11.02.2019
Agniezska Hollannissa on Berlinale elokuva tarkistaisi Holodomor, ihmisen nälänhätä, joka tappoi miljoonia Ukrainalaisia vuonna 1933. Toimittaja Gareth Jones rikkoi tarinan, jonka neuvostoliittolaiset yrittivät salata ja muut toimittajat kiistivät.,
elokuva avautuu kynällä, jossa siat syövät melkoisesti, loputtomien vehnäpeltojen ympäröimänä, symboloiden Ukrainan äärimmäisen hedelmällistä maataloutta.
1932-33 tällaisia taustoja oli korvattu väkivaltainen köyhtyminen, koska Ukrainalaiset kärsivät yksi historian tuhoisin ihmisen aiheuttama nälänhätä: Stalin kääntyi Ukrainan osaksi menestystarinaa Neuvostoliiton, hyödyntää sen varoja, hänen kunnianhimoinen teollistumisen hankkeita ja pitää hänen tärkeä osapuoli, virkamiehet hyvin ruokittu.,
termi, jota käytetään kuvaamaan massa nälkään on ”Holodomor”, joka yhdistää ukrainan sanoja nälkä (holod) ja tuhoaminen (mor).
puolalainen ohjaaja Agnieszka Hollandin elokuva Mr. Jones, joka sai ensi-iltansa Berliinin elokuvajuhlilla sunnuntaina, kuvaa toimittaja, joka paljasti Läntisen maailman massa nälkään Ukrainalaiset aiheuttama Stalinin yhteisomistukseen metsätilat.,
tosielämän toimittajia Gareth Jones ja Walter Duranty
nuori Walesin toimittaja, Gareth Jones (soitti James Norton), joka on perustettu hänen maineensa olemalla ensimmäinen ulkomainen toimittaja haastattelemaan Adolf Hitler hänen yksityinen lentokone sen jälkeen, kun hänen nimityksensä kansleri saksan Keisarikunnan vuonna 1933., Jones päätti sitten tutkia rakenteita, jotka saa Josef Stalin rahoittaa hänen nopeaan nykyaikaistamiseen Neuvostoliiton keskellä maailmanlaajuinen Suuri Lama.
Lue lisää: venäjän Vallankumous 100 vuotta: ’Venäjä ei ole käsitellyt aiemmin’
Jones ottaneet yhteyttä New York Times toimistopäällikön Moskovassa, Walter Duranty (Peter Sarsgaard), joka voitti Pulitzer-Palkinnon vuonna 1932 sarja raportteja Neuvostoliiton., Kuitenkin, Duranty ensisijainen juhlimassa avant-garde taiteilijoiden ja oopiumin-tupakoitsijat hämmentävää Stalinistisen ”utopistinen kokeilu” ja artikkeleita, jotka ei päästä ohi Neuvostoliiton sensuroi muutenkin.
muiden toimittajien vihjeiden jälkeen Jones onnistui matkustamaan salaa Ukrainaan, jossa hän todisti kansan nälkiintymistä. Hän julkisti havaintonsa maaliskuun lopulla 1933 lehdistötiedotteena,jonka Sanomalehdet ympäri maailmaa poimivat välittömästi. Vain muutamaa päivää myöhemmin Duranty kumosi Jonesin väitteet omassa kirjoituksessaan ” venäläiset nälkäisiä, mutta eivät nälkiintyneitä.,”
Kuvaajana tuskaa miljoonia: tasapainoilua
elokuva muuttuu Jones enemmän kuin pelkkä toimittaja muistiinpano alas talonpoikien tilejä; hän kokee hulluutta, nälkää itse, koska hänen ruoka tarvikkeita varastetaan. Elokuvaohjaaja Agnieszka Holland halusi mennä pidemmälle ”turisti-kuin näkökulmasta Brittiläinen toimittaja,” – hän sanoi lehdistötilaisuudessa ennen häntä maailman ensi-ilta. Hän oli myös määrittää oikea tapa kuvata julmuuksia, toivoen ”vältä pornografia ja väkivalta” väistelemättä todellisuutta.,
Hollannissa on tapa, nälkään ei perustu ainoastaan Jonesin raportointi. Se viittaa myös silminnäkijöiden kertomuksiin ja muihin dokumentoituihin tapahtumiin. Yhdessä kohtauksessa tienvarressa itkevän äidin ja tämän elävän pienokaisen ruumis heitetään molemmat muiden rekeen kasattujen ruumiiden päälle., Käsikirjoittaja Andrea Chalupan isoisä, Donbassissa Itä-Ukrainassa syntynyt Holodomorilainen selviytyjä, jonka Separatistiryhmää Venäjä tukee sotilaallisesti, todisti henkilökohtaisesti tuon hetken. Hyvin dokumentoitu on myös kannibalismin yleisyys.
Kremlin painostuksesta Moskovasta tuolloin raportoineet länsimaiset toimittajat kiistivät nälänhädän. Tähän päivään asti Holodomor on edelleen poliittisesti latautunut aihe, jonka kieltäjät yrittävät yhä suhteuttaa tapahtumia., Arviot kuolonuhrien vaihtelevat suuresti, joidenkin kanssa siitä, että jopa 12 miljoonaa etnistä Ukrainalaista kuoli nälkään. YK: n vuoden 2003 julkilausuman mukaan määrä oli 7-10 miljoonaa. Ukraina tunnustaa sen kansanmurhaksi, kuten 17 muuta valtiota.
Lue lisää: Hakee oikeutta Stalinin uhreja,
orwellilainen touch
elokuvan nimi myös reprises avaussanat George Orwellin anti-Stalinistisen novella Animal Farm, mikä ominaisuus maanviljelijä, Mr. Jones, ja Orwell myös siltä, kuin hahmo elokuvassa., Kohtaukset näytetään Orwell (Joseph Mawle) kirjallisesti hänen vertauskuvallinen tarina vastaan Stalin — ja sen kuuluisin lainausmerkkejä kuten ”Kaikki eläimet ovat tasa-arvoisia, mutta jotkut eläimet ovat tasa-arvoisempia kuin toiset” — pistemäinen tärkein juoni Jonesin kanssa.
Vaikka on epäselvää, jos Jones ja Orwell tavannut, elokuva ottaa taiteellisia osoittaa ne otetaan käyttöön toinen., Se on nyökkäys heidän yhteinen älyllistä rohkeutta, selitti käsikirjoittaja Chalupa. Kun tekee tutkimus-elokuva, hän myös selville, että Eläinten vallankumous, jossa kustantajat aluksi kieltäytyi vapauttamasta, saadaan sen ensimmäinen menestys keskuudessa ukrainan diaspora, joka tunnisti heidän kohtalonsa satiirinen allegoria.
a tribute to the free press
Chalupa aloitti käsikirjoituksensa kirjoittamisen vuonna 2004. 15 vuoden aikana projektin loppuun saattaminen vei autoritarismin jalansijaa maailmanlaajuisesti., Yhtäkkiä työ ei ole vain siitä, laiminlyöty luvun historiaa; siitä tuli kunnianosoitus kaikille toimittajille, jotka vaarantavat henkensä, jotta kaivaa tarinoita ja paljastaa totuuden aikakaudella fake uutiset.
”Tänään meillä ei ole katoavaisen conformists ja egoisteja; meillä ei ole Orwells ja Jonesin. Siksi herätimme heidät henkiin”, Holland kirjoitti lausunnossaan., Palkittu elokuvantekijä on tunnettu elokuvia, joissa käsitellään Holokaustin ja 20-luvun historian, kuten Europa Europa (1991), Pimeys (2011) ja Spoor (2017). Hän on myös ohjannut useita tv-sarjojen jaksoja, kuten The Wire ja House of Cards.
Stalin ja Putin kuin epäjumalia
Vuonna 2017 Levada Center, venäjän riippumaton tutkimus organisaatio, kysyi Venäläiset kyselyssä tunnistaa ”merkittävin henkilö” maailman historiassa. Stalin oli listan kärjessä 38 prosentissa, kun Putin tuli toiseksi 34 prosentissa.
Holland pitää tilannetta täysin traagisena., ”Se osoittaa mielen ja kansan orjuuttamista”, hän sanoi. Stalin oli yksi suurimmista murhaajat historiassa, vastuussa miljoonista kuolemista, hän lisäsi, ”mutta hän voitti sodan ja sai Neuvostoliiton suuri taas.”
elokuvan levitystä Venäjällä ei ole vielä vahvistettu. Mutta myös maan nykytilanne ja sen vihamieliset suhteet Ukrainaan lisäävät elokuvan merkitystä. ”Holodomorin haamut kutsuvat palaamaan valokeilaan jonkinlaisen oikeuden vuoksi”, Holland sanoi.
Elizabeth Grenier