v Poslední době, jak jsem byl procházení BMW webové stránky a fóra, všiml jsem si, že hodně z BMW fanoušci a nadšenci používají nesprávný slangový výraz pro BMW. Myslím, že HODNĚ! Jsem si jistý, že většina z vás používá správný „slang“, ale rozhodl jsem se to zveřejnit. Je to opravdu není velký problém, ale zde je výňatek z MotorTrend, že je na místě:
Definice: Bimmer – správné přijal slang pro vozy BMW. Většina lidí to neví.Beamer / Beemer-správné přijal slang pro motocykly BMW., Uslyšíte tento termín používaný nesprávně mnoha lidmi. Bummer – když dostanete pokutu za překročení rychlosti. Bitter-další německé auto. Velmi vzácné; ručně postavený.
tak proč se auto BMW nazývá „bimmer“ ne „beemer“ nebo „beamer“?
odpověď částečně spočívá v poznání nějaké historie BMW a toho, co bylo na prvním místě.
všichni skuteční nadšenci BMW vědí, že BMW má velký start na dvou kolech, což mnozí nazývají skutečnými BMW.
v té době byly motocykly BMW docela aktivní v závodech a jedním z jejich konkurentů na trati byla často kola BSA.,
No, jak by se věci mají, sledovat slang vyvinul, a Bmw byly obvykle označovány jako ‚beemers a BSAs byly označovány jako ‚beesers‘.
takže samozřejmě pro každého skutečného nadšence neexistuje způsob, jak by auto BMW mohlo být nazýváno „beemer“, takže se jim říkalo „bimmers“.
Bohužel, v USA a Kanadě, a možná i jiných zemích, tam byl čas, (stále je), kde z různých důvodů, BMW, majitel byl považován za vzestupně mobilní osobu, a samozřejmě, vzhledem k fun v řízení svého Bmw, většina všech z nich měl velké úsměvy na jejich tvářích.,
Proto je trochu překvapením, že non nadšenec typy tam nesprávně označené vozy BMW a jejich majitelé jako ‚sršni‘ nebo ‚beemers‘.
co si o tom myslíte?