pak, ve filmu Fox z roku 1935 s názvem „Dante‘ s Inferno“ v hlavní roli Spencer Tracy, morbidně plachá dívka udělala smyslnou taneční sekvenci. Tiskové zprávy zkrátily její jméno na Ritu Cansino a vychvalovaly “ krásnou šestnáctiletou Španělsko-irskou tanečnici, která kroužila po celém světě tucetkrát.“

v roce 1937 se 41letý ještěr a někdy Prodejce automobilů jménem Eddie Judson oženil s 18letou Margaritou., Její matka, která nebyla schopna chránit dívku před svým otcem, protestovala proti jejímu manželství s mužem ve věku jejího otce a opravdu, příležitostně, plácl Judsona během hádek. Stejně jako její otec, Judson viděl dívku jako, podle jejích vlastních slov, “ investice.“Dokonce požadoval, aby mu Cansino obrátil dříve vydělané peníze. Judson její sedm-rok starlet smlouvu u Columbia Pictures, kde udělala ohnivé flamenco v „Zločince ze Vzduchu“ a hrál na all-ženský softballový tým v „Dívky Mohou Hrát.,“

Judson propagoval filmovou kariéru své ženy tím, že umíral vlasy auburn a zvyšoval vlasy elektrolýzou. Také si pro ni pronajal šaty, vzal ji do nočních klubů, zaplatil fotografům tisku, aby ji vyfotili, vyrobil pro ni ocenění a odpověděl na všechny poznámky, které jí byly adresovány. Hayworth tiše přivítal jeho „ochranu“, pravděpodobně věřil, že se o sebe nedokáže postarat. Její manžel jí opakovaně vyhrožoval fyzickým zneužíváním a znetvořením. Nabídl také její tělo každému muži, o kterém si myslel, že posune její kariéru.

podle MS., Leaming, Harry Cohn, vedoucí Columbia Pictures-který navrhl, aby vzala rodné jméno své matky, Hayworth, a který ji obsadil jako pilotní manželku do klasického filmu Howard Hawks „pouze andělé mají křídla“ – „vyvinul posedlost“ krásnou mladou ženou. Ale ve vzácné, explicitní show síly, Hayworth odmítl příkaz svého manžela spát s “ notoricky surovým filmovým magnátem.“

Když viděl slavnou fotografii pinup Life, Orson Welles se rozhodl vzít si ji a učinil tak v roce 1943., Roztřepený “ chlapecký génius „později režíroval“ bohyni lásky „v uznávaném filmu“ Dáma ze Šanghaje.“Nicméně, skutečný Hayworth je emocionální potřeby vyrobené Welles nepříjemné, a on ji podváděl pravidelně s prostitutkami a s jinými herečkami, včetně Judy Garland.