Považován za jeden z hlavních variant anglického jazyka, Australská angličtina je úředním jazykem Austrálie, s původně odchýlil od Britské angličtiny v 18. století, po založení Kolonie Nový Jižní Wales. To bylo uznáno jako rozlišovací od britské angličtiny pro téměř 200 let a objevil se jako evropští osadníci z Británie, Irska a Německa smíchané s sebou.,
jazykové rysy australské angličtiny
obecně řečeno, australská angličtina má rysy z britské i americké angličtiny, takže je někdy považována za kombinaci obou variant. Je však důležité si uvědomit, že existuje také řada jedinečných funkcí, včetně exkluzivní slovní zásoby.
učení se specifickým rysům může být prospěšné pro každého, kdo plánuje cestovat do země, nebo kohokoli, kdo doufá, že v budoucnu najde práci v zemi. Takže, s ohledem na to, zde je náš rychlý průvodce australskou angličtinou.,
jaké jsou rozdíly mezi americkou, britskou a australskou angličtinou?
Gramatické rysy Austrálie angličtina
Australská angličtina pověst jako amalgám Britské a Americké angličtině může být jasně pochopil, když se podíváte na jeho gramatické funkce. Například, pokud jde o pravopis, australská angličtina se nejvíce podobá britské angličtině., „U“ je zachováno slovy jako „barva“ a konec “ ise „se používá místo amerikanizované přípony“ ize „na slovech jako „realizovat“ / „realizovat“.
přesto existuje spousta výjimek. Slovo ‚zeptat‘ je často používán místo ‚informovat‘, která se podobá Americké angličtině, zatímco slovo „program“ se používá místo Britské angličtině „program“. Navíc, i když britské anglické hláskování „práce“ je nejčastější, jméno australské Labouristické strany má místo toho amerikanizovaný pravopis.,
stejně jako s Britská angličtina, Australská angličtina má nepravidelný minulý čas a minulé příčestí slovesa, jako „kouzlo“, a ‚cítit‘, takže se stávají „špalda“ a ‚cítit‘, resp. Nicméně, stejně jako u americké angličtiny, Australané s větší pravděpodobností říkají čísla jako 1,100 jako „jedenáct set“, spíše než“tisíc, sto“.
při jednání s kolektivními podstatnými jmény má australská angličtina více společného s americkou verzí jazyka., Například Australané i Američané by řekli“ fotbalový tým vstřelil gól“, zatímco v britské angličtině by řekli“fotbalový tým vstřelil gól“.
zajímavé je, že pojmenování řek se řídí americkými nebo britskými konvencemi, v závislosti na tom, kde v zemi jste. Pro většinu Austrálie, používá se americká konvence pro pojmenování, takže slovo „řeka“ se objeví jako poslední, jako u řeky Hudson nebo řeky Mississippi. Abych uvedl Australský příklad, byla by to Darling River.,
přesto se v Jižní Austrálii používá britský pojmenovací systém, přičemž slovo „řeka“ se objevuje jako první, stejně jako u řeky Temže. Proto by výše uvedená řeka byla nazývána řekou Darling.
Učte se anglicky s těmito 5 klasických Britských filmů.
Výslovnost v Austrálii
Australská angličtina skutečně trvá na život jeho vlastní, pokud jde o výslovnost slova, a to je důvod, proč většina lidí s Australský přízvuk zní tak výrazný. Jedním z nejvýraznějších rysů je odlišný zvuk pro “ já „ve slovech jako“ noc “ a „jako“., Místo toho to zní jako méně výrazné „oi“ (např. „noight“).
měkké „a“, které lze slyšet slovy jako „kočka“ a „klobouk“, se obvykle vyslovuje podobně jako „eh“. Jako takový, to znamená, že slovo „kočka“ zní jako ‚ceht‘, zatímco slovo ‚klobouk‘ zní jako ‚heht‘.
podobně lze podobný jev pozorovat u tvrdého zvuku „a“, který se vyznačuje slovy jako „den“, „cesta“ nebo „kamarád“. V tomto případě, “ a „je vyslovován poněkud podobný tomu, jak by Britská anglická osoba mohla říkat slovo „aye“. Slovo „kamarád“ se proto stává „m-aye-te“.,
ve většině případů není konec “ ing „vyslovován v plném rozsahu, což znamená slova jako „zpěv“, „skákání“ a „chytání“ se vyslovují „singin“, „jumpin“ a „catchin“. To je vlastnost, která je někdy vidět v neformální angličtině jak ve Spojených státech, tak ve Velké Británii, ale je běžnější v australské angličtině.
Konečně, Australská angličtina je řekl, aby být non-rhotic variace jazyk, což znamená, že /r/ zvuk je výrazný, pokud je po samohláska a ne hned následuje další samohláska., Například slovo „karta“ se vyslovuje „caːd“, přičemž /r/ zvuk klesá. Mezitím se sníží konec slov jako „lepší“ a „vlhčí“, aby to znělo podobně jako „ah“. To znamená, že byste řekli „bett-ah“, „wett-ah“, „riv-ah“ a tak dále.,
Zde je, jak se dostat perfektní Britský přízvuk.
Australská angličtina Slovní zásoba
tak daleko, Jak je běžné slovní zásoby týče, Australská angličtina opět akcie slova a fráze s oběma Britská a Americká angličtina, ale má také některé pojmy z jeho vlastní.
Možná nejzřejmější příklady z Australského slova, která jsou nyní uznávány v jiných variant jazyka jsou „vnitrozemí“, které se používá k popisu vzdáleného umístění, a „barbie“, který se používá místo podstatného jména ‚grilování‘., Příklad Australský-pouze výraz, mezitím, by ‚doona‘, který se používá místo slova ‚peřina‘,
Jako v Britské angličtině, Australané říkají, ‚hliník‘, spíše než ‚hliník‘ a ‚mobilní telefon‘ místo ‚mobil‘. Australská angličtina také používá slova „proti směru hodinových ručiček“ namísto amerického „proti směru hodinových ručiček“ a „benzínu“ namísto amerického „benzínu“. Kryt na přední straně automobilu se nazývá „kapota“, spíše než „kapuce“, zatímco Australan obvykle řekne „dovolenou“ místo „dovolené“.,
30 Zábavná fakta o anglickém jazyce
australská anglická slovní zásoba se však v mnoha ohledech liší od britské angličtiny a Australané někdy místo toho používají americká anglická slova. Například, Australané obvykle říkají „fotbal“ místo „fotbal“ a „kombinézy“ místo „dungarees“. „Nákladní automobil“ se označuje jako „nákladní automobil“ a místo „kalhot“ se používá slovo „kalhoty“.
kromě toho existují některé fráze, které jsou běžné v britské i americké angličtině, ale které se velmi zřídka vyskytují v australské angličtině, pokud se vůbec používají., Patří sem slovo „v zahraničí“, kde by Australan obvykle říkal „v zámoří“, a „vesnice“, protože i malé osady v Austrálii se obvykle nazývají „města“.
10 důvodů, proč se začít učit španělsky,
Australský slang slova
Poslední, ale ne nejméně, je důležité se naučit pár slov, které jsou široce používány v Austrálii. Níže uvádíme patnáct nejběžnějších australských slangových slov a frází spolu s rychlým popisem toho, co znamenají, nebo jak jsou využity v rozhovoru:
- Amber – Beer nebo ležák.,
- Aussie-Australský člověk.
- Drongo-Používá se místo slov jako „idiot“ nebo „blbec“.
- Fair Dukum-pravda, nebo originální.
- Gander – podívat se na něco.
- G ‚Day-doslova znamená „Dobrý den“, ale používá se jako obecný pozdrav.
- dejte mu Burl-zkuste to, nebo jít.
- Hooroo-sbohem.
- Oldies-rodiče.
- Pom / Pommie-Britská osoba (buďte varováni: toto slovo může způsobit přestupek, protože se obecně používá hanlivým způsobem).
- počítat-Používá se podobně jako „absolutně“.,
- Ripper – podobně jako slova jako „velký“, „fantastický“ a „úžasné“.
- je to jablko-je to v pořádku / bude to v pořádku.
- Tucker – používá se k popisu potravin jakéhokoli typu.
- Yabber-Talk, nebo chat.
- 20 Britských slangových slov se můžete naučit právě teď!
- mohu se naučit německy plynule za 3 měsíce?
- Startups 101: Naučte se spouštěcí jazyk, kulturu a hodnoty