Pidetään yhtenä tärkeimmistä muunnelmia englanti kieli, Australian virallinen kieli on englanti ja Australia, joilla alun perin poikkesi British englanti 18-luvulla, kun perustettiin Siirtomaa New South Wales. Se on tunnustettu on erottuva alkaen British englanti lähes 200 vuoden ajan, ja noussut Euroopan uudisasukasta-Britannia, Irlanti ja Saksa sekoittaa keskenään.,
Kielellisiä piirteitä Australian englanti
Yleisesti ottaen, Australian englanti vie ominaisuuksia sekä Britannian ja Amerikan englanti, joten se on joskus pidetään yhdistelmä kaksi muunnelmia. On kuitenkin tärkeää ymmärtää, että on olemassa useita ainutlaatuisia ominaisuuksia, kuten yksinomainen sanasto.
Oppimisen erityispiirteitä voi olla hyötyä joku suunnittelee matkustaa maahan, tai joku haluavat löytää työtä maassa tulevaisuudessa. Tässä on pikaopastuksemme australialaiseen Englantiin.,
mitkä ovat erot Amerikan, Britannian ja Australian englannin välillä?
Kieliopillisia piirteitä Australia suomi
Australian englanti mainetta yhdistelmä Britannian ja Amerikan englanti voidaan ymmärtää selvemmin, kun tarkastellaan sen kieliopillisia piirteitä. Esimerkiksi oikeinkirjoituksen suhteen Australian Englanti muistuttaa eniten brittiläistä englantia., ”U” on säilytetty sanoja kuten ’väri’ ja ’ise’ päättyy sijasta käytetään Amerikkalaisia ’ize’ pääte sanoja, kuten ’ymmärtää’/’ymmärtää’.
tähän on vielä runsaasti poikkeuksia. Sana ’tiedustella’ käytetään usein sijasta ’tiedustella’, joka muistuttaa Amerikan englanti, kun taas sana ’ohjelma’ käytetään sen sijaan, että British englanti ”ohjelma”. Lisäksi, vaikka British englanti oikeinkirjoitus ’työ’ on yleisin, Australian työväenpuolue nimi on Amerikkalaisia, oikeinkirjoitus sijaan.,
aivan kuten British englanti, Australian englanti on epäsäännöllinen imperfekti ja viimeisen partisiipit verbien kuten ”loitsu” ja ’haju’, niin ne tulevat ’spelttivehnä’ ja ’kuore’, vastaavasti. Kuitenkin, kuten Amerikan englanti, Australialaiset ovat todennäköisesti sanoa numeroita, kuten 1,100 kuten ”yksitoista sata”, mieluummin kuin ”tuhat, sata”.
kollektiivisten substantiivien käsittelyssä Australian englannilla on enemmän yhteistä kielen amerikkalaisen version kanssa., Esimerkiksi sekä australialaiset että amerikkalaiset sanoisivat ”jalkapallojoukkue on tehnyt maalin”, kun taas Brittienglanniksi he sanoisivat”jalkapallojoukkue on tehnyt maalin”.
mielenkiintoista on, että jokien nimeäminen noudattaa joko amerikkalaisia tai brittiläisiä konventioita riippuen siitä, missä maassa olet. Suurimmassa osassa Australiaa käytetään amerikkalaista nimeämistapaa, joten sana ”joki” esiintyy viimeisenä, kuten Hudsonjoen tai Mississippijoen kohdalla. Australialaisen esimerkin antaa Darling River.,
Vielä, Etelä-Australia, British nimeäminen järjestelmää käytetään, sana ”Joki” esiintyy ensimmäisen, kuten Thames-Joelle. Siksi edellä mainittua jokea kutsuttaisiin joeksi Darlingiksi.
Lue englanti kanssa nämä 5 klassisia Brittiläisiä elokuvia
Ääntäminen Australiassa
Australian englanti todella ottaa omaa elämäänsä, kun se tulee ääntämisen sanoja, ja tämä on miksi useimmat ihmiset, joilla on Australian aksentti kuulostaa niin erottuva. Yksi huomattavimmista ominaisuuksista on eri ääni ” I ”sanoilla” yö ” ja ”like”., Sen sijaan se kuulostaa vähemmän lausutulta ”oi”: lta (esim.
pehmeä ’a’, joka voi kuulla sanoja, kuten ’kissa’ ja ’hattu’, on yleensä lausutaan samanlainen ’eh’. Sellaisenaan, tämä tarkoittaa, että sana ’kissa’ kuulostaa ’ceht’, kun taas sana ’hattu’ kuulostaa ’heht’.
samoin samanlainen ilmiö voidaan havaita kovalla ” a ”- äänellä, joka esiintyy sanoissa kuten ”päivä”, ”tapa” tai ”mate”. Tässä tapauksessa ” a ”lausutaan jokseenkin samalla tavalla kuin Brittienglantilainen voisi sanoa sanan ”aye”. Siksi sanasta ”mate” tulee ”m-aye-te”.,
useimmissa tapauksissa, ’ing’ loppu ei ole lausutaan kokonaisuudessaan, eli sanoja, kuten ’laulaa’, ’hyppy’ ja ’kiinni’ lausutaan ’laulaa’, ’jumpin’ ja ”catchin”. Tämä on ominaisuus, joka on joskus nähty epävirallisessa Englannissa sekä Yhdysvalloissa että Isossa-Britanniassa, mutta se on yleisempää Australian Englanti.
Lopulta, Australian englanti on sanottu olevan ei-rhotic vaihtelu kieli, mikä tarkoittaa sitä, että /r/ ääni ei ole voimakas, jos se on sen jälkeen vokaali ja ei välittömästi seuraa toinen vokaali., Esimerkiksi sana ”kortti” lausutaan ”caːd”, jolloin /r/ ääni pudotetaan. Samaan aikaan sanojen ”parempi” ja ”wetter” loppu madalletaan kuulostamaan samanlaiselta kuin ”ah”. Tämä tarkoittaa, että sanoisit ”bett-ah”, ”wett-ah”, ”riv-ah” ja niin edelleen.,
Tässä on, miten saada täydellinen brittiaksentti
Australian englanti Sanastoa
niin paljon Kuin jokapäiväistä sanastoa on huolissaan, Australian englanti, kun taas osakkeet sanoja ja lauseita sekä Britannian ja Amerikan englanti, mutta on myös joitakin terminologiaa oman.
Ehkä kaikkein ilmeisiä esimerkkejä Australian sanat, jotka ovat nyt tunnustettu muut variantit kieli on ’outback’, jota käytetään kuvaamaan etäältä, ja ”barbie”, käytetään sen sijaan substantiivi ’grilli’., Esimerkki Australian-vain ilmaus, samaan aikaan, olisi ’doona’, jota käytetään sen sijaan, että sana ’peitto’,
Kuten British englanti, Australialaiset sanoa ’alumiini’ pikemminkin kuin ’alumiini’ ja ’matkapuhelin’ sijaan ’kännykkä’. Australiansuomalainen käyttää myös sanoja ”vastapäivään” yhdysvaltalaisen ”vastapäivään” ja ”Bensiini” amerikkalaisen ”bensiinin” sijaan. Auton etuosan kansi on ”Konepellin” sijasta ”konepelti”, kun taas australialainen tyypillisesti sanoo ”loma ””loman” sijasta.,
30 hauskoja faktoja englanti kieli
Kuitenkin, Australian englanti sanasto eroaa British englanti monin tavoin ja Australialaiset joskus käyttää Amerikan englanti sanoja sijaan. Esimerkiksi Australialaiset ovat yleensä sanovat, ’jalkapallo” eikä ”jalkapallo” ja ”haalarit” eikä ”haalarit’. ”Kuorma-autosta” käytetään nimitystä ”kuorma-auto” ja ”housujen” sijasta sanaa ”housut”.
Lisäksi, on joitakin lauseita, jotka ovat yhteisiä sekä Britannian ja Amerikan englanti, mutta joka hyvin harvoin ominaisuus Australian englanti, jos ne ovat käytetty lainkaan., Näihin kuuluvat sana ”ulkomaille”, jossa Australialainen olisi yleensä sanoa, ’ulkomailla’, ja ’kylä’, koska jopa pieniä siirtokuntia Australiassa ovat yleensä kutsutaan ’kaupunkeihin’.
10 syytä aloittaa oppimisen espanjan.
Australian slangi sanoja
Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, on tärkeää oppia muutamia slangisanoja, jotka ovat laajalti käytetty Australia. Alla olemme listanneet viisitoista yleisimmistä Australian slangi sanoja ja lauseita, sekä nopea kuvaus siitä, mitä ne tarkoittavat tai miten ne hyödynnetään keskustelu:
- Keltainen – Olutta tai lager.,
- Aussie – australialainen henkilö.
- Drongo-käytetään sanojen kuten ”idiootti” tai ”ääliö” sijasta.
- Fair Dinkum-True eli aito.
- Gander – to have a look at something.
- G ’Day – tarkoittaa kirjaimellisesti ”hyvää päivää”, mutta sitä käytetään yleisenä tervehdyksenä.
- Give It A Burl – Give it a try, or have a go.
- Hooroo – Goodbye.
- Oldies-vanhemmat.
- Pom / Pommie – Brittiläinen henkilö (varoitetaan: tämä sana voi aiheuttaa loukkausta, koska sitä käytetään yleensä halventavasti).
- Reckon-käytti samaa kuin ”ehdottomasti”.,
- Ripper – samankaltaisia sanoja kuin ”great”, ”fantastic” ja ”awesome”.
- She ’ s Apple – It is fine / It will be okay.
- Tucker-käytetään kuvaamaan minkä tahansa tyyppistä ruokaa.
- Yabber-Talk eli Chatti.
- 20 brittiläistä slangisanaa voit oppia juuri nyt!
- voinko oppia saksaa sujuvasti 3 kuukaudessa?
- Startups 101: Learn the startup language, culture and values