Numbers10new International Version

The Silver Trumpets

10主はモーセに言われました：2″打たれた銀の二つのトランペット（A）を作り、コミュニティ（B）を一緒に呼び出し、キャンプを立ち上げるためにそれらを使用してください。(C)3両方が鳴ったら、コミュニティ全体が会議のテントの入り口であなたの前に集まることです。 4一つだけが鳴らされるならば、指導者（D）、すなわちイスラエルの氏族の長は、あなたがたの前に集まるべきである。 5トランペットが吹き鳴らされると、東にキャンプする部族が出発します。,(E)6第二の爆発の音で、南のキャンプが出発することになっています。（F）爆発は出発するための信号になります。 7組み立てを集めるには、トランペット(G)を吹きますが、セットアウトの信号では吹きません。(H)

8″祭司であるアロンの子たちは、ラッパを吹かなければならない。 これは皆さんと来るべき世代のための永続的な儀式であるべきです。(I)9あなたがたを抑圧している敵に対して、あなたがた自身の土地で戦いに行くとき、(J)ラッパで爆発を鳴らしなさい。(K)それから、あなたは(L)あなたの神、主によって記憶され、あなたの敵から救出されます。,(M)10また、喜びのあなたの時に—あなたの任命された祭りや新月のお祭り(N)—あなたはラッパを鳴らすことです(O)あなたの全焼のいけにえ(P)と交わりの 私はあなたの神、主です。(R)”

イスラエル人はシナイを離れる

11二年目の第二の月の二十日に、(S)契約の律法の幕屋の上から雲が持ち上げられました。(U)12そこで、イスラエル人はシナイの砂漠から出発し、雲がパランの砂漠に安息するまで、あちこちを旅した。,(V)13彼らは、この初めて、モーセを通して主の命令に従って出発しました。(W)

14ユダのキャンプの部門は、彼らの標準の下で、最初に行きました。（X）Amminadabの息子Nahshon（Y）が指揮していました。 15ズアルの子ネタネルはイッサカルの部族（Z）の分裂を支配し、16ヘロンの子エリアブはゼブルンの部族の分裂を支配した。(AC)17そこで幕屋が取り壊され、それを運んだゲルションびととメラリびとが出て行った。（AD）

18ルーベン（AE）のキャンプの部門は、その標準の下で、次に行きました。（AF）Shedeur（AG）のElizurの息子がコマンドにありました。, 19ズリシャダイの子シェルミエルはシメオンの部族の分割以上であり、(アハ)20デウエルの子エリアサフはガドの部族の分割以上であった。(アイ)21そこでコハテびとは聖なるものを運んで出て行った。（AK）幕屋は彼らが到着する前に設置されるべきでした。(AL)

22エフライムのキャンプの部門(AM)は、彼らの標準の下で、次に行きました。 アンミフドの息子エリシャマが指揮を執っていた。 23ペダズルの子ガマリエルはマナセの部族の分裂を支配し、（アオ）24ギデオニの子アビダンはベニヤミンの部族の分裂を支配した。,(AP)

25最後に、すべてのユニットの後衛（AQ）として、ダンのキャンプの部門は、その基準の下に設定されました。 アミシャッダイの息子アヒーゼルが指揮を執っていた。 26オクランの子パギエルはアシェルの部族の分裂を支配し、27エナンの子アヒラはナフタリの部族の分裂を支配した。(AT)28これは、彼らが着手したように、イスラエルの部門のための行進の順序でした。

29今、モーセはホバブに言った(AU)レウエルの息子(AV)Midianite,モーセの義理の父,(AW)”私たちは、主が言った場所について設定しています,”私はあなたにそれを与えます.,”（斧）私たちと一緒に来て、私たちはあなたをよく扱うでしょう、主はイスラエルに良いことを約束しているため。”

30彼は答えた、”いいえ、私は行きません。(AZ)”

31しかし、モーセは言った、”私たちを離れないでください。 お知られてキャンプ、自然とのつながりができます。(BA)32あなたが私たちと一緒に来るならば、私たちはあなたと共有します(BB)主が私たちに与えるものは何でも良いもの。(BC)”

33そこで、彼らは主の山から（BD）を出発し、三日間旅行しました。, 主の契約の箱（BE）は、彼らに休息する場所を見つけるために、その三日の間に彼らの前に行きました。(BF)34彼らが宿営から出発する日には、主の雲が彼らの上にありました。(BG)

35箱舟が出て行くたびに、モーセは言った、

36休むときはいつでも、彼は言った、