på det seneste, som jeg har været browsing BMW hjemmesider og forums, jeg har bemærket, at mange BMW-fans og entusiaster bruge den forkerte slang for BMW ‘ er. Jeg mener, EN MASSE! Jeg er sikker på, at de fleste af jer bruger den rigtige “slang”, men jeg besluttede at sende dette alligevel. Det er virkelig ikke en big deal, men her er et uddrag fra MotorTrend, der er “spot on”:
Definitioner: Bimmer – korrekt accepteret slang for BMW biler. De fleste mennesker ved ikke dette.Beamer / Beemer-korrekt accepteret slang til BM.motorcykler., Du vil høre dette udtryk, der bruges forkert af mange mennesker. Bummer-når du får en fartbøde. Bitter-en anden tysk bil. Meget sjælden; hånd bygget.
så hvorfor kaldes en BM? – bil en ‘bimmer’ ikke en ‘beemer’ eller ‘beamer’?
svaret til dels ligger i at kende nogle BM.historie og hvad der kom først.
alle rigtige BM. – entusiaster ved, at BM. fik en stor start på to hjul, hvad mange kalder de rigtige BM. ‘ er.
i disse dage var BM.motorcykler ret aktive i racing, og en af deres konkurrenter på banen var ofte BSA-cyklerne.,
Godt, som tingene ville have det, et spor slang udviklet, og Bmw ‘ er var normalt omtales som ‘beemers’ og BSAs blev omtalt som ‘beesers’.
så selvfølgelig for enhver ægte entusiast er der ingen måde, at en BM. – bil kunne kaldes en ‘beemer’, så de blev kaldt ‘bimmers’.
Desværre, i USA og Canada, og måske andre lande, der var en gang (en slags stadig er), hvor der af forskellige grunde, en BMW ejer blev betragtet som en opadgående mobile person, og selvfølgelig på grund af det sjove i at køre deres Bmw ‘ er de fleste alle af dem havde store grin på deres ansigter.,
derfor er det ikke overraskende, at de ikke-entusiastiske typer derude forkert mærkede BM. – biler og deres ejere som ‘beamers’ eller ‘beemers’.
Hvad synes i om dette?