najdete si vždy dávat rady? (Být vámi, já bych…)
víte vždy lépe než vaši vrstevníci a užívejte si“měl“ -ing po celém lidech? (Měli byste to udělat… měli byste to dělat…)
Líbí se vám představit fantasy světy byly Jste super bohatý a slavný? (Kdybych byl bohatý, nikdy bych nedělal domácí úkoly!,)
dnes se ponoříme do světa podmíněného napětí ve španělštině-nebo do světa vůle. Svět by je lepší svět: je plný možností a hypotetik, nemluvě o tak snadné konjugovat budete v úžasu!
Většina průvodců zahrnovat pouze jednoduché kondicionálu, ale v této příručce budeme vysvětlovat VŠECHNY podmíněné časy, včetně kontinuálního a perfektní podmíněné, a pak hodit v příkladech, praxe a DALŠÍ.,
V této příručce, můžete očekávat, že naučit se:
- Jak se tvoří všechny španělské podmíněné časy krok-za-krokem
- Když chcete začít používat jednoduché, kontinuální, a perfektní podmíněné časy ještě dnes!
- Jak tvořit Měl, Coulda, Woulda to španělsky
- Jak na porážku mistranslations z kondicionálu
chtěli byste začít?! (Podmíněná hříčka!,)
rychlé srovnání různých podmíněných časů
téměř vždy, pokud je slovo „would“ použitelné v angličtině, budete používat nějakou formu podmíněného času. Otázkou je-používám jednoduché, kontinuální nebo dokonalé podmíněné?
co vám ostatní průvodci neřeknou,je, že existuje snadný způsob, jak rozpoznat, kdy použít jeden nebo druhý čas. Vezměte jako příklad sloveso hacer (to do).,
| Jazyk | Jednoduchý Podmíněný | Kontinuální Podmíněné | Ideální Podmíněné |
| angličtina | bych | bych | já bych udělal |
| španělština | Yo haría | Yo estaría
haciendo ← gerundium! |
Yo habría
hecho ← past participle! |
jaký je spodní řádek? Musíte si začít všímat, jak používáte sloveso „by“!,
- Pokud je „by to + sloveso“, to je jednoduchý podmíněný
- Pokud je to „by“, to je kontinuální
- Pokud je „by měl udělat“, to je perfektní, podmíněné
půjdeme více do hloubky na všechny tři časy, ale pojďme začít s jednoduchý podmíněný první!
Jak se Tvoří Jednoduché kondicionálu ve španělštině Krok-za-krokem
V této části jsme se rychle rozkládají, jak vytvořit jednoduchého kondicionálu, cvičit conjugating a mluvit o pár nesrovnalostí, které přicházejí.
jednoduchý podmíněný čas je právě to-super jednoduché!, To se rovná by + infinitiv v angličtině.
Krok 1: Identifikujte infinitiv sloveso (hablar, comer, escribir), které chcete konjugovat v podmíněném.,
KROK 2: stačí přidat následující koncovky k infinitivu slovesa:
| –e | |
| –r | |
| on/ona/Vy | –e |
| –íamos | |
| –íais | |
| ellos/ellas/ustedes | –vary |
například, sloveso být (infinitiv slovesa být):
být + ay = být!
je to tak jednoduché!,WRITE (BUDE PSÁT)
Odpovědi na Jednoduché kondicionálu Sloves
Ty by měly dostat následující odpovědi!,
tak Vidíš, nebylo to bezbolestné?,! Doslova jsem zkopíroval a vložil infinitivní slovesa do slovesných zakončení. Je to tak snadné!
zde je háček: existuje několik (velmi málo!) nepravidelná slovesa, na která musíme dávat pozor, ale nejsou tak složitá!
Jak se Tvoří Nepravidelné Jednoduché kondicionálu
jsou pouze slovesa končící na –er a –ir, a jsou stejné jako ty, které změnit kořen v budoucím čase (více na nepravidelná slovesa v Budoucím čase, podívejte se na tento úžasný článek!)
1., Swap“ já „v infinitivu na“D“
- Salir – saldría (vyjít, odjet)
- Poner –ponría (dát)
- Valer – valdría (stojí za to)
- Venir – venir (přijít)
2. Vystřihnout “ e “ z infinitivu
- Haber-habría (mít)
- Caber – cabría (fit)
- Saber-sabría (vědět)
3., Náhodné divas se, že následovat vzor a vyžadují naši plnou pozornost
- Hacer – haría (dělat)
- Querer – querría (chtít)
- Decir – by řekl (řekněme)
Jak Začít Pomocí Jednoduchého kondicionálu ve španělštině
V této části, budeme pokrývat, kdy přesně byste použít jednoduchý kondicionálu ve španělštině, dát příklad věty a vysvětlete, když je podmíněné, je a NENÍ přeloženo jako „by“.
varování: mnoho podmíněných příkladů ve španělštině může být docela dramatické, jako “ co bych bez tebe udělal Juan Pablo?,“
příklady, kdy jednoduchý podmíněný překládá jako “ by “
1. Chcete-li mluvit o tom, co byste „udělali“ v konkrétní situaci
- Terminarías con él? (Rozešli byste se s ním?)
- Harías lo que sea por mí? (Udělal bys pro mě cokoliv?)
2. Mluvit o událostech, které mohou nebo nemusí nastat
- una luna de miel en Italia sería tan lindo! (Líbánky v Itálii by byly tak krásné!)
- Sería tan perder un padre. (Bylo by hrozné ztratit rodiče.)
3., Požádat o radu
- ¿Qué harías tú en esta situación? (Co byste dělali v této situaci?)
- ¿qué deberíamos responder? (Na co bychom měli reagovat?)
4. Chcete-li zdvořile vyjádřit požadavky
- Me gustaría que confíes en tu cuerpo! (Chtěl bych, abyste věřili svému tělu!)
- Me encantaría casarme contigo Beatriz! (Rád bych si tě vzal Beatriz!)
5. Chcete-li vyjádřit budoucnost v minulosti pomocí hlášené řeči (pro obnovení hlášené řeči ve španělštině, podívejte se na tento šikovný článek!)
- Me dijo que te llevaría al cine., (Řekl mi, že tě vezme do kina.)
- Le dije a mi mamá que me gustaría comer tacos hoy noche. (Řekl jsem mámě, že bych chtěl jíst tacos dnes večer.)
6. Chcete-li vyjádřit „co kdyby“: nedokonalé konjunktivní + jednoduché podmíněné (pro úplného průvodce nedokonalým subjektivním, klikněte zde!)
- Si pudiera, iría ahorita mismo a París! (Kdybych mohl, šel bych právě teď do Paříže!)
- si no tuviera que cuidar de los niños, saldría contigo! (Kdybych se nemusel starat o děti, šel bych s tebou ven!,
příklady, kdy jednoduchý podmíněný nepřekládá jako „Would“
7. Spekulovat o něčem, co se stalo v minulosti,
- Después de estudiar, tendrían hladový! (Zhruba překládá: po studiu museli mít hlad!)
- esa sería la razón por la que terminaron! (Zhruba překládá: to musel být důvod, proč se rozešli!,)
Jak se Tvoří Kontinuální kondicionálu ve španělštině Krok-za-Krokem
V této části jsme se rychle rozkládají, jak se tvoří kontinuální kondicionálu ve španělštině a některé kontinuální podmíněné praxe!
kontinuální podmíněný překládá na „would be doing“, což ukazuje pokračování předchozího času.
je tvořena kombinací jednoduchého podmíněného napětí slovesa estar s gerundem druhého slovesa. Gerund je fantastické slovo pro-ing slovesa v angličtině. Gerund pro sloveso „dělat“dělá.,
KROK 1: Časovat sloveso estar (být) v jednoduché kondicionálu, které jsme se právě dozvěděli, vyžaduje, aby se infinitiv slovesa a přidat příslušné zakončení.,
| on/ona/Vy | |
| ellos/ellas/ustedes |
KROK 2: Přidejte příslušné gerundium.,nebo
Cvičení, které Tvoří Kontinuální kondicionálu ve španělštině
Vezměte houpačka na to!, Dám vám zájmena a sloveso, které by člověk „dělal“ a zbytek vyplníte.,01fc“>
jaký to bylo?, Jak se ti to povedlo? Pokud potřebujete osvěžovač o tom, jak používat španělské Gerunds, klikněte zde!
Nyní, když jsme se naučili, jak vytvořit kontinuální podmíněné, pojďme se naučit, kdy ji používat!
Jak Začít Používat Kontinuální kondicionálu ve španělštině
V této části se budeme zabývat přesně vědět, kdy použít kontinuální kondicionálu ve španělštině a dát příklad věty.
kontinuální podmíněné, je velmi podobný jeho anglického dvojníka – když „bude dělat“ něco v angličtině, to bude téměř vždy překládat přímo ve španělštině., Podívejme se na některé příklady:
příklady, kdy kontinuální podmíněný překládá jako „by dělal“
1. Když jste věděli, že se něco „stane“
- Sabía que mis padres estarían limpiando! (Věděl jsem, že moji rodiče budou uklízet!)
- Ni los lamé porque sabía que estarían trabajando. (Ani jsem jim nevolal, protože jsem věděl, že budou pracovat.)
2. Hypotetický podmíněné spárován s subjuntivo imperfecto
- Si viviera cs Italia, estaría trabajando con los mejores artistas!, (Kdybych žil v Itálii, pracoval bych s nejlepšími umělci!)
- Si Pablo estuviera aquí, estaríamos estudiando. (Kdyby tu byl Pablo, studovali bychom.)
příklady, kdy kontinuální podmíněný nepřevádí jako „by dělal“
3. Když spekulujete o současném okamžiku
- ¿Dónde está tu hermana? Estaría estudiando! (Kde je tvoje sestra? Musí studovat!)
- ¿Dónde están los niños? Estarían saliendo de la escuela ahora mismo! (Kde jsou děti? Musí se dostat ze školy právě teď!)
skvělé!, Jsme skoro hotovi-ještě jeden! Pojďme rozebrat perfektní podmíněnost.
Jak vytvořit Perfektní kondicionálu ve španělštině Krok-za-Krokem
V této části jsme se rychle rozkládají, jak vytvořit perfektní kondicionálu ve španělštině, a pak praxe, které to.
perfektní podmíněné, je „by měl udělat“ čas, který je tvořen konjugace sloveso haber (mít) v jednoduché podmíněné a pak přidáním příčestí minulé.
Krok 1: Konjugujte sloveso haber v jednoduchém podmíněném čase., Pamatujte-haber je nepravidelný, takže před přidáním příslušného konce slovesa upusťte „e“ z infinitivu.
| otevřít | |
| on/ona/Vy | |
| habríais | |
| ellos/ellas/ustedes |
KROK 2: Přidat příčestí na konjugované (tj.,9d7e0301fc“>
EASY PEASY!, Teď to pojďme cvičit.
praxe tvořící dokonalý podmíněný čas
Ahora es tu turno (nyní je řada na vás!) Dám vám zájmena a sloveso, které by člověk „udělal“ a zbytek vyplníte.,d=“6ffa86933f“>ty by jedl
Super snadné!, Pokud potřebujete osvěžit minulé účastníky ve španělštině, podívejte se na tento úžasný článek!
Nyní, když jsme se naučili, jak vytvořit dokonalou podmíněnost, pojďme se naučit, kdy ji používat!
Jak Začít Používat Perfektní kondicionálu ve španělštině
Tady, budeme rozebrat několik případů, kde budete muset použít dokonalé podmíněné, a pak poskytují některé příklady vět, které chcete vidět v akci!,
Tam jsou jen dvě reálné použití podmíněné perfektní – ten, který se překládá jako „by měl udělat“, a jeden z těch jedinečně španělské fráze, které spekulují o minulosti (doufejme, že uvidíte vzor zde…)
Příklady, Kdy Perfektní Podmíněné Překládá jako „By Měl Udělat“
1. Vyjádřit něco, co by se“ stalo“, ale ne (pomocí minulého dokonalého subjektivního a dokonalého podmíněného).
- si no hubiéramos ido, esto no habría pasado! (Kdybychom neodešli, nestalo by se to!,)
- si hubierais estudiado más, habríais sacado notas más altas! (Pokud jste všichni studovali více, dostali byste vyšší známky!)
příklady, kdy se dokonalá podmíněnost nepřevádí jako „would have Done“
2. Chcete-li vyjádřit domněnku nebo pravděpodobnost minulé situace, ke které již došlo
- Seguramente habrían sufrido mucho. (Museli / pravděpodobně trpěli hodně.)
- (Ella) habría estado muy nerviosa cuando no pasó el examen! (Musela být velmi nervózní, když neprošla zkouškou!)
udělali jsme to!, Úspěšně jsme pokryli všechny španělské podmíněné časy.
Teď vám ukážu pár PŘÍSNĚ TAJNÉ triky, aby se vám skutečný kondicionálu ninja!
použijte tento rychlý trik, abyste si vzpomněli na to, co by měla Coulda ve španělštině!
buďme skuteční – kolikrát denně říkáte „měli jste to vidět „nebo“ Kéž bych mohl pryč „nebo“ ty bys to zabil!”?
měli byste být mnohem běžnější, než si myslíme, a něco, co obvykle jen přeskočíme! Zde je rychlý tip, jak je přibít a začít je používat ještě dnes!,
měl by: slovesa „měla mít (hotovo)“ by vám měla připomínat perfektní podmíněnost. Ale je tu ještě jeden krok navíc. Ve španělštině, jsme se sloveso deber a konjugát v jednoduché podmíněné, pak přidat slovesa haber v infinitivu, končí s příčestím. To vypadá jako toto:
debería + haber + hecho (visto, dicho, puesto, drahoušku, estudiado…)
Příklad:
- Ne deberías haber dicho eso! (To jsi neměl říkat!)
- Deberías haberlo visto! (Měl jsi to vidět!,)
COULDA: slovesa “ mohla mít (hotovo)“ postupujte podle stejného receptu, s výjimkou nahradit deber slovesem poder (aby bylo možné). Nezapomeňte: sloveso poder je nepravidelné, takže vystřihněte „e“. Podívejte…
podría + haber + hecho (ido, practicado, comido, limpiado, amado…)
Příklad:
- No podría haberlo mejor dicho! (Nemohl jsem to říct lépe!)
- No podría haberlo inventado! (Nemohl jsem si to vynahradit!)
WOULDA: to lze rozdělit na slovesa “ by měl (udělal)“, které jsme pokryli dokonalým podmíněným., Existuje však jeden překlad, který není zahrnut:
přeji si, abych udělal (____) …
v tomto případě není habría hecho vhodná. Místo toho byste použili sloveso desear (přání nebo přání), Plus haber, a nakonec skončí s účastníkem. To vypadá jako toto:
desearía + haber + hecho (pensado, comunicado, escrito…)
Příklad:
- Desearía haberlo pensado! (Kéž bych na to myslel!)
- Desearía haberle confesado mi amor! (Přál bych si, abych mu vyznal svou věčnou lásku!,)
Sečteno a podtrženo: pokud budete postupovat podle výše uvedeného vzoru,budete mít své podmíněné španělské dovednosti až na úroveň MASTER / NATIVE!
“ existují lidé, kteří by neměli hledat svou polovinu oranžové (aka jejich druhou polovinu)… ale místo toho pro šroub, který chybí.“
Jak na Porážku Mistranslations z kondicionálu ve španělštině
španělský kondicionálu může být použit v téměř VŠECH způsobů, jak si by se používat v angličtině, až na pár výjimek, které by cestu nahoru i většina ostřílených gramatiky nerd!,
jako rodilí mluvčí angličtiny nepotřebujeme žádnou pomoc, abychom ze sebe udělali blázny, takže když dostaneme tipy první třídy, jako jsou tyto, je nejlepší si dělat poznámky. Podívejte se na dvě situace, kdy byste se měli vyhnout použití podmíněného času ve španělštině za každou cenu!
1. Objednávání v restauraci
v angličtině, používáme“ would “ při objednávání v restauraci.
“ chtěl bych mít sklenici vody.“
a zatímco přímý překlad je lákavý, v této situaci se vůbec nepoužívá:
„Me gustaría tener un vaso de agua.,“❌
toto je spíše filozofický dotaz o tom, že ve skutečnosti má sklenici vody, spíše než jednoduchý požadavek, aby číšník chytil sklenici vody.
Místo toho, můžete použít JINOU formu podmíněného ještě prokázat zdvořilost:
„Me podría dar un vaso de agua, por favor?“✅
(Chcete-li se naučit, jak se vyhnout zastaralému restauračnímu žargonu ve španělštině, podívejte se, jak při objednávání jídla znít přirozeně!)
2., Popis obvyklé minulé aktivity
dalším způsobem, jak mohou angličtí mluvčí zneužít španělský podmíněný čas, je vysvětlení něčeho, co v minulosti dělali, s odkazem na obvyklou nebo opakovanou akci. Například:
“ Když jsem byl ve škole, studoval jsem po celou dobu.“
opět je lákavé přeložit tuto větu slovo za slovo, což by dalo následující výsledek (výsledek):
„Cuando estaba en la escuela, estudiaría todo el tiempo.,“❌
správný čas pro použití v tomto scénáři je nedokonalý, což znamená: studoval jsem…
„Cuando estaba en la escuela, estudiaba todo el tiempo.“✅
(pro hlubší pohled na nedokonalý čas se podívejte na nedokonalé napjaté formy zde).,
MĚL jsem TO ZABALIT
vím, že bys chtěl, aby to skončilo, takže abych to shrnul, jsme se zabývali:
- Jak vytvořit jednoduché, kontinuální A perfektní podmíněné časy krok-za-krokem
- Kdy použít všechny španělské podmíněné časy, a když oni dělají, & nemají překládat přímo
- Rychlý recept, aby forma Měla jsem Mohl Wouldas
- Jak se vyhnout použitím podmiňovacího způsobu jako gringo!
I když jsem vás dostal takhle daleko s bezchybný vhled a některé podmíněné slovní hříčky, budete ještě potřebovat trochu času na cvičení!, Podívejte se na naše hry v podmíněném čase, abyste mohli zvládnout španělštinu ještě dnes!
nakonec byste měli určitě odkazovat na tento článek jako na svého nejlepšího přítele! Buena suerte y hasta luego amigos!
Klikněte zde a přečtěte si náš komplexní průvodce všemi španělskými časy!,
Challenge se s Clozemaster
Otestujte si své dovednosti a vidět, co jste se naučili z tohoto článku tím, že hraje výběr z vět, které se španělskou kondicionálu:
Přihlašte se sem uložit své pokroky a začít se plynně s tisíce španělských vět na Clozemaster.
Clezemaster byl navržen tak, aby vám pomohl naučit se jazyk v kontextu vyplněním mezer v autentických větách., Díky funkcím, jako jsou gramatické výzvy, Cloze-Listening a Cloze-Reading, vám aplikace umožní zdůraznit všechny kompetence nezbytné k plynulosti španělštiny.
vezměte španělštinu na další úroveň. Klikněte sem a začněte cvičit se skutečnými španělskými větami!
