英語の主要なバリエーションの一つと考えられ、オーストラリア英語は、もともとニューサウスウェールズ植民地の建国後、18世紀にイギリス英語から逸脱した、オーストラリアの公用語です。 それはほぼ200年間イギリス英語から独特であると認識されており、イギリス、アイルランド、ドイツからのヨーロッパ人入植者が互いに混ざって現れた。,
オーストラリア英語の言語的特徴
一般的に言えば、オーストラリア英語はイギリス英語とアメリカ英語の両方の特徴を取るので、時には二つのバリエーションの組み合わせと見なされます。 しかし、排他的な語彙を含む多くのユニークな機能もあることを理解することが重要です。
特定の機能を学ぶことは、国への旅行を計画している人、または将来その国で仕事を見つけることを望んでいる人にとって有益です。 なので、その上で、ここでは当社のクイックガイドオーストラリア英語とします。,
アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語の違いは何ですか？
オーストラリア英語の文法的特徴
オーストラリア英語の英米英語のアマルガムとしての評判は、その文法的特徴を見ると、より明確に理解することができます。 例えば、スペル、オーストラリア英語と似てイギリス英語です。, ‘U’は’colour’のような単語で保持され、’ise’の終わりは’realize’/’realize’のような単語のアメリカ化された’ize’接尾辞の代わりに使用されます。
それでも、これにはたくさんの例外があります。 アメリカ英語に似た”enquire”の代わりに”inquire”という言葉が使われることが多いが、イギリス英語の”program”の代わりに”program”という言葉が使われることが多い。 さらに、イギリスの英語のスペル”労働”が最も一般的であるにもかかわらず、オーストラリアの労働党の名前は代わりにアメリカ化されたスペルを持っ,
英国英語と同じように、オーストラリア英語は不規則な過去時制と’spell’や’smell’のような動詞の過去分詞を持っているので、それぞれ’spelt’と’smelt’になります。 しかし、アメリカ英語のように、オーストラリア人は1,100のような数字を”千、百”ではなく”十一百”と言う可能性が高いです。
集合名詞を扱うとき、オーストラリア英語は言語のアメリカ版とより共通点があります。, 例えば、オーストラリア人とアメリカ人の両方が”フットボールチームはゴールを決めた”と言うのに対し、イギリス英語では”フットボールチームはゴールを決めた”と言う。
興味深いことに、河川の命名は、あなたが国のどこにいるかに応じて、アメリカまたはイギリスの規則に従います。 オーストラリアのほとんどでは、アメリカの命名規則が使用されているので、ハドソン川やミシシッピ川と同様に、”川”という言葉が最後に現れます。 オーストラリアの例を挙げると、それはダーリング川でしょう。,
しかし、オーストラリア南部では、テムズ川と同様に、”川”という言葉が最初に現れるイギリスの命名システムが使用されています。 したがって、上記の川はダーリン川と呼ばれることになります。
これらの5つの古典的なイギリスの映画で英語を学ぶ
オーストラリアの発音
オーストラリアの英語は、言葉の発音に来るとき、本当に独自の命を取り、オーストラリアのアクセントを持つほとんどの人がとても独特に聞こえる理由です。 最も顕著な特徴の一つは、”夜”と”いいね”のような言葉で”私”のための異なる音です。, 代わりに、それはあまり発音されない’oi’のように聞こえます（例えば’noight’）。
柔らかい’a’は、’cat’や’hat’のような言葉で聞くことができますが、通常は’eh’に似て発音されます。 したがって、これは単語’cat’が’ceht’のように聞こえるが、単語’hat’は’heht’のように聞こえることを意味する。
同様に、同様の現象は、’day’、’way’、’mate’のような言葉で特徴づけられる硬い’a’音で観察することができます。 この例では、’a’はイギリス英語の人が単語’aye’を言うかもしれないかいかにに幾分類似して発音される。 したがって、”mate”という言葉は”m-aye-te”になります。,
ほとんどの場合、’ing’の終わりは完全に発音されず、’singing’、’jumping’、’catchin’のような単語は’singin’、’jumpin’、’catchin’と発音されます。 これは時々同様に米国と英国の両方で非公式の英語で見られている特性ですが、それはオーストラリア英語でより一般的です。
最後に、オーストラリア英語は言語の非rhoticバリエーションであると言われており、/r/音は母音の後にあり、すぐに別の母音が続かない場合に発音されないことを意味します。, たとえば、”card”という単語は”caúd”と発音され、/r/音は落とされます。 一方、”より良い”や”より良い”のような言葉の終わりは、”ああ”に似て聞こえるように下げられます。 これは、’bett-ah’、’wett-ah’、’riv-ah’などと言うことを意味します。,
完璧な英国のアクセントを取得する方法は次のとおりです
オーストラリア英語の語彙
日常の語彙に関する限り、オーストラリア英語は再びイギリス英語とアメリカ英語の両方で単語やフレーズを共有していますが、独自の用語もいくつかあります。
おそらく、他の言語で認識されているオーストラリア語の最も明白な例は、遠隔地を記述するために使用される’outback’と、名詞’bbq’の代わりに使用される’barbie’, 一方、オーストラリアのみの表現の例としては、’duvet’の代わりに使用される’doona’があります。
イギリス英語のように、オーストラリア人は’aluminium’ではなく’aluminium’、’cell phone’ではなく’mobile phone’と言います。 豪英語また当社は、反時計回りくことができるようになり、アメリカ’カウンター-時計回り”と”は欠くことができるようになり、アメリカ’ガソリンは’. 車の前面のカバーは”ボンネット”と呼ばれ、”フード”ではなく”ボンネット”と呼ばれますが、オーストラリア人は通常”休暇”ではなく”休日”と言います。,
英語についての30の楽しい事実
それにもかかわらず、オーストラリアの英語の語彙は、多くの点でイギリス英語とは異なり、オーストラリア人は時には 例えば、オーストラリア人は、通常、言いたいことは、”サッカー’の代わりに’サッカーやベルトのメーカーのdungarees’. “トラック”は”トラック”と呼ばれ、”ズボン”の代わりに”パンツ”という言葉が使用されています。
さらに、英国とアメリカの両方の英語で共通しているが、それらがまったく使用されている場合、オーストラリア英語で非常にまれに機能するいくつかのフレーズがあります。, これらには、オーストラリア人が通常”海外”と言う”海外”という言葉や、オーストラリアの小さな集落でさえ通常”町”と呼ばれる”村”が含まれます。
スペイン語の学習を開始する10の理由
オーストラリアの俗語
最後に、少なくとも、それは広くオーストラリアで使用されているいくつかの俗語 以下では、最も一般的なオーストラリアのスラングの単語やフレーズの十五と、それらが何を意味するのか、または会話でどのように利用されているかの簡,
- あなたが今学ぶことができる20の英国のスラングの単語！
- 私は3ヶ月で流暢にドイツ語を学ぶことができますか？
- スタートアップ101：スタートアップの言語、文化、価値観を学ぶ