DISKUSE
Celková bolest váhy ukázaly významnou korelaci, která byla středně silná, až mezi VAS a WBFPS ve 4 roky staré děti. Dohoda mezi výsledky, jak bylo pozorováno na Bland-Altman pozemků byla mírná, s přibližně pětina všech dětí, které představují více než 2 body rozdíl mezi měřeními na VAS a obličeje bolesti váhy., Dohoda byla vyšší mezi oběma měřítky bolesti obličeje, které sdílejí společný metrický systém, stejně jako kontinuum výrazů obličeje, přestože byly vyvinuty Samostatně.4 téměř 30% dětí ve věku 4 let představovalo více než 2 body rozdíl mezi VAS a WBFPS. To by mělo při jednání s takovými malými dětmi upozornit na možná omezení těchto měřítek.
očekávalo se, že váhy vykazují určitý stupeň korelace, protože obličejové váhy lze považovat za vizuální analogové váhy a skutečnost, že obličejové váhy jsou navzájem úzce spjaty., Mohlo také dojít k určitému zkreslení výsledků kvůli sekvenční spíše než náhodné prezentaci váhy dětem.
V naší zkušenosti, děti mají větší potíže s porozuměním použití VAS než WBFPS a FPS-R. Naše korelační koeficient hodnoty byly systematicky nižší než ty pozorované Hicks a kolegové,4 která ve srovnání FPS-R a VAS pomocí podobné metodiky. V této studii celkové korelace byla velmi silná (r = 0.92), a zůstal silný na věkové skupiny analýz (věkové skupiny: 4-6 let, r = 0.93; 7-9 let, r = 0.87; 10-12 let, r = 0.,90). Naše výsledky byly podobné těm, získané Soyannwo a kolegy,a 5, kteří ve srovnání vizuální analogová škála a verbální hodnocení rozsahu 100 Nigerijský dospělé, a pozorovány mírné korelace mezi oběma váhy (r = 0.68).
vznikají Otázky na rasovou platnosti obličejové bolesti váhy, protože výraz bolesti se může lišit mezi etnickými typy v závislosti na způsobu, ve kterém kultura podporuje nebo odrazuje výraz bolesti, ale také na obličeje fenotyp., Křížová rasová platnost stupnic bolesti byla studována u vybraných etnických menšin v západních zemích a vzácněji v nezápadních zemích. Výsledky diplomových prací jsou rozporuplné. Ve studii 95 jordánských dětí bylo zjištěno, že 6 tří nástrojů pro hodnocení bolesti (pokerový čip, tváře a stupnice popisu slova) mají dostatečnou spolehlivost testu a konvergentní platnost stanovenou korelační analýzou. Nebyla však provedena žádná analýza dohody., Při srovnání vizuální analogové, pole číselné, sekající osoba, a McGill verbální popisné stupnice v 40 dospělých žen v Zimbabwe,7 autoři zjistili, váhy, aby být non-korelaci u žen, které mají méně než sedm let vzdělávání. Studie však byla omezena velikostí vzorku.
tato studie naznačuje, že u tří šetřených bolest váhy mají dostatečnou konvergentní validity a dohody pro klinické použití v Thajské děti, ale že rozdíly mezi bolest váhy jsou třeba očekávat významný podíl dětí., Tyto nástroje lze použít k vyhodnocení intenzity bolesti u thajských dětí, ale s opatrností a klinickým úsudkem ze strany zkoušejícího, zejména u mladších pacientů. Je-li však třeba zvážit rozšířené použití, je pro řádné mezikulturní validaci nezbytný další výzkum, protože tyto stupnice mohou být nutné upřesnit nebo upravit pro regionální použití.