11.02.2019
Agniezska Hollands Berlinale film besøger Holodomor, den menneskeskabte hungersnød, der dræbte millioner af Ukrainere i 1933. Reporter Gareth Jones brød historien om, at sovjeterne forsøgte at skjule og andre journalister nægtede.,
filmen åbner på en pen med svin, der larmende spiser, omgivet af uendelige hvedemarker, der symboliserer Ukraines ekstremt frugtbare landbrug.
Ved 1932-33 sådanne baggrunde, er blevet erstattet af voldsom forarmelse, som Ukrainerne lidt fra en af historiens mest katastrofale menneskeskabte hungersnød: Stalin viste, at Ukraine i brødkurv af Sovjetunionen, at udnytte sine ressourcer til at finansiere sin ambitiøse industrialisering projekter og holde hans vigtig part embedsmænd godt fodret.,
udtrykket, der bruges til at beskrive massesulten, er “Holodomor”, som kombinerer de ukrainske ord for sult (holod) og udryddelse (mor).
polske instruktør Agnieszka Holland film Mr. Jones, som havde premiere på Berlin Internationale Film Festival på søndag, skildrer journalist, der afslørede, at den Vestlige verden massehungersnøden af de Ukrainere, der er forårsaget af Stalins kollektivisering af landbruget.,
det Virkelige liv journalister Gareth Jones og Walter Duranty
Den unge Waliser reporter, Gareth Jones (spillet af James Norton), grundlagde sit ry ved at blive den første udenlandske journalist til at interviewe Adolf Hitler i hans private fly efter sin udnævnelse som kansler af det tyske Rige i 1933., Jones besluttede derefter at undersøge de strukturer, der gjorde det muligt for Josef Stalin at finansiere sin hurtige modernisering af Sovjetunionen midt i den globale store Depression.
Læs mere: Den russiske Revolution 100 år på: “Rusland har ikke beskæftiget sig med fortiden”
Jones etableret kontakt med den New York Times, kontorchef i Moskva, Walter Duranty (Peter Sarsgaard), der havde vundet en Pulitzer Pris i 1932 for en række rapporter om Sovjetunionen., Duranty foretrak imidlertid at feste med avantgarde-kunstnere og opiumrygere for at forstyrre det stalinistiske “utopiske eksperiment” med artikler, der alligevel ikke ville komme forbi sovjetiske censorer.
efter signaler fra medjournalister formåede Jones at rejse hemmeligt til Ukraine, hvor han var vidne til folks sult. Han offentliggjorde sine observationer i slutningen af marts 1933 som en pressemeddelelse, som straks blev hentet af aviser rundt om i verden. Bare et par dage senere tilbageviste Duranty Jones’ påstande i sin egen artikel, “russere sultne, men ikke sultne.,”
portrættere kvaler Millioner: en balancegang
filmen gør Jones til mere end blot en journalist jotting ned bøndernes regnskaber; han oplever vanvid sult selv, da hans fødevareforsyninger er stjålet. Filmskaber Agnies .ka Holland ønskede at gå ud over “det turistlignende synspunkt for en britisk journalist,” sagde hun på pressekonferencen forud for sin verdenspremiere. Hun var også nødt til at bestemme den rigtige måde at skildre grusomhederne i håb om at “undgå voldens pornografi” uden at vige væk fra virkeligheden.,
Holland skildring af sult, er der ikke udelukkende er baseret på Jones’ – rapportering. Det henviser også til øjenvidneberetninger og andre dokumenterede begivenheder. I en scene, den døde krop af en mor og hendes levende spædbarn, græder på vejene, er begge kastet på andre lig stablet op på en slæde., Manuskriptforfatter Andrea chalupas bedstefar, en Holodomor-overlevende født i Donbass, en region i det østlige Ukraine, hvis separatistiske fraktion støttes militært af Rusland, var personligt vidne til det øjeblik. Også veldokumenteret er forekomsten af kannibalisme.
under pres fra Kreml nægtede vestlige journalister, der rapporterede fra Moskva på det tidspunkt, sult. Indtil i dag forbliver Holodomor et politisk ladet emne, hvor benægtere stadig forsøger at relativisere begivenhederne., Skøn over dødstallet varierer meget, med nogle af dem om, at op til 12 millioner etniske ukrainere er døde af hungersnød. En FN-erklæring fra 2003 satte antallet på mellem 7 og 10 millioner. Ukraine anerkender det som et folkedrab, ligesom 17 andre nationer.
Læs mere: Søger retfærdighed for Stalins ofre
Et Orwellsk touch
titlen på den film, som også gentager den indledende ord i George Orwell ‘ s anti-Stalinistiske novella Gård med Dyr, der har den landbruger, Mr. Jones, og Orwell også vises som en karakter i filmen., Scener, der viser Orwell (Joseph Mawle) skriver hans allegoriske fortælling mod Stalin — og dens mest berømte citater såsom “Alle dyr er lige, men nogle dyr er mere lige end andre” — markerer de vigtigste historie linje med Jones.
Mens det er uklart, om Jones og Orwell faktisk mødte, filmen tager den kunstneriske licens for at vise dem, at blive introduceret til en anden., Det er et nikk til deres fælles intellektuelle mod, forklarede manuskriptforfatter Chalupa. Mens hun undersøgte filmen, fandt hun også ud af, at Animal Farm, som udgivere oprindeligt nægtede at frigive, opnåede sin første succes blandt den ukrainske diaspora, der anerkendte deres skæbne i den satiriske allegori.
en hyldest til den frie presse
Chalupa begyndte at skrive sit manuskript i 2004. I de 15 år, det tog at afslutte projektet, fik autoritarisme jorden over hele verden., Pludselig handlede værket ikke kun om et forsømt kapitel i historien; det blev en hyldest til alle journalister, der risikerer deres liv for at grave i historier og afsløre sandheden i en æra med falske nyheder.
“i Dag, vi mangler ikke forgængelige conformists og egoister; vi mangler Orwells og Naboen. Derfor bragte vi dem tilbage til livet,” skrev Holland i en erklæring., Den prisbelønnede filmskaber er kendt for film om Holocaust og det 20.århundredes historie, såsom Europa Europa (1991), in Darkness (2011) og Spoor (2017). Hun har også instrueret forskellige episoder af TV-serier, herunder The .ire og House Of Cards.
Stalin og Putin som idoler
i 2017 Bad Levada Center, en russisk uafhængig forskningsorganisation, russerne i en meningsmåling for at identificere den “mest fremragende person” i verdenshistorien. Stalin toppede listen med 38 procent, mens Putin kom på andenpladsen med 34 procent.
Holland finder situationen absolut tragisk., “Det viser slaveri af sind og folk,” sagde hun. Stalin var en af historiens største mordere, ansvarlig for millioner af dødsfald, tilføjede hun, “men han vandt krigen og gjorde Sovjetunionen stor igen.”
Distribution af filmen i Rusland er endnu ikke bekræftet. Men den nuværende situation i landet og dets fjendtlige forbindelser med Ukraine tilføjer også filmens relevans. “Holodomors spøgelser opfordrer til at komme tilbage i rampelyset for en slags retfærdighed,” sagde Holland.
Eli Elizabethabeth Grenier