“チャールズ-マンソンは、”Helter Skelter”は黙示録の四騎兵と関係があると解釈した”とマッカートニーは2000年の著書The Beatles Anthologyで述べた。 それは聖書、”啓示”からのものです–私はそれを読んでいないので、私は知らないでしょう。 しかし、彼は全部を解釈して…そして外に出てみんなを殺さなければならないことに到着しました…。, あなたはそれらの理由のために曲を書かないので、それは恐ろしいでした。”
ローリング-ストーンで人気
“それは私とは何の関係もない”とジョン-レノンは1980年のプレイボーイのインタビューで語った。 “マンソンは、”ポールは死んでいる”ということを思いついた人や、”ダイヤモンド付きの空のルーシー”のイニシャルがLSDであり、私が酸について書いていると結論付けた人たちの極端なバージョンでした。”
“チャールズ-マンソンのように低俗なものに関連付けられることは動揺していた”とジョージ-ハリスンはアンソロジーで述べた。,
“つまり、私はローマン-ポランスキーとシャロン-テイトを知っていたし、神は、それは大まかな時間だった”とリンゴ-スターは言った。
彼は数年後にビートルズに入ることを否定するだろうが（”私はビング–クロスビーのファンです”と1985年に宣言した-マンソンは刑務所の受刑者がビートルズに取りつかれていたと主張していたにもかかわらず）、マンソンはファブ-フォーの最も冒険的なアルバムの歪んだ読書が裁判を通して響いたことを彼の信者と十分に議論した。, バグリオシは刑事告発に直面していなかった人々を含む何人かのマンソン家族にインタビューし、ホワイト-アルバムを取り巻く彼の神話の記述と、終末期を描いた黙示録との間に作られた文字化けしたつながりに一貫性があることを発見した。
“この音楽は革命、組織されていない確立の転覆をもたらしている”とマンソンは1970年にローリング-ストーンに語った。 “ビートルズは潜在意識が知っているという意味で知っている。,”
“最初から、チャーリーはビートルズの音楽が重要なメッセージを運んだと信じていました–私たちに、”マンソンの家族のメンバーポール*ワトキンスは彼の本 “彼は彼らのアルバム、魔法のミステリーツアーは、彼自身の哲学の本質を表現したと述べました。 基本的に、チャーリーの旅は、私たち全員が提出するようにプログラムすることでした：精神的な意味では、高尚な願望である私たちのエゴを放棄する。 唯物論的で退廃的な文化の中の反政府勢力として、私たちはそれを掘ることができました。,”
マンソンは1968年にホワイト-アルバムを発見し、凍っているカリフォルニアの砂漠からの滞在でロサンゼルスを訪れた。 彼は大晦日にデスバレーに戻ったとき、彼はレコードへの彼らの反応のために彼の側近を押し始めました。 “あなたはビートルズが言っていることにhepですか？”家族のブルックス-ポストンは、Bugliosiの本、Helter Skelterで報告されているように、Mansonが彼に尋ねたことを思い出した。 “ヘルター-スケルターが降りてくる。 ビートルズはそれをそのまま言っています。,”ワトキンスは、マンソンが”helter skelter”という言葉を使って近づいてくる人種的紛争を説明し始めたのもその頃だと言いました”そしてそれが意味するのは、ネグロス人が降りてきて都市をすべて裂くことでした。 …Helter Skelterが来る前に、Charlieが気にしていたのは乱交だけでした。”
“チャールズ-マンソンほど低俗なものに関連付けられることは動揺していました”とジョージ-ハリスンは言いました。
ホワイトアルバムはすぐにマンソンファミリー全体で共鳴しました。, マンソンはLPのリリース前にスーザン-アトキンスを”Sadie Mae Glutz”と改名していたが、ビートルズによる生意気な曲”Sexy Sadie”（元々はミア-ファローに性的な進歩をしたとされるマハリシ-マヘシュ-ヨギを指して”Maharishi”と書かれていた）が含まれていたため、彼はそれを占っていたように見えた。, 彼はラブバラード”I Will”の歌詞を解釈し、”Your song will fill the air/Sing it loud so I can hear you”というメッセージを広めるために自分のアルバムを作るように指示し、”ハリウッドの歌”を参照して奇妙な”Honey Pie”（マッカートニーのヴォードヴィリアン音楽に関するリフ）は彼が歌う救世主であることを強化した。 彼はまた、ビートルズが”Don’t Pass Me By”、”Yer Blues”、マジカル-ミステリー-ツアーの”Blue Jay Way”で彼を探しているというメッセージを聞いたと主張した。,”
マンソン家は、レース戦争前にビートルズに参加するよう招待するために電報を送り、手紙を書き、イングランドに電話をかけたと主張したが、彼らはバンドに届かなかった。 そこで彼らはマンソンのアルバムに取り組み、ビーチ-ボーイズと一緒に働き、10050シエロ-ドライブに住んでいたドリス-デイの息子であるテリー-メルチャーによってプロデュースされることを望んだ。 メルチャーがマンソンとの関係を断ち切り、シエロ-ドライブ-ハウスから引っ越したため、ロマン-ポランスキーとシャロン-テイトがその後まもなく引っ越した。,
その間ずっと、ホワイト-アルバムの曲はマンソンにとってますます意味があった。 バグリオシはヘルター–スケルターにおいて、マッカートニー、レノン、ドノヴァンがロッキー–サスーンという名前のカウボーイを作ってインドで始まった”ロッキー-ラクーン”は、マンソンにとって、アフリカ系アメリカ人の蜂起のベールに包まれた物語であると書いている。 （スラー”クーン”はマンソンを襲った。）””ロッキーの復活”–”re-vival”、それは人生に戻ってくることを意味する”とマンソンは1970年にローリング-ストーンに語った。 “黒人男性は再び権力に戻るつもりです。,”そして、マンソンにとって、”幸福は暖かい銃です”、おそらくレノンの最もダブルエンテンドルに満ちた曲は、Bugliosiの言葉で”ビートルズは銃を手に入れてホワイティと戦うようにブラッキーに言っていた”という意味でした。
その後、マンソンが最も好きだった曲は”ブラックバード”、”ピギーズ”、”レボリューション1″、”ヘルタースケルター”、”レボリューション9″であった。,”マンソンの信者は、後に彼が最後の曲のタイトルと世界で開か地獄のような底なしの穴を伝える黙示録の第九章と、天使が神にラッパを吹くまで不誠実を拷問するために来る長い髪を持つ擬人化されたイナゴのペストとの間に類似点を描いていたと主張するだろう。 家族のグレッグ-ヤコブソンはヘルター-スケルターの中で、マンソンは聖書と”ビートルズの歌、彼らの口から出てきた力”との比較を描いたと述べた。,”
“ブラックバード、”米国の公民権運動の間に黒人女性をサポートするマッカートニーの感動的な、アコースティックソングは、具体的には、マンソンの心の中で、アフリカ系アメリカ人が悪意を持って設立と戦って対処しました。 ワトキンスはバグリオシに対し、マンソンは”ビートルズが黒人たちにそれを起こして、それを起こして、それをやり始めるようにプログラミングしていると考えた”と述べ、”Blackbird singing in the dead of night/Take these broken wings and learn to fly…You were only waiting for this moment to arise.”のような歌詞を付けている。,”””上昇”はチャーリーの大きな言葉の一つだった、”Jakobsonは”上昇”がLaBiancasの壁に血で書かれていたので、マンソンの動機を確立するのに役立った検察官に語りました。
“Helter Skelter”は、Whoのギタリストが”I Can See for Miles”と呼んだ後、ピート-タウンゼントとのライバル関係から始まった曲であった。 “うるさすがに調度品等は古くなっ項の規定にしたがえっくり移動する”とポール後に言った。, “だから私は座って、最も騒々しいボーカル、最も大きなドラム、et ceteraであることを”Helter Skelter”を書いた。”彼はまた、かつてそれを”ばかげた曲…私はノイズが好きだから。 それは明らかに彼にとって重要なテーマであり、マンソン家の隠れ家の一つであるSpahn Ranchで見つかったドアに”Helter Skelter”が書かれていたからです。 しかし、家族のポストンはBugliosiに、マンソンは黙示録で言及されている底なしの穴から出てくる家族を指していると考えていると語った。,
“混乱を意味します、文字通り、”マンソンは法廷で言いました。 “それは誰との戦争を意味するものではありません。 それは何人かの人々が他の人々を殺そうとしていることを意味しません。 …ヘルタースケルターは混乱です。 混乱はあなたの周りに速く降りてきています….
“イスタブリッシュメントが急速に物事を破壊しているので、音楽が若者にイスタブリッシュメントに対して立ち上がるように言っているのは”と続けた。 “音楽は毎日あなたに話しますが、あなたはあまりにも耳が聞こえなく、愚かで盲目であり、音楽を聴くことさえできません…. それは私の陰謀ではありません。 それは私の音楽ではありません。, 私はそれが関係するものを聞く。 それは”上昇”と言います。”殺す”と書いてあります。”なぜ私にそれを責めるのですか？ 私は音楽を書いていませんでした。”
マンソンにとって、”革命1″の歌詞は、かつて相反するビートルズが今や暴力的な革命を容認することを意味していた。
しかし、この曲の意味は作者にとっては明確でした。 “私は上から下への乗り物としてhelter skelterのシンボルを使用していました—ローマ帝国の興亡”とMcCartneyはかつて言いました。 “これは終焉であり、下がっていました。, あなたはかなりかわいいタイトルとしてそれを考えているかもしれませんが、マンソンが国歌としてそれを拾ったので、それはあらゆる種類の不吉”
その後、ブルジョアジーの遊び心のあるハリソンのテイクダウン”Piggies”があり、1966年に始まり、ホワイト-アルバム-セッションの間にレノンの叙情的な追加”What they need’s a damn good whacking.”もっとはまた異なったManson. “それによって、彼は黒人がpiggies、イスタブリッシュメント、のろわれた良い強打を与えるつもりだったことを意味した”とJakobsonはBugliosiに語った。, スーザン-アトキンスは後にシエロ-ドライブ-ハウスのドアにテイトの血の中に”豚”という言葉を書いた。 家族はまた、彼らはフォークやナイフを使用して殺したLaBiancasの壁に血で”豚への死”を書きました。
“マンソンのものはすべて、豚についてのジョージの歌と英語の見本市会場についてのポールの歌の周りに建てられました”とレノンはかつて言いました。 “それは何とも関係がない、とすべての少なくとも私とは何の関係もありません。”しかし、真実は、マンソンはまた、ホワイトアルバムにレノンの二つの”革命”の曲を解析し、です。,
“革命1″は、政治革命、特にパリでの学生蜂起、テト攻勢、中国の毛沢東からの共産主義の世界的な広がりについてのいくつかの確かに混合メッセージを持つグルーヴヘビーなロッカーである-マンソンに失われた事実。 最初のコーラスの直前、レノンは”when you talk about destruction/Don’t you know that you can count me out…in.”私はわからなかったので、私は両方に入れ、”レノンは言いました。 “私は殺されたくなかった。”マンソンにとって、それはかつて相反するビートルズが今や暴力的な革命を容認したことを意味しました。, そして、レノンの歌詞は、”我々はすべての計画を見るのが大好きだ”と、マンソンの心の中で、彼は触媒であることができた彼らを示すために必要なメッセー （彼は連句を欠場するように見えた,”しかし、あなたは憎む心を持つ人々のためにお金をしたい場合/私が言うことができるすべては、あなたが待たなければ,”)
しかし、マンソンにとって最も先見的な”革命”は、レノンの”革命9″であり、シベリウスの第七交響曲のサンプルと”A Day in the Life”のオーケストラオーバーダブの一部を含む約20のサウンドエフェクトループで構成された前衛的なオデッセイであった。”ビートルズは当時のガールフレンド、オノ-ヨーコと一緒にこの曲に取り組んでおり、ハリソンは彼の人生における数秘術的な意味のためにタイトルの”ナイン”を選んだ。, “”レボリューション9″は、革命の絵のように、私が実際に起こると思うことの無意識の絵でした”とレノンはアンソロジーで述べました。 “それはちょうど抽象的な、musique concrète、ループ、人々が叫んでいました。”ニューヨーク-タイムズ”紙は、このトラックをダブルLPの”unqualified bummers”と”aleatory drag”の一つと呼んだ。”
マンソンにとって、それはアルバムのピークでした。 彼はヤコブソンによれば、”それはビートルズの人々に起ころうとしていたことを伝える方法であり、預言を作る方法であり、聖書の黙示録9とまったく同じであると考えていました。,”マンソンは伝えられるところによると、トラックの機関銃の火の中で豚のoinkingと男の声が”上昇”と言って聞くことができました。 Helter Skelterでは、Bugliosiは彼がこの曲に打たれたと書いています：”自分で聴いた後、このような紛争があったとしても、これはおそらくそれがどのように聞こえるか”しかし、彼にとって、それは証拠でした。
このアルバムは、マンソンの怪しげな列福ビジョンであった血に浸ったタブローにどのように一緒に収まるか、隠された意味を解析したため、マンソン家のための絶え間ないサウンドトラックとなった。, ワトキンスは、マンソンが”ピギーズ”、”ヘルター–スケルター”、”レボリューション9″の間のつながりを、曲の間で繰り返された和音で聞いたと主張した。”それは何とかマンソンに話しかけた。
“音楽はみんなにメッセージを与える”とマンソンはかつて言った。 “私は音楽が言う何かを聞くことができるので、私はマニアックのいくつかの種類のように見える必要がありますか？ 音楽が”虹の向こうのどこか”と言うとき、私はまだ虹の向こうにいます。”
ホワイト-アルバムはマンソン-ファミリーのための絶え間ないサウンドトラックとなった。,
ローリング-ストーンが1970年にマンソンと会ったとき、記者はメッセージがすべて一緒にどのように収まるかを説明するように頼んだ。 彼は彼らにホワイトアルバムから曲を選ぶように頼み、彼らは”Piggies”、”Helter Skelter”、”Blackbird”を選び、Mansonは良い測定のために”Rocky Raccoon”を追加しました。 一枚の紙の上に、彼はそれが列ヘッダーであるかのように各曲のタイトルを書き、彼は”Helter Skelter”の下にジグザグを描き、”Blackbird”の下に二つのマーキングを描き、表向きは鳥の音を表 “この底の部分は潜在意識です”と彼は言いました。, “各曲の最後には、その上に小さなタグピース、ノートのカップルがあります。 または”Piggies”のように”oink、oink、oink”があります。”音のちょうどこれらのカップル。 そして、これらの音はすべて’革命9で繰り返されます。”レボリューション9″のように、これらの作品はすべて一緒に取り付けられており、白人の暴力的な転覆を予測しています。 あなたは”oink、oink、”と聞こえるように、その直後に、機関銃の火災：AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK！”
彼は本当にビートルズが革命を意味していると思ったかどうか尋ねられ、彼は言った、”私はそれが潜在意識のものだと思います。 彼らがやったかどうかはわかりません。, しかし、そこにあります。 それは潜在意識における関連です。”
BugliosiがManson and the killersに対する彼の事件をまとめたとき、彼は陪審員との珍しいアプローチを取る必要があることに気づいた。 “通常、私は陪審員に敵対する可能性があることを知って、裁判での繰り返しの証言を避けようとしています”と彼はHelter Skelterに書いています。 “しかし、マンソンのヘルター-スケルターの動機はとても奇妙だったので、陪審員がそれを信じることができない唯一の証人によって説明されたかどうか,”陪審員が審議するまでに、彼らは殺人現場を訪問し、ホワイトアルバムを聴くことができるようにするという二つの要求を持っていました。
January25th,1971,陪審員は、マンソンと他の三つの被告が有罪となりました. 1972年にカリフォルニア州が死刑を覆したとき、彼らの刑は刑務所での生活に減刑されたものの、その月、裁判官は彼と他の人に死刑を宣告しました。,
その後の数年間、ビートルズのカタログで無視されていたかもしれないスライドについてのスクラッピーなディープカット”Helter Skelter”は、ファブ–フォーの最も頻繁にカバーされている曲の一つとなっている。 “これはチャールズ-マンソンがビートルズから盗んだ曲です”とボノはU2のラトルとハムのカバーの前に言った。 “私たちはそれを盗んでいます。,”バージョンを行っている他のアーティストには、エアロスミス、SiouxsieとBanshees、Mötley Crüe、Oasis、White Zombie、Soundgarden、Bon JoviとThe Killersなどがあり、それに影響を与えた曲の歌手であるRoger Daltreyもバージョンを行った。 ヒップホップデュオの名前はHeltah Skeltah、別のグループの名前はManson Family、D.O.C.の名前はHelter Skelterであり、マンソンはIce Cube、Eminem、Lil Wayne、Big Pun、Death Gripsなどの歌詞でブギーマンを務めている。, “Helter Skelter”は、ビデオゲームのタイトル、漫画の本、いくつかのテレビ番組のタイトルとしても機能しています。
しかし、おそらく最も驚くべきことは、マッカートニーが2004年に初めてこの曲を演奏し始めたことです。 それ以来、一貫したセットリストの定番となっており、彼は昨年の二つの砂漠旅行のコンサートで演奏したものです。 この曲のマッカートニーのライブ録音の一つは、グラミー賞を受賞した。 （ちなみに、この曲がグラミー賞にノミネートされたのは初めてではなかった：ボブスの曲のアカペラレコーディングは1984年にうなずいた。,”ボブ-ディランは、”I Want to Hold Your Hand”のラインは、”I get high,I get high,I get high”だと思っていた”とマッカートニーはアンソロジーで述べ、”Helter Skelter”について振り返っている。”だから、そこにベンいくつかの面白い小さな誤解を持っていたが、彼らはすべて無害と笑いのほんの少しだった。 —でもこれから少し解釈がついにこの恐ろしい解釈にあります。 その時点ではすべて間違っていましたが、私たちとは何の関係もありませんでした。 あなたは何ができますか？,”
“Helter Skelter”は、おそらくマンソンファミリー協会のためではなかった場合、深いカットになっていたでしょう。
“突然、このすべての暴力がこのすべての愛と平和とサイケデリアの真っ只中に出てきたので、それは彼らのトラックでみんな “それは実際には、かなり悲惨だった、とロサンゼルスの誰もが感じた、”ああ、神、それは誰にでも起こることができます。”彼らはバガーを捕まえた神に感謝します。,”
“私が不快見つけたもう一つは、マンソンが突然、長い髪、ひげ、口ひげのようなイメージだけでなく、殺人犯のものを描いたということでした”とハリソン “それまでは、長い髪とひげは、髪を切らずに剃ることと関係がありました。”
“私はそれが起こったとき、私は何を考えたかわからない”とレノンは1970年にローリング-ストーンに語った。 “彼が言うことの多くは真実です：彼は私たちによって作られた状態の子供であり、他の誰もがそうするとき、彼は子供たちにそれを取りました。 もちろん、彼はすべての権利を割っています。,”
そして、”Piggies”と”Helter Skelter”は何ですか？ “彼はそれに神秘主義を読み込む他のビートルのようなファンのように、バーミーです”とレノンは言った。 “私たちは、これについて笑いを持っていました,それまたは他の,軽い心の方法で,そして、いくつかの知的は私たちを読むだろう,いくつかの象徴的な若 私たちはまた、役割のいくつかの部分を真剣に受け止めましたが、私は”Helter Skelter”が誰かをナイフすることと何が関係しているのか分かりません。 私は言葉を聞いたことがない、ちゃんと、それはただのノイズでした。,”
以下を見る：彼はほぼ80だと彼の家族は小さいですが、暗闇はまだアメリカで最も悪名高い犯罪者を囲んでいます。