som et af de vigtigste varianter af engelsk, Australsk engelsk er det officielle sprog i Australien, der oprindeligt afveg fra det engelske sprog i det 18. århundrede, efter grundlæggelsen af Kolonien New South Wales. Det er blevet anerkendt som værende karakteristisk fra britisk engelsk i næsten 200 år og opstod som europæiske bosættere fra Storbritannien, Irland og Tyskland blandet med hinanden.,
sproglige træk ved australsk engelsk
generelt tager australsk engelsk funktioner fra både britisk og amerikansk engelsk, så det betragtes undertiden som en kombination af de to variationer. Det er dog vigtigt at forstå, at der også er en række unikke funktioner, herunder Eksklusivt ordforråd.
at lære de specifikke funktioner kan være gavnligt for enhver, der planlægger at rejse til landet, eller enhver, der håber at finde arbejde i landet i fremtiden. Så, med det i tankerne, her er vores hurtig guide til australsk engelsk.,
Hvad er forskellene mellem amerikansk, britisk og australsk engelsk?
Grammatiske funktioner i Australien engelsk
Australsk engelsk ry som en blanding af Britisk og Amerikansk engelsk kan forstås mere klart, når man ser på dets grammatiske funktioner. For eksempel, hvad angår stavning, ligner australsk engelsk mest britisk engelsk., ‘U ‘bevares i ord som’ farve’, og’ ise ‘- slutningen bruges i stedet for det Amerikaniserede’ i .e ‘- suffiks på ord som’realisere’/’realisere’.
alligevel er der masser af undtagelser fra dette. Ordet ‘spørg’ bruges ofte i stedet for’ Spørg’, der ligner amerikansk engelsk, mens ordet’ program ‘bruges i stedet for det britiske engelske’program’. Desuden, selvom den britiske engelske stavemåde af ‘arbejde’ er mest almindelig, det australske Arbejderpartis navn har en amerikanskiseret stavemåde i stedet.,meget ligesom med britisk engelsk har australsk engelsk uregelmæssig tidligere tid og tidligere deltagere af verb som ‘stave’ og ‘lugt’, så de bliver henholdsvis ‘stavet’ og ‘smelt’. Men ligesom med amerikansk engelsk er australiere mere tilbøjelige til at sige tal som 1.100 som “elleve hundrede” snarere end “tusind, hundrede”.
Når der beskæftiger sig med kollektive navneord, har australsk engelsk mere til fælles med den amerikanske version af sproget., For eksempel ville både australiere og amerikanere sige “fodboldholdet har scoret et mål”, mens de på britisk engelsk ville sige “fodboldholdet har scoret et mål”.
interessant nok følger navngivningen af floder enten amerikanske eller Britiske konventioner, afhængigt af hvor i landet du er. For det meste af Australien bruges den amerikanske navnekonvention, så ordet ‘flod’ vises sidst, som med Hudson-floden eller Mississippi-floden. For at give et australsk eksempel ville det være Darling River.,
alligevel bruges det britiske navnesystem i det sydlige Australien, hvor ordet ‘flod’ vises først, som med Themsen. Derfor ville floden nævnt ovenfor blive kaldt floden Darling.
Lær engelsk med disse 5 klassiske britiske film
udtale i Australien
australsk engelsk tager virkelig sit eget liv, når det kommer til udtalen af ord, og det er derfor, de fleste mennesker med australske accenter lyder så karakteristiske. En af de mest mærkbare funktioner er den forskellige lyd til ‘jeg’ i ord som ‘nat’ og ‘ligesom’., I stedet lyder det som en mindre udtalt ‘oi’ (f no ‘noight’).
den bløde ‘A’, som kan høres i ord som ‘kat’ og ‘hat’, udtales normalt som ‘eh’. Som sådan, betyder det, at ordet ‘kat’ lyder som ‘ceht’, mens ordet ‘hat’ lyder som ‘heht’.
ligeledes kan et lignende fænomen observeres med den hårde ‘a’ lyd, der indeholder ord som ‘dag’, ‘måde’ eller ‘mate’. I dette tilfælde udtales ‘ a ‘noget, der ligner, hvordan en britisk engelsk person kan sige ordet’aye’. Derfor bliver ordet ‘mate’ ‘m-aye-te’.,
i de fleste tilfælde udtales ‘ing’ – slutningen ikke fuldt ud, hvilket betyder ord som ‘sang’, ‘hoppe’ og ‘fange’ udtales ‘synge’, ‘hoppe’ og ‘fange’. Dette er et træk, der undertiden ses på uformel engelsk i både USA og Storbritannien, men det er mere almindeligt på australsk engelsk.
endelig siges australsk engelsk at være en ikke-rhotisk variation af sproget, hvilket betyder, at/ r / lyden ikke udtales, hvis den er efter en vokal og ikke umiddelbart efterfulgt af en anden vokal., For eksempel udtales ordet’ kort ” CADD’, hvor /r/ lyden falder. I mellemtiden sænkes slutningen af ord som ‘bedre’ og ‘vådere’ for at lyde som ‘ah’. Det betyder, at du vil sige ‘bett-ah’, ‘wett-ah’, ‘riv-ah’ og så videre.,
Her er hvordan for at få en perfekt Britisk accent
Australsk engelsk Ordforråd
Så vidt hverdagens ordforråd er bekymret, Australsk engelsk igen aktier ord og sætninger med både Britisk og Amerikansk engelsk, men har også nogle terminologi af sine egne.
Måske den mest indlysende eksempler på Australske ord, som nu er anerkendt i andre varianter af sproget er ‘outback’, der bruges til at beskrive en ekstern placering, og “barbie”, der anvendes i stedet for substantivet ‘grill’., Et eksempel på et australsk udtryk ville i mellemtiden være ‘doona’, som bruges i stedet for ordet ‘dyne’,
som på britisk engelsk siger australiere ‘aluminium’ snarere end ‘aluminium’ og ‘mobiltelefon’ i stedet for ‘mobiltelefon’. Australsk engelsk bruger også ordene ‘mod uret’ i stedet for den amerikanske ‘mod uret’ og ‘ben .in’ i stedet for den amerikanske ‘ben .in’. Dækslet på forsiden af en bil kaldes en ‘motorhjelm’, snarere end en ‘hætte’, mens en australsk vil typisk sige ‘ferie’ i stedet for ‘ferie’.,
30 sjove fakta om det engelske sprog
ikke desto mindre adskiller australsk engelsk ordforråd sig fra britisk engelsk på mange måder, og australiere bruger undertiden amerikanske engelske ord i stedet. For eksempel vil australiere normalt sige ‘fodbold’ i stedet for ‘fodbold’ og ‘overalls’ i stedet for ‘overalls’. En ‘lastbil’ kaldes en ‘lastbil’, og ordet ‘ bukser ‘bruges i stedet for’bukser’.
Der er desuden nogle sætninger, der er almindelige på både britisk og amerikansk engelsk, men som meget sjældent findes på australsk engelsk, hvis de overhovedet bruges., Disse omfatter ordet ‘udlandet’, hvor en australsk ville normalt sige’ oversøisk’, og’ landsby’, som selv små bosættelser i Australien er normalt kaldes’byer’.
10 grunde til at begynde at lære spansk
Australske slangord
Sidst, men ikke mindst, er det vigtigt at lære et par slangord, der er vidt brugt i Australien. Nedenfor har vi listet femten af de mest almindelige Australske slangord og sætninger sammen med en hurtig beskrivelse af, hvad de betyder, eller hvordan de bruges i samtale:
- Amber – øl eller lager.,
- Aussie-en australsk person.
- Drongo-bruges i stedet for ord som’ idiot ‘eller’moron’.
- Fair Dinkum-sandt eller ægte.
- Gander – at have et kig på noget.
- G ‘dag-bogstaveligt betyder ‘god dag’, men bruges som en generel hilsen.
- giv det en Burl – prøv det, eller prøv det.
- Hooroo-farvel.
- Oldies-forældre.
- Pom/Pommie – en britisk person (advares: dette ord kan forårsage lovovertrædelse, da det generelt bruges på en nedsættende måde).
- regner-bruges ligner ‘absolut’.,Ripper-ligner ord som’ stor’,’ fantastisk ‘og’fantastisk’.
- hun er æble – det er fint / det vil være okay.
- Tucker-bruges til at beskrive mad af enhver art.
- Yabber-Talk eller chat.
- 20 Britiske slangord, du kan lære lige nu!
- Kan jeg lære tysk flydende om 3 måneder?
- Startups 101: Lær startsprog, Kultur og værdier