場所:セビリア、スペイン時間:18世紀

Act1Edit

バルトロの家の前の広場

バルトロの家の外の公共広場では、ミュージシャンとリンドロという貧しい学生のバンドがセレナーディングしているが、役に立たない。ロジーナの窓(”Ecco,ridente in cielo”;”There,laughing in the sky”)。 本当に変装して若いカウントAlmavivaであるLindoroは、美しいRosinaが自分のために彼を愛するようにしたいと考えています–彼のお金ではありません。 アルマヴィーヴァはミュージシャンたちに報い、彼を一人でひなに残して出発する。, ロジーナは気難しい、高齢者バルトロの若い病棟であり、バルトロは、彼女が年齢であり、したがって、彼女のかなりの持参金を適切な一度彼女と結婚することを計画しているので、彼女は非常に少ない自由を許可されています。

フィガロは歌に近づく(アリア:”Largo al factotum della città”;”都市のfactotumのために道を作る”)。 フィガロはかつて伯爵の使用人であったため、伯爵はロジーナに会うのを助けるための援助を求め、これを手配することに成功した場合にはお金を提供する(duet:”All’idea di quel metallo”;”At the idea of that metal”)。, フィガロは伯爵に酔っ払った兵士として身を隠すように助言し、バルトロと一緒にビレットされ、家に入るように命じた。 この提案のために、フィガロは豊かに報われます。

Aurelia Dobrovolskaya(lyric coloratura soprano),1914

このファイルの再生に問題がありますか? メディアヘルプを参照。

バルトロの家に四つの扉がある部屋

シーンはロジーナのカヴァティーナ”Una voce poco fa”(”少し前の声”)から始まる。, (このアリアはもともと変ホ長調の鍵で書かれていましたが、コロラトゥーラ-ソプラノが演奏するために半音をヘ長調に移調することもあり、余分な、ほぼ伝統的な、カデンツァを歌う機会が与えられ、時には高いDsまたはFsに達することさえあります。)

このファイルの再生に問題がありますか? メディアヘルプを参照。

リンドロとしてのみカウントを知って、ロジーナは彼に書き込みます。 彼女が部屋を出ているとき、Bartoloは音楽教師Basilioと一緒に入ります。, バルトーロは伯爵を疑っており、バジリオは彼について誤った噂を作り出すことによって邪魔にならないように助言している(このアリア”La calunnia è un venticello”–”Calumny is a little breeze”はほとんど常にオリジナルのニ長調よりも低いトーンを歌っている)。

兵士に扮して酔っ払ったふりをしているAlmaviva伯爵は家に入り、そこに宿舎を建てるよう要求する。 酔っ払った男を恐れて、家政婦ベルタは保護のためにバルトロに突入する。, バルトロは”兵士”に、彼(バルトロ)が彼の家の四半期の兵士への要件から彼を言い訳する公式免除を持っていることを伝えます。 アルマヴィーヴァはあまりにも酔っていて好戦的で理解できないふりをし、バルトロをあえて喧嘩させる。 バルトロは彼の免除を証明する公式文書のために彼の雑然とした机を検索しながら、Almavivaは彼が変装してLindoroであることをRosinaにささやき、彼女にラブレターを渡します。 バルトロは疑わしくロジーナの手の中の紙の中に何があるかを知ることを要求するが、彼女は彼女の洗濯リストを渡すことによって彼を愚かにする。, バルトロと伯爵は大声で主張する。 バジリオが入り、フィガロは議論の騒音が近隣全体を盛り上げていると警告する。 最後に、騒音は時計の役人と彼の軍隊の注意を引き付け、部屋に群がっています。 バルトロは警官に”酔っ払った兵士”を逮捕するよう要求する。 役人はそうし始めるが、Almavivaは静かに役人に彼の本当のアイデンティティを明らかにし、彼(役人)は後退する。 バルトロとバジリオは驚きと神秘に満ちており、フィガロは彼らに静かに笑っている。, (フィナーレ:”Fredda ed不動、来るuna statua”;”冷たく、まだ、ちょうど彫像のように”)。 混乱が激化し、誰もが頭痛や幻聴に苦しむ原因となります(“Mi par d’esser con la testa in un’orrida fucina;dell’incudini sonore l’importuno strepitar.”;”私の頭は燃えるような鍛造にあるようです:アンビルの音が耳をつんざく。”)

Act2Edit

ピアノとバルトロの家の部屋

Almavivaは再び医者の家に現れ、今度はおそらく病んでいるBasilioの代わりに司祭で歌う家庭教師であるDon Alonsoに変装し, バルトロの信頼を得るために、ドン-アロンソはリンドーロからロジーナへの手紙を傍受したと伝え、リンドーロはロジーナに対して不名誉な意図を持っているアルマヴィーヴァ伯爵のしもべであると言う。 アルマヴィーヴァがロジーナに歌のレッスンをするふりをすると、フィガロはバルトロを剃るために到着する。 バルトロはロジーナを歌の先生と一緒に放っておくことを望んでいなかったが、フィガロは音楽室で彼を剃ることを主張する。 バジリオは突然、彼の予定された音楽レッスンのために現れるが、彼はAlmavivaから完全な財布に買収され、彼がどのように病気に見えるかについて多くの, (クインテット:”ドン-バジリオ! -コーサ-ベゴ!”;”ドン-バジリオ! -何が見える?”). バルトロは恋人たちが共謀しているのを聞き、怒ってみんなを追い払う。

シーンは、正方形に外を見てグリルで第1幕の場所に戻ります。 バルトロはバジリオに、その夜ロジーナと結婚する準備ができている公証人を持っているように命じる。 バジリオの葉とロジーナが到着します。 バルトロはロジーナに”リンドーロ”に書いた手紙を見せ、これがリンドーロが単にアルマヴィーヴァの不機嫌であり、アルマヴィーヴァの命令で彼女といじめている証拠であることを説得する。 ロジーナはこの話を信じ、バルトロと結婚することに同意する。,

インストゥルメンタルの間奏の間に、音楽は時間の経過を示すために雷の嵐を作成します。 アルマヴィーヴァとフィガロはバルコニーにはしごを登り、窓からロジーナの部屋に入る。 ロジーナはリンドーロと信じているアルマヴィーヴァを裏切ったと非難する。 アルマヴィーヴァは彼の身元を明らかにし、二人は和解する。 アルマヴィーヴァとロジーナがお互いにうっとりしている間、フィガロは彼らに去るように促し続ける。 二人は正面玄関に近づいて聞こえています。 彼らはBasilioと公証人です。, カウント、ロジーナ、フィガロははしごを通って去ろうとするが、それが取り除かれたことを発見する。 賄賂と脅迫を使って、アルマヴィーヴァは公証人にロジーナと結婚させ、法的に必要な証人としてバジリオとフィガロを連れて行くよう強制する。 バルトロは、役員と時計の男性を伴って、にはしけ、しかし遅すぎる;結婚はすでに完了しています. 混乱したバルトロは、ロジーナの持参金を保持することを許可されていることによって平定されています。 オペラは愛する国歌で終わります(”Amor e fede eterna,si vegga in noi regnar!”)(愛と信仰が永遠にわたしたちのうちに君臨するように見られますように)。