kumpi on ukraina's äidinkieli, Ukraina vai Venäjä?
kieli on Ukrainan elämän ikävimpiä puolia, eikä vähiten ulkomaalaisten. Ennen tänne muuttoa viime elokuussa, en tiennyt, mitä kieltä opiskelemaan. En ole vieläkään varma. Kiovassa näkee Ukrainan katukylteissä ja ruokakauppojen ruokapaketeissa, kuten laki vaatii. Mutta kadulla kuulee enemmän Venäjää., kuin pikkupoika ja hänen äitinsä juttelemassa Kiovan kasvitieteellisessä puutarhassa kääpiökaktuksia myyvälle miehelle. ”He puhuvat venäjän — myyjä ja äiti ja lapsi”, sanoo Laada Bilaniuk, antropologi University of Washington ja kirjan kirjoittaja ”Riidanalainen Kielensä,” noin Ukraina on kielellinen maisema. muutaman askeleen päässä, kaksi…