Jason sähköpostitse kysyä alkuperästä tämä termi (voit lähettää minulle kysymyksiä, liian, at [email protected]). Se osoittautui toinen pitkän linjan etymologies olemme selvittäneet täällä se ei ole yhtä selkeää vastausta, mutta muutama uskottava ja mielenkiintoinen, ehdotti selityksiä.
Yksi ajatus on, että historioitsijat ovat kirpputori tulee ulkouima-myyjäisiä Pariisin, joista osa on ollut olemassa jo satoja vuosia., Mukaan yhdistys, joka toimii yksi markkinoilla tänään, termi ensimmäinen ilmestyi 1880-luvulla, kun tuntematon bargain metsästäjä katseli markkinoilla sen rievut ja vanhoja huonekaluja ja kopioidaan se le marché aux puces (”markkinoilla kirppuja”), koska asiakkaiden käsityksiä, että jotkut enemmän aikaa kulunut tavarat myydään siellä kantoi pikku verenimijöitä. The Oxford English Dictionaryn luettelema ensimmäinen englanninkielinen esiintyminen vuodelta 1922 viittaa tähän alkuperään.
toisen mahdollisen alkuperän juuret ovat samoilla Ranskan markkinoilla, mutta sanojen ja merkityksen käänteessä., Koska kaupungin suunnittelijat Pariisin alkoi vahvistetaan sen leveät kadut ja rakentaa uusia rakennuksia, jotkut puolella kaduilla ja kujilla, jotka olivat kotiin toisen käden ulkouima-markkinat ja torit purettiin. Kauppiaat joutuivat ottamaan tavaransa ja perustamaan liikkeen muualle. Kerran uudelleen, maanpaossa myyjäisiä tuli tunnetuksi, englanti, kuten ”paeta” markkinoilla, joka jotenkin muuttui ”kirppu” myöhemmin (vaikka kukaan ei ole selitys miksi).
kolmas selitys tulee siirtomaa-Amerikasta., Hollannin kauppiaita, jotka asettuivat New York oli ulkouima-markkinoilla he kutsuivat Vlaie (joskus kirjoitettu niin Vly, tai Vlie) Markkinoilla, nimeltään peräisin hollannin sanasta ”suolla” ja vertailemalla markkinoiden sijainti, mitä oli kerran suolaa marsh. Englanti kaiuttimet lausutaan sana on ”f” edessä (päivitys 12/6: ja joskus pitkä ”I” lopussa), ja Lentää/kirpputori-ja muita paikkoja, kuten se lopulta kaikki tuli kirpputoreja.