バルバドス（Bajan）英語を標準英語に翻訳する方法

私はちょうど私の妹と彼女の家族 私は以前の記事で述べたように、私の義理の兄弟はバルバドス（Bajan）であり、私たちはそこに毎年恒例の休日に彼と私の妹に参加することにしました。,

私たちは、私が今まで見た中で最もクリスタルブルーの海で泳いで、ウミガメと一緒に泳いで、最も美しいビーチを訪れる魔法の時間を過ごしました！ その他の項目にチェックを入っバケット一覧です。

バルバドスは英語圏の島です。 その歴史はイギリスの歴史と深く根付いています。 1627年にイギリス人入植者が到着して以来、バルバドスはイギリスの支配下にあり、1966年に独立するまでイギリスの支配下にあった。, バルバドスは、それが主要なサトウキビの生産者になったとき、特に1640年代から英語に非常に重要かつ収益性の高いものでした。 その産業は、もちろん、サトウキビのプランテーションで働くために必要なアフリカの奴隷を導入しました。

私はバジャン方言でバジャンです

奴隷は英語を学ぶことを余儀なくされ、自分のアフリカの言語と一緒に奴隷の主人に理解されることなくコミュニケーションする方法としてバジャン語を作りました。, “バジャン”という言葉は、”バルバドス”（bar-bayyd-ian）の略であり、バルバドスの人々や物事を記述する公式用語です。 ネイティブのバルバディア人は自分自身をBajansと呼んでいます。

バジャン英語は、標準的な英語が教えられ、島全体で使用されているにもかかわらず、彼ら自身の間でバルバディア人によって広く話されてい それは私がスーパーマーケットにいた間、ビーチやレストランで、私はBajansがおしゃべりを耳にするだろう、と私は言葉を理解できなかったと言わなければならな, しかし、私はより多くを学ぶために興味をそそられたので、私は私の家族や友人に尋ね、彼らは私がここであなたと共有したいと思いますいくつかの,例：
私は彼にそう言う（私は彼にそう言った）;私は昨日彼女を見た（私は昨日彼女を見た）

発音-いいえ”th”音