I den klassiske oldtid, cypres var et symbol på sorg og i den moderne tidsalder er det fortsat den vigtigste kirkegård træ i både den Muslimske verden og Europa. I den klassiske tradition var cypressen forbundet med døden og underverdenen, fordi den ikke kunne regenerere, når den blev skåret for hårdt ned. Athenske husstande i sorg blev kranset med grene af cypress. Cypress blev brugt til at fumigere luften under kremeringer. Det var blandt de planter, der var egnede til at lave kranse til at pryde Statuer af Pluto, den klassiske hersker af underverdenen.,

digteren Ovid, der skrev under Augustus regeringstid, registrerer den mest kendte myte, der forklarer cypress tilknytning til sorg. Den smukke dreng Cyparissus, en favorit af Apollo, dræbte ved et uheld en elsket tam hjort. Hans sorg og Anger var så utrøstelig, at han bad om at græde for evigt. Han blev omdannet til cupressus sempervirens, med træets saft som sine tårer. I en anden version af historien var det skovguden Silvanus, der var den guddommelige ledsager af Cyparissus, og som ved et uheld dræbte hjorten., Da drengen blev fortæret af sorg, forvandlede Silvanus ham til et træ og bar derefter en gren af cypress som et symbol på sorg.

i græsk mytologi er cypressen foruden Cypress også forbundet med Artemis og Hecate, en gudinde for magi, korsvej og underverdenen. Gamle romerske begravelsesritualer brugte det i vid udstrækning.

den mest berømte muslimske kirkegård i Tyrkiet, hvor C. sempervirens bruges bredt, er Istanbul Karacaahmet Kirkegård., I Istanbul Tyrkisk kaldes træet “me .arlkk servisi” (kirkegårdstræ); dets almindelige navn på tyrkisk og det navn, der bruges i Tyrkisk skovbrug, er “kara selvi” (sort cypress). Cypresser nævnes i vid udstrækning i Shahnameh, det store Iranske episke digt af Ferdo .si.

I den Jødiske tradition, cypres blev anset for at være det træ, der anvendes til at bygge Noa ‘ s Ark og Templet, og er nævnt som en talemåde eller metafor i den bibelske passager, der enten refererer til træets form som et eksempel på retskaffenhed eller dets stedsegrønne naturen som et eksempel på evig skønhed eller sundhed., Det er populært i moderne Israelske kirkegårde, med moderne forklaring er, at dens form ligner et stearinlys, og det er en stedsegrøn symboliserer sjælens udødelighed.

i populærkulturen er den italienske cypress ofte stereotypisk forbundet med feriedestinationer til Middelhavsområdet; især Italien. Træet er blevet set på rejseplakater i årtier.

  • Cypresser (1889) af Vincent van Gogh, Saint-Rémy-de-Provence., Andre Van Gogh-cypressmalerier omfatter hvedemark med cypresser og stjerneklar nat.

  • Fastigiate Middelhavet cypress Cupressus sempervirens ‘Stricta’, plantet i Hawaii