いくつかの寒い冬のために、私は何年も前に小さな灯油ヒーターのカップルによって加熱された古い薄い壁のトレーラーに住んでいました。 苦い、極寒の風がトレーラーをバフにしたとき、内部に掛かっている可憐な窓のカーテンは、爆発のタイミングをけいれんしました。, ミニキッチンカウンターでは、冷たい冷たい一般的なアイテムを変えました：スポンジは一つのスポットに接合された小さな噴石ブロックになりました。

私はバージニア工科大学で学士号を取得し、バージニア州ブラックスバーグの山に住んでいました。 より高い標高は、大西洋中部の州が通常経験するものよりも寒く、より残忍な冬で、はるかに北の地域でより一般的な天気を経験したことを意味しました。,

私の非公式の大学教育の一部は、激しい寒さにさらされたときに家庭用品が変わることを学んでいました。 私の冷凍トレーラーでは、朝が最も記憶に残っていました。 もちろん、私は凍ったパイプを持っていて、私の道具でそれらを固定しましたが、外よりも少し暖かい住居に一人で住んでいるときはどうでしょうか？

物理学の専攻は、五時間の微積分コースを取る必要がありました。 それは、毎日の学校の日（そして次の日の準備ができている週間毎の宿題）を微積分することを意味しました。 私はいつも午前8:00にサインアップしました, クラスしかないために問題の発見開いたシートを想像します。 厳しい寒い朝早くキャンパスに踏みつける準備をして、私はトレーラーが備え付けられて来た屋内カーペットについて衝撃的な何かを学びました。 カーペットは私のブーツの下でクランチ。 すべてのステップで、私はかすかなクランチ、クランチ、クランチを聞いた。 それは凍結したので、はい、私は、カリカリカーペットを持ってい そして別の挨拶、私のトレーラーの壁は霜から輝いた。 もし必要な換気を良く私の住居、この小さな日本語の文章に直すとホイールです。 寒さは私のトレーラーを奇妙な場所に変えました。

ミツバチはどうですか？, 彼らは暖かいとき、彼らのじんましんは人生がいっぱいです。 それから冬が来る。 死んで寒さはじんましんに侵入します。 温度が急落したとき、彼らは何をしますか？ 寒い冬には巣箱の中を見てみましょう。

昨年の冬（2017/18）の初めにはいくつかの寒い時期がありましたが、一般的には、月の半ば頃までに、熱画像を撮る機会は貧弱でした。 寒さはまだ当たっていませんでした。 私は心配していませんでした。 私のピエモンバージニアの場所を通った少数の朝の十代の若者. それは私のフルサイズのトップバー観察じんましんの熱画像を撮るのに十分な寒さでした。, コロニーは巣箱で越冬していた。 私はただガラス側面を取除かなければならなかったダクトテープの少数のよ身に着けられていたストリップによってはちの巣に付した。 それは完全なビューで植民地を残しました。

年が変わるにつれて、何が起こったのか覚えていますか？ 私は寒さによって凍っていた私の手もそうでした。 極寒の北極の空気は、南に急落しました。 温度は自由落下を取った。 とになってしまうのか低いのです。 配管工はスーパーヒーローになった 彼らは冷たい家の下を這い、凍ったパイプを狩った。, ク、自社開さったみなさま、ありがとう、柔軟なドライヤーホースの切断から、外部ベントをつける。 私は残念ながらメインの水道管が行った家の北の壁にそれを目指しました。 私はドライヤーからの暖かい空気で発破を掛け、私達の管を解凍するように試みた。 そして、熱い空気が汲み出されますが、まだ水はありません。 その後、私たちは配管工から学びました、私たちのパイプは凍っていました–地下（ポンプハウス内）。 私たちも以前の所有者も、寒さとその持続時間がとても珍しかったので、地下のパイプを保護するための予防措置を講じたことはありませんでした。,

配管工が私たちに着くのを待っている間、私は一つの良い転換を考えることができました–蜂が熱画像で激しい寒さをどのように生き残ってい これらの画像は、ミツバチが冬の間にカナダで経験するものを模倣するでしょう。

私はかさばる冬の手袋でiPhone上の小さな敏感なコントロールを操作することができませんでした。 （電話は熱カメラに接続しました）。 だから手袋はありません。 温度が約0°F（-17.8°C）まで下がったり、少し高くなったりする可能性があるため、私の写真撮影セッションはわずか数分に制限されました。, 私は熱を残して、コロニーの近くに蜂のトラックを駐車しました。 短い撮影セッションの終わりに向かって、私の手は痛み、私の指は刺すでしょう。 トラックは速いウォームアップのための場所を提供した。 私の手は必死にそれを必要とした。

図1は、冬のクラスターに収縮したコロニーを示しています。 冬のクラスターは簡単に蜂の大きなボールとして記述されていますが、ハイブの暗闇の中で隠された現実は、そのシンプルで楽しい抽象化と大きく異, ミツバチの動きは寒さの中で大きく制限されるが、冬のクラスターはそのハニカムと密接に接触している。 冬のクラスターとハニカムは、ミツバチと櫛の層を形成します。 この階層化は、ミツバチによって生成される熱と比較して、ハイブの内部を見るとさらに顕著になります（図2参照）。 クラスターが丸い場合、クラスターのスライス（櫛の間）はさまざまなサイズのディスクになります。 （より大きいディスクは端の方の中間およびより小さい物にある。)

January2の朝、2018はひどく寒かったです。, 私はスポット温度ゲージをオンにして強いコロニーの熱画像を撮っていました。 このオプションは、画像に見られる照準視力の小さな円からの温度を記録しました。 クラスタが櫛の中心に向かって収縮すると，櫛の縁は寒さにさらされるようになった。

櫛の冷たい端の温度をクラスターの表面と比較したかったのですが、私はクラスターの表面を比較したいと思いました。 クラスタの表面は両側の櫛で隙間に引き抜かれた。 この構成は、クラスターの表面の温度の読み取り値に影響を与えた可能性があります。, （私はあった温度測定値を捨てました….