Teater vs. teater?

Hvad er forskellen mellem teater vs. teater?

Hvis du ser en film, går du i biografen eller biografen? Har ordene teater og teater forskellige betydninger for live forestillinger? At forstå, hvorfor de to udtryk har forskellige stavemåder, er forvirrende, men vi kan forsikre dig om, at Teater og teater er de samme ord.,

mens de fleste grammatiske referencer insisterer på, at “Teater” er den foretrukne amerikanske stavemåde, er det relativt normalt at se begge stavevarianter i hele USA. Faktisk er der mere berømte amerikanske centre med navne, der bruger “teatre” end “teatre.”Nogle af de mest fremtrædende spillesteder i USA inkluderer:

men hvis kun et ud af fem eksempler på spillesteder bruger “teater” i stedet for “teater”, hvordan ved vi, hvilken form vi skal skrive?,

på Trods af den indlysende stave-præferencer, som deles af transportører af performance art, Amerikanske referencer som Merriam-Webster ‘ s Dictionary insistere på, at “teater” er den korrekte stavemåde. Britisk engelsk ordbøger foretrækker stavemåden af “teater,” så teoretisk set bør det blive mere almindeligt at se “teater” i det Forenede Kongerige, end inde i USA

Teater vs, teater: forskellige stavemåder, samme ord

det korte svar på vores grammatiske situation er, at begge former for teater og teater er korrekte. Selvom det ikke er så hævende at vælge den ene form frem for den anden, er faktum, at begge ord beskriver det samme substantiv og adjektiv.

den århundreder gamle debat er imidlertid værd at lære om at forstå, hvorfor internationale kunstsamfund bruger “teater” over “teater”, og hvordan “teater” blev en såkaldt “Amerikansk præference.”Men lad os først diskutere, hvad ordet teater (eller teater) betyder.

hvad betyder teater og teater?,

ordet teater er en stavning variant af navneord og adjektiv teater. “Teater” er den originale stavevariant af ordets moderne definition, skønt internationale engelske ordbøger accepterede både teater eller teater indtil det 18.og 19. århundrede. I dag, Moderne engelsk højttalere kan definere ordet teater på følgende måder:

Et sted at udføre

Den mest almindelige definition af navneord theater omfatter en indendørs eller udendørs område med flere sæde rækker og udsigtsplatforme, hvor folk kunne se forestillinger af skuespil, sang, dans, eller andre former for kunst., For eksempel,

“min forlovede drøm er at udføre på Theaterest End Theatre.”
” Shakespeare lever videre gennem Globe Theatre i London.”

de mange forskellige performancegenrer er, hvad der giver udtrykket teater til uformelt at betyde” operahus”,” filmhus”,” biograf “eller endda” forelæsningsteater”, men der er også andre måder at definere substantivet på.

Synonymer:

Auditorium, amphitheater, ballroom, cinema, coliseum, drive-in, fleapit, hall, hippodrome, playhouse, stage room.,

en performancekunst

ud over placering definerer Cambridge Dictionary noun Theatre som den kreative praksis for performancekunst, sig selv (dvs.playwritingriting, screen .riting, acting osv.). For eksempel

“Jeg bor for teater.”
“han blev interesseret i teatret under turen til ne..ealand.”

Synonymer:

skuespil, drama, underholdning, skuespil, produktion, Sho .bi..

en adfærd eller ydeevne

På samme måde kan vi også definere teater som en uhyggelig adfærd udført med det formål at være opmærksom eller følelsesmæssig manipulation., For eksempel

“hans insisterende undskyldninger er intet andet end teater.”

i denne forstand bruger vi også ordet teater til “teater”, der ligner “drama” og “dramatisk.”For eksempel

“ingen har tid til dine teatre.”

Synonymer:

Drama, histrionics, melodrama, performance, spectacle.

et tidspunkt eller sted af betydning

en mindre almindelig definition af substantivteatret udleder enten et sted, hvor der forekommer betydelige militære handlinger (f.eks. “krigsteatret”), eller hvor de virkelige eller imaginære steder, hvor fremtrædende livshændelser finder sted., for eksempel kan vi skrive ” Theatre of childhood “for at beskrive placeringen af ungdomsårene eller” The Theatre of social media ” for at skildre et performativt digitalt liv. Alternativt, britisk engelsk bruger teater i denne forstand til at beskrive et stadium, hvor levende kirurgiske operationer finder sted.

Synonymer:

Arena, scene, indstilling, scene.

hvad med teater som et adjektiv?

Vi kan definere ordet teater som et adjektiv til at beskrive driften af “teater” eller til at tilpasse foreningen af sådanne. For eksempel,

“hun arbejder i teaterbranchen.,”
” velkommen til teaterscenen.”
” kanonerne er ikke rigtige; de er teater rekvisitter.”

Den dramatiske historie af teater vs teater

Grammarians har drøftet efficacies mellem teater og teater siden de dage af William Shakespeare (c. 1585-1613). Så vidt vi kan fortælle fra Shakespeares forfatterskab, foretrak han at bruge “teater” over “teater.,”Denne observation giver imidlertid mening, da “teater” blev den fremherskende variant for England mellem 1550 og 1700, ifølge O .ford Dictionary of Wordord Histories.

Men et eller andet sted mellem 1720 og 1750, Britisk engelsk tilpasset den franske stavemåde “teater”, som engang havde erhvervet populære stemning blandt engelske forfattere som Geoffrey Chaucer (c. 1340-1400). Ifølge O .ford reference er ordet teater et mellemengelsk udtryk, der stammer fra gammelt fransk og latinsk ‘teater.,”Den tidligere version af ‘theatrum’ stammer fra det græske Sprog med “theatron’ fra ‘theasthai” for at “se” (Chantrell 508).

oprindelsen af amerikansk engelsk vs. britisk engelsk

siden midten af det 18.århundrede blev ordet “teater” standard stavemåde for amerikansk engelsk, men “teater” forbliver standarden for britisk engelsk. Hvordan kan det være? Som det viser sig, kommer flere faktorer i spil.

for at starte, lad os ikke glemme, at begrebet “amerikansk engelsk” ikke kunne begynde uden et Amerika til at begynde med., Mellem tidspunktet for de første europæiske kolonisatorer og Uafhængighedserklæringen fra 1776 var de oprindelige 13 amerikanske kolonier under kontrol af Storbritannien.

faktisk anerkendte Storbritannien ikke engang USA som en suveræn nation før 1783-traktaten i Paris, som sluttede krigen i den amerikanske Revolution. Så indtil dette punkt, størstedelen af” amerikansk engelsk ” bestod af britisk engelsk med fransk, spansk, og lokale indianske kollokvialismer.,

efter krigen begyndte den amerikanske leksikograf Noah .ebster at skrive en amerikansk engelsk ordbog, der noget sprogligt skilt USA fra Storbritannien. I 1806 udgavbebster en Kompendiøs Ordbog over det engelske sprog, hvilket udløste ældgamle uoverensstemmelser mellem amerikansk og britisk engelsk stavemåde.

blandt Americanebsters formelle ændringer til Amerikansk engelsk ligger teater vs. teater, farve vs. farve og musik vs. musick. Imidlertid er disse stavepræferencer faktisk på niveau med Shakespeares udskiftelige varianter., Så mens .ebster ikke kan tage æren for at skabe amerikansk engelsk, i sig selv, hans arbejde spillede en stor rolle i etableringen af sproglige normer i amerikansk akademi.

Teater vs. teater og “All that’ s fit to print ”

debatten om teater og teater fortsætter ind i moderne engelsk takket være fremkomsten af det 19.og 20. århundredes pressemedier. I 1962 spillede ne.York Times en direkte hånd i at påvirke den offentlige diskurs om teater vs. teater, da publikationen officielt godkendte stavningen af “teater” over “teater.,”

næsten 50 år senere er det svært at finde nogen amerikansk nyhedsskrivende myndighed, der ikke har den samme mening. Både Chicago Manual of Style og AP Stylebook foreslår, at du anvender “teater” i alle forhold, undtagen når “teater” er en del af en formel titel, som “Broadway Theatre” (“Teater”, 273).

Hvornår skal du bruge teater vs. teater?

i slutningen af dagen insisterer amerikanske fagfolk og akademikere på at bruge “teater” over “teater.,”Så hvis dit job afhænger af det, foreslår vi at følge deres ledelse:

• hvis du er i USA, skal du bruge “teater” som den foretrukne stavemåde. Den eneste undtagelse er, når udtrykket” teater ” er en del af en formel titel.
• hvis du er i Storbritannien, er den korrekte formular til brug “teater.”Ingen undtagelser.

Test dig selv!

klar til at lade dine engelske grammatikfærdigheder skinne i rampelyset? Test, hvor godt du forstår forskellen mellem teater og teater med følgende multiple choice-spørgsmål.,sandt eller falsk: Teater og teater har forskellige betydninger.
a. True
b. False

hvilket ikke er et eksempel på et teater eller teater?
a. kirurgisk Stadium
b. Biograf
c. Opera house
d. ingen af ovenstående

hvilken stavevariant foretrækkes af britisk engelsk?
a. Teater
b. Teater
C. alle ovenstående

hvilken stavevariant foretrækkes af amerikansk engelsk?
a. Teater
b. Teater
C. alle ovenstående

hvilken amerikansk leksikograf offentliggjorde først en officiel amerikansk præference for teater vs. teater?
a., The New York Times
b. George Merriam
c. Noah Webster
d. Charles Merriam

Svar

1. B
2. D
3. B
4. En
5. C

Kilder

1. Barber, Megan. “De 24 mest spektakulære teatre i USA” bremset, Vo.Media, 25 Jul 2019.
2. Chantrell, Glynnis. “Teater.”The Oxford Dictionary of Word Historier, Oxford University Press, 2002, s. 508.
3. Hodge, Francis. “Theat-re eller Theat-er: Samuel Johnson eller Noah/Merriam ?ebster?”Cambridge Core, Cambridge University Press, 21 Oktober 2010.
4. ” Teater.,”The Associated Press Stylebook, The Associated Press, Jul 2017, s. 273.
5. ” Teater.”Cambridge Dictionary, Cambridge University Press, 2020.
6. “Teater.”Le .ico, O .ford University Press, 2020.
7. ” Teater.”Den Merriam-Webster.com Ordbog, Merriam-Merebster Inc., 2020.
8. “rigtige navne.”The Chicago Manual of Style Online, University of Chicago, 2017.
9. Shakespeare, Shakespeareilliam (1623). “Completeilliam Shakespeares Komplette værker.”Projekt Gutenberg, Jan 1994 . “Uafhængighedserklæringen, 1776 .,”Historikerens Kontor, Foreign Service Institute, USA’ s Department of State, nd