーロッパ語と呼ばれています。 その娘は、北インドとイランの言語の起源であるため、いわゆるプロト-インド-イラン語と呼ばれる言語です（言語学者はキャッチーな言語名でそれほど
JP MalloryとDQ Adamsによって編集されたencyclopedia,Encyclopedia of Indo-European Cultureは、南ウラルとカザフスタンに出現した原始インド-イランの最古の話者について書いている。 アンドロノヴォ文化と呼ばれるものを代表するこれらの草原の人々は、紀元前2000年の直前に最初に現れます。,
この中央アジアの故郷から、インド-イラン語の原語を話すのをやめ、サンスクリット語の初期の形で会話していた人々のグループが分岐した。 これらの人々の中には、現在のシリアに向かって西に移動し、インドのパンジャブ地方に向かって東に移動した人もいました。
デイヴィッド-アンソニーは、西に移動した人々は、おそらくシリアのフルリア王によって傭兵の戦車として雇われたと書いている。 これらの戦車は同じ言語を話し、後で東に進出していた彼らの仲間によってリグヴェーダに遵守される同じ賛美歌を暗唱しました。,
これらのリグヴェーダのサンスクリット語話者は、彼らの雇用主の王位を奪い、ミタンニ王国を設立した。 彼らは王国を獲得したが、ミタンニはすぐに地元のフルリア語と宗教を採用し、彼らの文化を失った。 しかし、王室の名前、戦車に関連するいくつかの技術的な言葉、そしてもちろん、インドラ、ヴァルナ、ミトラ、ナサティヤスの神々は残っていました。
東に行き、後にリグ-ヴェーダを作曲したグループは、彼らの文化を保存する上でより良い運を持っていたことがわかっています。 彼らが亜大陸に買った言語と宗教は根を下ろしました。, そんなに3,500年後、現代のインディアンは、バンコク市のすべての方法でこれらの古代の牧歌的な遊牧民の言語を祝うだろうように。
ヒンドゥートヴァイス-サンスクリットの豊かな歴史
残念ながら、彼らの言語、宗教、文化が祝われている間、サンスクリットを亜大陸に持ち込んだインド-ヨーロッパ人の歴史は、文化ナショナリズムの祭壇で消去されようとしている。 人気の国の神話とインドの緊急塗装のサンスクリット語として完全に先住民によるインド。, このことは極めて重要ですさに優Hindutva扱うイデオロギーの地理的indigenousnessの前提条件として、国籍をとれます。 サンスクリット語、ヒンドゥー教の典礼言語は、インドでの到着前の歴史を持っている場合は、それは本当にヒンドゥートヴァの足の下から敷物を引っ張
皮肉なことに、双子の国パキスタンの国家神話は正反対の方向に行く：彼らのキルターイスラム主義者は、外国のアラブ人を建国の父にしようとし、,
アラブ語であろうとサンスクリット語であろうと、どちらの国の神話も、不快な影響によって汚染されていない純粋で自然のままの起源の文化を想像しようとしている。 残念なことに、現実の世界は神話よりもしばしばメシエです。 パキスタン人はアラブ人ではなく、インド-ヨーロッパ文化の百科事典がむしろぶっきらぼうにそれを置くように：”インド-ヨーロッパ人の起源に関する最も初期の推測のいくつかを復活させるこの理論は、言語的または考古学のいずれかの証拠を支持する細断処理を持っていない”。