Přejít na fráze,
sbírka užitečných frází v Prasečí latině, postavena jazyková hra, kde slova v angličtině jsou upraveny podle jednoduchého pravidla. Pig Latin má první souhlásku (nebo souhlásku) anglického slova, přesune ji na konec slova a přípony ay, nebo pokud slovo začíná samohláskou, stačí přidat cestu do konce. Například prase se stává igpay, banán se stává ananabay a aadvark se stává aadvarkway. Existují i mírně odlišné verze.,
myšlenka je skrýt význam slov. Nemá to nic společného s latinou, ale zní to divně a cizí, jako Latina a další jazyky dělají anglickým reproduktorům.
podívejte se na tyto fráze v libovolné kombinaci dvou jazyků ve vyhledávači frází. Pokud můžete poskytnout nahrávky, opravy nebo další překlady, kontaktujte mě.,
| angličtina | Igpay Atinlay (Pig Latin) |
|---|---|
| Vítejte | Ellcomeway |
| Hello (Obecné pozdrav) | Ellohay |
| Jak se máš? | Owhay arehay ouyay? |
| odpovědět na “ jak se máš?“ | Inefay anksthay, andway ouyay? |
| long time no see | Onglay imetay onay eesay |
| jaké je vaše jméno? | Atwhay isway ouryay amenay? |
| jmenuji se … | Ymay amenay isway …, |
| odkud jste? | Erewhay areway ouyay romfay? |
| jsem z… | Iway amway romfay …, |
| ráda vás poznávám | Leasedpay otay eetmay ouyay |
| Dobré ráno. (Ranní pozdrav) |
Oodgay orningmay |
| Dobré odpoledne. (Odpolední pozdrav) |
Oodgay afternoonway |
| Dobrý večer, (Večerní pozdrav) |
Oodgay eveningway |
| Dobrou noc | Oodgay ightgay |
| Sbohem (Dělící fráze) |
Oodgay yebay |
| hodně štěstí! | Oodgay ucklay |
| na zdraví! Dobré Zdraví!,n voyage / šťastnou cestu |
Onbay oyagevay Avehay pryč oodgay ourneyjay (šťastnou cestu) |
| chápu | Iway understandway |
| nechápu | Iway a understandway |
| nevím | Iway a nowkay |
| Prosím mluvte pomaleji | Leasepay peaksay oremay lowlysay |
| Prosím, řekni to znovu | Leasepay aysay atthay againway |
| Prosím, napište to dolů | Leasepay riteway itway ownday |
| mluvíte anglicky?, | Oday Ouyay peaksay Englishway? |
| mluvíte latinsky?> | Oday Ouyay peaksay Igpay Atinlay? |
| Ano, trochu (odpověď na “ mluvíte …?‘) |
Esyay, daleko ittlelay |
| se mnou Mluvit v Prasečí latině | Peaksay otay emay inway Igpay Atinlay |
| Jak říkáš … v prasečí latině? | Owhay oday ouyay aysay … inway Igpay Atinlay? |
| Promiňte | Excuseway emay |
| kolik to je? | Owhay uchmay?, |
| Omlouvám se | Orrysay |
| Leasepay | |
| Děkuji | Ankthay ouyou; Ankthay ouyou eryvay uchmay |
| Odpověď děkuji | Naše’eyay elcomeway |
| Kde je wc / koupelna? | Erewhay isway ethay oilettay? |
| Tento pán/paní bude platit za všechno | Isthay entlemangay illway aypay orfay everythingway Isthay adylay illway aypay orfay everythingway |
| chcete se mnou tančit?, | Ouldway ouyou ikelay otay anceday ithway emay? |
| chybíš mi | Iway issmay ouyou |
| miluju tě | Iway ovelay ouyou |
| Get well soon | Etgay ellway oonsay |
| Jdi pryč! | Ogay awayway |
| Nechte mě na pokoji! | Eavelay emay aloneway |
| Help! | Elphay! |
| oheň! | Irefay! |
| Stop! | Topsay! |
| zavolejte policii! | Allcay ethay olicepay!,d>Appyhay Ewnay Eearyay |
| Velikonoční pozdravy | Appyhay Easterway |
| pozdravy k Narozeninám | Appyhay Irthdaybay |
| Jeden jazyk není nikdy dost | Oneway anguagelay isway evernay enoughway |
| Moje vznášedlo je plné úhořů | Ymay overcrafthay isway ullfay ofway eelsway |
Proč ne sdílet tuto stránku:
Pokud potřebujete zadat v mnoha různých jazycích, Q Mezinárodní Klávesnice může pomoci., To vám umožní psát téměř jakýkoli jazyk, který používá latinské, cyrilice nebo řecké abecedy, a je zdarma.
Pokud se vám tento web líbí a je pro vás užitečný, můžete jej podpořit darováním prostřednictvím PayPal nebo Patreonu nebo přispěním jinými způsoby. Omniglot je, jak si vydělávám na živobytí.
zpráva této ad
Poznámka: všechny odkazy na tuto stránku na Amazon.,com
