• このドキュメントの印刷版をダウンロードしてください。
    重症急性呼吸器症候群（Sars）（PDF）

重症急性呼吸器症候群（SARS）は、2002年に中国で初めて現れ、その後世界29カ国への国際旅行を通じて広がり、香港、台湾、シンガポール、ベトナムのハノイ、カナダのトロントで大きな流行を引き起こしたウイルス性呼吸器疾患である。, 世界保健機関（WHO）によると、2002年（平成31年）から2003年（平成8年）にかけてSARSの症例が8,098件あり、このうち774件が死亡した。

October1,2003,疾病管理予防センター(CDC),米国で164の可能性があり、疑わしいSARSの症例があったことを報告しました,そのうちの唯一の八SARSの実験室での証拠を持 米国ではSARSによる死亡はありませんでした。 米国のSARSケースのほとんどは、sarsで世界の他の地域から戻ってくる旅行者の間でした。, ミネソタ保健省によって調査された11の疑わしいおよびありそうなSARSのケースがありました;これらの個人の多数に彼らの徴候を説明できる代わり

SARSの原因は何ですか？

SARSは、SARS関連コロナウイルス（SARS-CoV）と呼ばれるウイルスによって引き起こされます。 それは2003年に最初に同定され、コロナウイルス科のメンバーであり、風邪を引くウイルスの多くも含まれています。 Coronavirusesは鳥およびほ乳類を含む多くの異なった動物種にありました。, SARS-CoVは、中国南部の一部では、密接な接触、屠殺または調理不足の肉を食べることによって、動物から人間に渡されたと考えられています。

SARSはどのように広がりますか？

  • SARSは、主に人と人との密接な接触によって広がっています。 SARSの文脈において、密接な接触は、sars患者の世話をしたり、sars患者と一緒に暮らしたり、sars患者の呼吸分泌物または体液と直接接触したりすることを,
    • （密接な接触の例としては、キスやハグ、飲食用具の共有、3フィート以内の誰かと話す、直接誰かに触れるなどがあります。 近い接触は人によって歩くか、または待合室かオフィスを渡って短い時間坐ることのような活動を含んでいない。 li>
  • SARSを引き起こすウイルスは、感染した人が咳やくしゃみをしたときに生成される呼吸液滴の広がりによって伝達されます。,
    • 人が咳やくしゃみをすると、少量の液体が空気を通って約3フィート推進され、近くにいる人の口、鼻、または目に着陸します。
  • このウイルスはまた、人がこれらの感染性液滴で汚染された表面または物体に触れ、その後、彼または彼女の口、鼻、または目に触れたときに広が
  • SARSウイルスは、空気中（空中拡散）または現在知られていない他の方法によってより広範に広がる可能性があります。,

Sarsの症状

重度の呼吸器疾患がSARSであるためには、sars患部への旅行の歴史やsarsを持つ人との密接な個人的な接触がある必要があります。 一般に、SARSは高熱（100.4°Fより大きい温度）から始まります。 その他の症状には、頭痛、全体的な不快感、および体の痛みが含まれることがあります。 一部の人々はまた、最初に軽度の呼吸器症状を持っています。 患者の約10%から20%に下痢があります。, 2-7日後、患者は乾いた咳、息切れ、および肺炎を発症する。

SARSはどのように診断されますか？

医師は、患者が38.0℃または100.4fの発熱、呼吸器症状およびSARS患部への旅行歴、または発熱または呼吸器症状が始まる10日以内に既知のSARS患者 SARSの最初の徴候がインフルエンザか他の呼吸の病気に類似しているので、疑いおよび正確な歴史の高レベルは他の病気からのSARSを区別するため, Sars-CoVおよび呼吸器疾患の他の原因を検出するために使用されるいくつかの実験室試験があります。 いくつかの人では、明確な検査室診断を持っている症状の開始後28日限りかかることがあります。

どのように私たちはSARSから身を守るのですか？

世界に既知のSARS症例がない場合は、通常の感染管理予防措置に従うことによって自分自身や他の人を保護します。 あなたが発熱や咳で呼吸器疾患を持っている場合は、他の人にそれを与えることを防ぐために、学校や仕事から離れて、家に滞在することを検討し, あなたが公共の場に出ている場合は、咳やくしゃみをするときに口と鼻を組織で覆ってください。 頻繁に石鹸で手を洗うか、アルコール手消毒剤を使用してください。 あなたが診療所や病院にいる場合は、呼吸器の病気があることを受付係に知らせてください。 クリニックには呼吸器疾患の指定領域があり、他の患者や診療所スタッフを保護するためにマスクを着用するよう求めることがあります。 かかりつけの病院へご相談につはインフルエンザショットで保護に対するインフルエンザ、他の呼吸器疾患., 世界のどの都市でもsarsのコミュニティ送信がある場合、MDHはミネソタ州での予防措置に関する勧告を発行します。 私たちは、SARSの伝達は、主に病気の人とそれらを世話する医療従事者の密接な個人的な接触の間にあることを学びました。 Sarsを持つ人の向かいに歩いたり座ったりすることによってSARSを獲得することはまずありません。 しかし、sarsの人は、呼吸器症状が改善している場合には、発熱が解消されてから10日間自宅で隔離することをお勧めします。,

自宅でSARS患者をケアする際には、厳格な感染管理予防措置に従うべきである。

  • 家庭のすべての人は、石鹸またはアルコールの手の消毒剤で頻繁に手を慎重に洗う必要がありますが、これは常に体液に触れた後に行うべきで
  • 手袋は、患者または体液と直接接触するために使用することができますが、手洗いを置き換えるべきではありません。
  • SARS患者は、咳やくしゃみをするときに口と鼻を覆うか、可能であれば他の人と密接に接触しているときに外科用マスクを着用する必要があります。, 患者がマスクを着用できない場合、世話人は、患者と密接に接触しているときに、外科用マスクまたは可能であればN95マスクを着用する必要があり
  • sars患者と他の人との間の食器、タオル、寝具の共有は避けるべきである。 項目は石鹸および熱湯との定期的な洗浄の後で他によって使用することができます。 体液で汚れた表面は家庭用消毒剤で清掃し、これらの表面をきれいにするには手袋を着用する必要があります。 手は手袋の取り外しそして処分の後で洗浄されるべきです。,
  • マスクおよび組織を含むSARS患者の体液で汚れた家庭廃棄物は、通常の廃棄物として廃棄することができる。
  • Sars患者の世帯メンバーおよび他の密接な接触は、症状について注意すべきである。 Sarsの患者の世帯のメンバーそして他の近い接触は彼らの温度を毎日二回測定するべきです。 発熱または呼吸器症状（咳、息切れまたは呼吸困難）が発症した場合、彼らは医療を受けるべきである。 Sars患者の密接な接触が評価のために到着することを医療提供者に通知する。, 医療提供者は、他の患者や医療従事者への感染を防ぐための手配をする必要があります。
  • 発熱または呼吸器症状がない場合、世帯メンバーまたはSARS患者の他の密接な接触は、家の外での活動を制限する必要はありません。 ご質問がある場合は、651-201-5414（フリーダイヤル1-877-676-5414）でMDHにお電話ください。 このファクトシートは、SARSに関する情報とその拡散を防ぐための重要な指示を提供しま 情報は定期的に更新される場合があります。