australialaiset rakastavat slangia. Tunnette varmaan jo teoksemme” barbarisoi ” englannin kielen. Annoimme maailmalle vuosikymmenen sanan ”selfie”, jonka miehen väitetään keksineen humalaisen illanvieton jälkeen.
Täällä on runsaasti erilaisia paikallista slangia ja vastaavat määritelmät auttaa sinua verestää sanastoa ennen kuin kosket alas Australiassa.
Miten menee, kaveri?,
Tämä on klassinen australialainen tervehdys, toimitetaan nasaalisti ja hieman puolihymyssä. Huomaa, että ”mate” on sukupuolineutraali ja se voidaan peitellä kaikkiin keskusteluihin. Se lausutaan ” Howzitgoooaan, mayyyyte?”
Yeahnah
tässä pieni lause, olemme Australian kieli täydellä kaasulla, välittää melkein mitään merkitystä, mutta kuulostaa erittäin miellyttävä ja miellyttävä kuitenkin.
”Yeahnah,” lausutaan suun lähes paikallaan, on melko merkityksetön sana koostuu kyllä ja ei, niin se periaatteessa kumoaa itse itsensä., On myös hyödyllistä, jos haluaa olla jonkun kanssa hyvin kohteliaalla tavalla eri mieltä. Huomaa, että ”yeahs” ja ”nahs” voidaan yhdistää yhdessä loputon luovuus: ”yeahyeahyeahyeahnahhh” tai ”yeahyeahnah” on myös täysin asianmukaista.
Good onya, mate
As in, ”good on you”, mate. Tämä on myös melko merkityksetön hassutus käytetään täyttämään keskustelun välttelevä hyvä fiilis. Voit myös käyttää sitä onnitellaksesi jotakuta jostakin. Tai sarkastisesti, kun joku epäonnistuu jossain tai tekee jotain, mistä ei pidä.,
Screama
Ehkä peräisin siitä, että joku tuottaa huudot hämmästys, yllätys tai naurua, ”screama” (screamer) kuvaa jotain, joka on vaikuttava tai iskevä. Esimerkiksi: ”Mate, tuo oli kiljua viime yönä pelatusta ottelusta.”
Joo, todellinen rip snorta
termi ”rip snorta” tarkoittaa fantastinen, todella, todella hyvä, erittäin hyvä. Se on sanoi, että tämä sana tuli meille kautta Amerikkalaiset, jotka olivat mieltymys törkeää keksiä kuulostava sanoja 19th century (loistojuttu on toinen ja se tarkoittaa enemmän tai vähemmän vastakohta ripsnorter)., Repiminen ja nuuskaaminen kertovat varmasti väkivaltaisesta hämmästyksestä-ripsnoring vielä enemmän.
Joo, Damo oli löysä niin, mutta
Siellä on melko vähän riepotella tässä lause.
aloitetaan Damosta. Damo on lyhenne sanoista Damien. Käytämme sitä täällä havainnollistaaksemme, että australialaiset rakastavat lempinimiä ja lyhentävät lyhimmänkin nimen. Emma esimerkiksi, tulee Em, Emsy, Emsa, Emmy, tai jopa jotain niin järjetöntä kuin ”Kasvot” tai ”Ruokaa”, jos ystävät ovat erityisen luova.
siirrytään ”löysä kuin”, tämä viittaa käyttäytymiseen, joka on hyvin villi tai holtiton., Monipuolinen sana, ”löyhä”, voisi viitata myös siihen, että on hyvin humalassa. ”As” toimii täällä eräänlaisena posteriorisena adjektiivina.
Asettaminen ”mutta” lauseiden lopussa on myös hyvin yleinen, se tarkoittaa samaa kuin jos se olisi sijoitettu alussa. Kuulet tämän usein.
helppoa
Jos jotain on ”helppoa”, se on jotain helppoa saavuttaa. Esimerkiksi:
” i ran 5K this morning, piece of piss mate!”
joutui kutsumaan amboja.,
käytämme tässä ”ambosta” havainnollistaaksemme, että australialaiset pitävät kovasti ammattinimikkeiden lyhentämisestä. ”Ambo” lyhentää ambulanssityöntekijöitä. Meillä on myös tradie varten tradesperson; brickie varten muurari; firie palomies; polly varten poliitikko, lehtimies varten toimittaja; viheriö varten ympäristönsuojelija; gyno varten gynekologi…
– Hän on hyvä kaveri. mutta, hei?
a ”bloke”on mies. Kielitieteilijät olettamus, että sana kaveri tulee joko kielen mustalaiset tai Shelta, salainen kieli Irlannin ja Walesin matkailijoille., Riippumatta sen alkuperästä, se löysi tiensä Australiaan, jossa se on tullut liittyy arkkityyppinen (ja nyt suurelta osin mytologinen) Australian mies, olut-guzzling, tasa-arvoinen kaveri (mies), uskollinen ja hieman röyhkeä. Miehen naispuolinen vastine on sheila, vaikka tätä sanaa käyttäisikin vain, jos haluaisi olla itse tietoisesti Austrayan (australialainen).
”Hey” on hyvin yleisesti kuultu lausuntojen lopussa Etelä-Australiassa. Toimitetaan nouseva intonaatio, se ei tarkoita mitään, mutta kehottaa keskustelukumppani samaa mieltä puhuja.,
Bevvos
Bevvos ovat oluita, mutta ne voivat myös olla tarkoitetun kuten frothies, viinaa, kaljaa, tai huurteista. Tärkeintä on välittää suurta kiintymystä aineeseen.
Samaan aikaan, heittäytyvät toimintaa juo olutta kutsutaan ”ottaa sesh”, joka tulee ”juominen istunto”, kuten vaikka alkoholin tarvitaan koko pitoisuus ja vahvuus painot istunnon salilla.
Rock
”rock up” jossain on saapua jonnekin, joskus odottamaton tai rento tavalla.,
riittävän
Tämä on erittäin monipuolinen lause, joka voidaan käyttää lähes missä tahansa tilanteessa ilmaista sopimuksessa tai ymmärrystä, tai edes myöntämään pisteen argumentti.
hihat
Spit nuken viittaa ”ottaa tanty” (kiukuttelu). Lause on selvästi peräisin ajatuksesta, että vauva sylkisi nukkeaan ja vaikeroi lohduttomasti.
Spewin’
Jos olet ”spewin'”, olet todella vihainen.
Ei wukkas mate
”Ei wukkas” tarkoittaa ei huolia tai ei ole ongelma., Ei wukkas on lyhenne ei wuckin furries, joka on sananmuunnos varten lause, voit varmaan arvata… Huomaa, että ei huolia/ei wukkas voi myös olla tapana sanoa ”ole hyvä” tai ”milloin”, kuten:
”Kiitos kasoista! Kiitos paljon.”
” no wukkas. Ole hyvä.”