vers 12. – Og efter jordskælvet en ild; men Herren var ikke i ilden; og efter ilden en stadig lille røst.
parallelle Kommentarer …,ַ֤ר (wə·’en·ḥar)
Forbindende waw | Biord
Strong’ s hebraisk 310: bagbenene, eller efter at en del
jordskælvet
הָרַ֙עַשׁ֙ (hā·ra·’aš)
Artikel | Navneord – maskulinum singularis
Strong’ s hebraisk 7494: Vibration, der afgrænser, tumult
der var en brand,
בָאֵ֖שׁ (ḇā·’êš)
Forholdsord-b, Artikel | Navneord – fælles ental
Strong ‘s hebraisk 784: En brand
men HERREN
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Navneord – korrekt – maskulinum singularis
Strong’ s hebraisk 3068: HERRE — rigtige navn, Israels Gud:
ikke
לֹ֥א (lō)
Biord – Negative partikel
Strong ‘ s hebraisk 3808: Ikke, ingen
i ilden.,
אֵ֔שׁ (‘êš)
Navneord – fælles ental
Strong’ s hebraisk 784: En brand
Og efter at
וְאַחַ֣ר (wə·’en·ḥar)
Forbindende waw | Biord
Strong’ s hebraisk 310: bagbenene, eller efter at en del
ilden
הָאֵ֔שׁ (hā·’êš)
Artikel | Navneord – fælles ental
Strong’ s hebraisk 784: En brand
der kom en stadig,
דְּמָמָ֥ה (də·mā·māh)
Navneord – feminine ental
Strong ‘s hebraisk 1827: En hvisken
lille
דַקָּֽה׃ (ḏaq·qāh)
Adjektiv – feminine ental
Strong’ s hebraisk 1851: Knust, lille, tynd
stemme.,
ק֖וֹל (qō·wl)
Navneord – maskulinum singularis konstruere
Strong ‘ s hebraisk 6963: En stemme, lyd
Blæser Ånde Jordskælv Jorden-Stød, Brand Blid Lille Blød Lyd, Stemme, som Hvisker
Blæser Ånde Jordskælv Jorden-Stød, Brand Blid Lille Blød Lyd, Stemme, som Hvisker
1 kong 19:12 NIV
1 Kongebog 19:12 NLT
1 kong 19:12 ESV
1 kong 19:12 NASB
1 kong 19:12 KJV
1 kong 19:12 BibleApps.,com
1 kong 19:12 Biblia Paralela
1 kong 19:12 Kinesiske Bibelen
1 kong 19:12 franske Bibelen
1 kong 19:12 Clyx Citater
OT Historie: 1 kong 19:12 Og efter jordskælvet en brand (1Ki iKi jeg Ki 1 Kg 1 kg)