Schubert, Franz: “Erlkonig” (“Erl King”)

Franz Schuberts “Erlkonig” (“Erl King”), D. 328; fra 1936 optagelse af bas Alexander Kipnis og pianist Gerald Moore.

© Cefidom/Encyclopædia Universalis

Erl-King, også kaldet Elf-King, dramatisk ballade af J. W. von Goethe, skrevet i 1782 og offentliggjort, så Der Erlkonig., Digtet er baseret på den germanske legende om en ondsindet elf, der hjemsøger Sch .ar..ald og lokker børn til ødelæggelse. Det blev oversat til engelsk af Sir Siralter Scott og sat til musik i en berømt sang af Fran.Schubert.

i balladen en far og søn er på vej hjem på hesteryg om natten. Sønnen er syg med feber og mener, at han ser og hører erl-kongen. Faderen fortæller ham, at den form, han ser, kun er tågen, og lyden, han hører, kun er de raslende blade. Ikke desto mindre, erl-king wheeheedles, forsøger at friste drengen til at komme med ham., Men når drengen igen udtrykker sin frygt, siger erl-kongen, at hvis drengen ikke kommer af sig selv, vil han blive taget med magt. Faderen, der føler sin søns frygt, sporer sin hest på, men når de kommer hjem, er drengen død.

Goethe genskaber mesterligt i digtets kadence galopperingen af hestens hove. Digtet er et af flere af Goethes tidlige værker, der udtrykker digterens overbevisning om, at naturens kræfter er fyldt med ubevidste elementer, der er i stand til at overvælde mennesker.