léto je plné poškrábaných kolen a loktů. S hrboly a modřinami máme mnoho příležitostí říci Sana sana colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana. Říkáme tento tradiční rým dětem, když se zraní, a jak to říkáme, jemně třepeme místo, kde to bolí.,
Audio z Sana Sana Colita de Rana
Poslouchej můj syn-in-law Jorge říct, Sana, sana colita de rana:
https://www.spanishplayground.net/wp-content/uploads/2015/07/Sana-2.m4a
Více Aktivit se Učit španělsky Části Těla
Najít více her a aktivit se učit španělsky části těla.
Překlad z Sana Sana Colita de Rana
Sana sana colita de rana, si žádné sanové hoy, sanarás manana se překládá jako Léčit, léčit, malá žába ocas. Pokud se dnes nezhojíš, uzdravíš se zítra. Zpívání rýmu a tření hrbolu odvádí malé děti, když se zraní., Je to také vynikající způsob, jak pro děti slyšet kontrast přítomný čas používá s hoy a budoucí čas používá s mañana.
najděte více tradičních říkanek na naší stránce zdrojů poezie španělské Básně pro děti.
tisk Sana Sana Colita de Rana
stáhněte si jednoduchý tisk Sana sana colita de rana zde.
Nápadité hry s Sana Sana Colita de Rana
praxe rým Sana sana colita de rana a části těla s mým předškolní třídy tím, že předstírá, že hračka zvířata zranit., Pak samozřejmě zvířata potřebují una curita, náplast! Aby bylo možné hrát tuto hru, budete potřebovat cítil band-aids a vycpané zvíře pro každého. Jak můžete vidět na fotografii níže, dělám své curitas pomocí různých barevných plsti a malé oboustranné pásky. Plsť se bude držet zvířat a oboustranná páska má nasadit bílý čtverec, aby vypadaly spíše jako náplasti.
učím své studenty tento jednoduchý rým:
– ¡oh ne!
– ¿Qué pasó?
– Mi perrito (gatito, osito) se lastimó. Se lastimó la cabeza (la oreja, la nariz).
nejprve začnu říkat ¡Oh ne!, a děti se ptají: Qué pasó?. Říkám jim, jaká část mého zvířete bolí. Způsob, jakým tato hra funguje, všechna zvířata najednou mají stejné zranění. Pak na tomto místě třepeme zvířata a zpíváme: Sana sana colita de rana, si no sanas hoy, sanarás mañana. Nakonec každý dá na své zvíře náplast na správném místě.
Sana Sana Colita de Rana Song
prostřednictvím tradičních rýmů a písní se děti kromě jazyka učí kultuře. Po celém španělsky mluvícím světě rodiče říkají svým dětem Sana sana colita de rana., Existují i písňové verze rýmu, jako je tato píseň od NiFu NiFa.
Jedná se o velmi jednoduchou, efektivní hru, protože děti slyší a produkují spoustu španělštiny, když hrají. Ukončíme hru tím, že naše zvířata do postele. Měli velmi rušný den plný nehod!
Zde jsou další skvělé rýmy, můžete také naučit děti v předškolním věku: Pět španělských Prst Hraje pro děti v předškolním věku
Foto Úvěru: 5. Opice via Compfight cc