エピグラフ

エピグラフの定義

文献において、エピグラフは、テキストまたはテキストのセクションの先頭に設定された短い引用語句であり、来るべきことのテーマを示唆するものである。 エピグラフは、有名な人からの引用、詩、フレーズ、歌詞、または定義の抜粋または全文にすることができます。 Epigraphsは一種の序文であることができ、または次の仕事の気分や調子を設定することができます。 エピグラフはまた、エピグラフが言うこととテキストの残りの部分が何であるかを比較するために読者を招待することができます。, いくつかの著者は、世界の文学のより大きなボディに自分の文学を結びつけるために碑文を使用しています。

epigraphという言葉は、ギリシャ語のepigrapheinから来ています。”エピグラフの現代的な定義は、本や本の章を前にモットーや簡潔な文章を意味するようになったとき、19世紀半ばに英語に導入されました。

エピグラフの一般的な例

エピグラフの文学的な意味がありますが、エピグラフという言葉は建物、彫像、硬貨の碑文を指すこともあります。, 非文学的な碑文は、比喩的にラベルを付け、これらの建物、彫像、およびコインの象徴的な意味のいくつかの感覚を与えるために働きます。 ここでは、文学碑文ではない日常生活の中で使用されている碑文のいくつかの例があります：

• 自由の女神像：私にあなたの疲れ、あなたの貧しい、あなた, （エマ-ラザロのソネット”新しい巨像”から）
• アメリカ合衆国のシールとコイン：E pluribus unum（多くのうち、一つ）
• エール大学の建物：Lux et veritas（光と真実）

文学における碑文の意義

喜びのために読むことが中産階級の市民の間で一般的になった十八世紀初頭 この時以前、文学を読む人々は一般的にキヤノンのすべてを読んでいました。, 読書が娯楽として人気が急上昇したとき、著者は読者に文学の伝統に小さなアンカーを与えるために、キヤノンのいくつかの作品から小さな抜粋を提 これは、彼ら自身の新しい文学作品がカノンにどのように適合するかを示すために、著者の楽観的で時にはおこがましい欲望と同時にあった。 いくつかの著者は、部分的に文学のキヤノンとの彼らの欲求不満を実証するために碑文として使用する偽の引用符を作成し始めました。, しかし、著者は他の作家の言葉を通して主なテーマや作品を簡単に提示する方法を見つけるので、碑文は今日では比較的人気があります。

文学における碑文の例

例#1

私はあなたを要求しましたか、メーカー、私の粘土から
私を成形するために男、私はあなたを求めましたか
暗闇から私を促進するためにあなたを求めましたか？ -Paradise Lost,X,743-45

（メアリー-シェリーによるフランケンシュタインから）

メアリー-シェリーは、碑文の例が非常に遍在していた十九世紀初頭にフランケンシュタインを書いた。, 彼女はジョン-ミルトンの失楽園からの引用を使用しています人間は彼のメーカー（すなわち、神）に話します;ここでの比較は、シェリーの小説では人間自身が悪い助言メーカーになるということです。

Example#2

それが彼女を動かすならば、金の帽子をかぶってください。”-Thomas Parke D’Invilliers

（F.Scott Fitzgeraldによるグレート-ギャツビーから）

グレート-ギャツビーの碑文の例は、F.ギャツビーの碑文の例である。, スコット-フィッツジェラルドが作った フィッツジェラルドは、したがって、碑文のこの使用では、やや軽い心です。 それはまだ来る小説のテーマを強調することである他の碑文が行う目的を果たしています。 この場合、碑文は、男性が女性を感動させるために素敵なものを着用しなければならないことを示唆しています（そして一流のものでなければなりま

Example#3

弁護士は、私が思うに、かつて子供だったと思います。, -チャールズ*ラム

（ハーパー*リーによってモッキンバードを殺すためにから）

ハーパー*リーの有名な小説は、モッキンバードを殺すためにアッティカス*フィンチ、弁護士、そして彼の子 すべての弁護士が世界と子供のような共感を維持するわけではありませんが、Atticusは公正であり、娘である語り手にこの公平性を与えるために懸命に働いています。

Example#4

私たちは私たちの場所、これらの王国に戻りました
しかし、もはやここでは安心しません、古い神権時代に、
エイリアンの人々が神をつかんで。,
また死んでくれて嬉しいはずです。 –T.S.Eliot,”The Journey of the Magi”

(From No Longer at Ease by Chinua Achebe)

Chinua Achebeは、彼の小説No Longer at Easeの碑文の適切な例を含んでいます。 彼はT-S-エリオットから引用しており、その詩はアチェベが彼の小説の中で長く探求しているポストコロニアルの状態を反映している。 魔術師が取った困難な旅と同じように、Achebeの小説の主人公はナイジェリアからイギリスに旅し、ナイジェリアに戻ると、彼は母国に戻ったときにもはや安心していないことがわかります。,

Example#5

罫線紙を与える場合は、他の方法で書きます。 –Juan Ramón Jiménez

（レイ-ブラッドベリによる華氏451から）

レイ-ブラッドベリのディストピア小説華氏451には、ルールに反することを奨励するこの碑文の例が含まれています。 小説の主人公、ガイ-モンタグは、もともと読書を落胆させ、本の燃焼を強制する社会の一部ですが、彼は後で彼の見解を変えます。, フアン-ラモン-ヒメネスからの引用は、男が体現する反抗的な性質を提示する見事に簡潔な方法です。

Example#6

そして、レイチェルがジェイコブに子供がいないのを見たとき、レイチェルは妹を羨ましく思い、ジェイコブに言った、”子供をくれ”さもなければ私は死ぬ。

ヤコブの怒りはレイチェルに向かって燃え上がり、彼は言った、”わたしは神の代わりにいるのですか、誰があなたから子宮の実を差し控えたのですか？

そして、彼女は言った、見よ、私のメイドBilhah、彼女のもとに行く、彼女は私の膝の上に耐えなければならない、私はまた、彼女のそばに子供を持つことができ, -創世記30:1-3

（マーガレット-アトウッドによるハンドメイドの物語から）

マーガレット-アトウッドは、彼女のディストピア小説”ハンドメイドの物語”の聖書から引用している。 創世記からのこの短い抜粋は、基本的に繁殖機械としての女性の使用であるアトウッドの社会問題全体の基礎です。 この一節にメイドBilhah自身の体や感情が重要であるという意味がないのと同じように、Atwoodの小説の主人公や彼女のような女性にとっても保護の欠如,

Example#7

読者は、そうでなければ起こらなかったことを認識する必要があり、他の名前を与えることはかなり問題外でした。 -Nikolai Gogol,”The Overcoat”

（Jhumpa Lahiriによる同名から）

Jhumpa Lahiriの最近の小説The Namesakeは、彼の父の好きな著者のためにそのように命名されたGogol Ganguliという名前のキャラクターに焦点を当てています。 この名前の選択は、それがとても珍しいので、ラヒリの小説の主人公を見物します。, しかし、ここでの碑文の例は、重要なジレンマを示しています。

Example#8

私たちが生きることができるすべての人生、私たちが知ることのないすべての人々、決してなりません、彼らはどこにでもあります。 それは世界が何であるかです。 -Aleksander Hemon,Lazarus Project

（Colum McCannによるLet The Great World Spinから）

Colum McCannは、Aleksander HemonのLazarus Projectを引用して、現代の小説”Let the Great World Spin”を開きます。, マッキャンの華麗な小説では、多くの人々がニューヨーク市のツインタワーの間を歩いてタイトロープの歩行者である一つのイベントを目撃します。 マッキャンはその後、彼らはすべての人々の相互接続を示し、イベントを目撃する前に、中に、そして後に人々の多くの異なる物語に従います。

碑文の知識をテストします

1. 次の文のどれが最高の碑文の定義ですか？

A., それが表現している人の質を表現する形容詞またはフレーズ。
B.小説または章の冒頭に設定された短い引用。
c.墓石に刻まれている。,

2. Why might an author choose to use an epigraph?

I. To connect his or work her of literature to the greater body of literature.
II., 彼または彼女自身の文学が既存のキヤノンよりもはるかに優れていることを誇示するために。
III.作品のテーマを示唆する簡単な声明を提供する。

A.IおよびII
B.IIおよびIII
C., I and III

3. Consider the following epigraph:

Behind every great fortune, there is a crime., -Balzac

次の小説のどれがこの碑文の例からのものであると思いますか？

A.マリオ-プーゾによるゴッドファーザー
B.1984ジョージ-オーウェルによる
C., Midnight’s Children by Salman Rushdie