POLYCHLOROVANÉ BIFENYLY (Pcb)
Tato brožura nabízí odpovědi na frequentlyasked otázky o polychlorované bifenyly (Pcb). Popisuje PCB, kde je lze nalézt, jak mohou ovlivnit vaše zdraví a co můžete udělatzabránit nebo snížit jejich expozici.
na dovolené se rodina rozhodla, že loď vyrazí na ryby do Michiganského jezera. Bylo jim doporučeno, aby nejedli žádné chinooksalmon delší než 32 palců kvůli možné kontaminaci PCB., Řekli také, že děti a ženy v plodném věku by neměly jístchinook losos, který je dlouhý 21 až 32 palců.
Co jsou PCB?
PCB jsou skupinou více než 200 podobných chemických látek. Jsou to mastné kapaliny nebo pevné látky, čiré až žluté barvy,bez zápachu nebo chuti. PCB se nacházejí jako směsi a jsou velmi stabilní aodolné vůči extrémní teplotě a tlaku. Byly vyrobeny v theU.S., převážně pod obchodním názvem Aroclor, by Monsanto Inc.
PCB byly široce používány v elektrických zařízeníchjako kondenzátory a transformátory., Oni také byly použity v hydraulických kapalinách, heattransfer kapaliny, maziva, změkčovadla, a jako součásti surfacecoatings a inkousty. Více než 1 miliarda liber PCB byly vyrobeny v theU.S. protože byly poprvé komerčně vyráběny v roce 1929. Komerční výroba PCB skončila v roce 1977 kvůli zdravotním účinkům spojeným s expozicí. In1979, US Environmental Protection Agency (USEPA) zakázala používání Pcb,ale agentura nevyžadovala chemcials být odstraněny z obchodu. Takže Pcbjsou stále přítomny v mnoha produktech vyrobených před rokem 1979.,
jak se PCB dostanou do prostředíprostředí?
PCB byly uvolněny do prostředípřes rozlití, netěsnosti z elektrických a jiných zařízení, a improverdisposal a skladování. Odhaduje se, že více než polovina vyrobených Pcbbyly uvolněny do životního prostředí. Jednou v prostředí mohou být Pcbpřepravené na dlouhé vzdálenosti. Byly detekovány ve vzduchu, vodě, půdě asedimenty po celém světě.
PCB vydrží v prostředí dlouho, než se rozpadnou a mohou najít cestu do potravinového řetězce., Nízké hladiny Pcblze nalézt u ryb, měkkýšů, masa, drůbeže, mléka, mléčných výrobků a dalšíchpotraviny. Vzhledem k tomu, že PCB nebyly vyrobeny od roku 1977, úrovně v prostředíchse v posledních několika letech snižovaly. Predátoři v horní části potravního řetězce (např. ptáci, ryby) mají nejvyšší obsah PCB v jejich těle.
Jak mohu být vystaven PCB?
vzhledem k tomu, že PCB se nacházejí v celém prostředíprostředí, je pravděpodobné, že jim byli vystaveni všichni. Osoby žijící v blízkosti místa nebezpečného odpadu s kontaminací PCB mohou být vystavenyvyšší úrovně., PCB mohou vstoupit do těla jídlem nebo pitím kontaminovaných potravin, vzduchem, který dýcháme, nebo kontaktem s kůží. PCB jsou snadno absorboványtělo a jsou uloženy v tukové tkáni. PCB nejsou dobře eliminovány, takže mohouakumulovat v těle.
v potravinách
většina lidí je vystavena PCB tím, že jíkontaminované ryby, maso a mléčné výrobky. Některé spodní krmení, freshwaterfish může jíst sedimenty obsahující PCB při úklidu. Sumec, buvol, andcarp obvykle mají nejvyšší úrovně PCB., Rostliny zabírají z půdy jen malé množstvípkb, takže množství pasoucích se zvířat a mléčných výrobků je obecně nižší než u ryb. Prach kontaminovaný velmi malými hladinami Pcbmohou být nalezeny na vnějších površích ovoce a zeleniny.
ve vodě
PCB se nerozpouštějí dobře, takže vystavení nimz vody obvykle není problém. Některé soukromé studny mohou používat staré ponorypřetězy, které obsahují PCB olej. Pokud těsnění čerpadla selže, mohou PCB proniknout do studnya kontaminovat pitnou vodu., Lidé nejsou obecně vystaveni PCB insurface vody, pokud se nedotýkají kontaminovaných sedimentů.
vnitřní vzduch
starší zářivky nalezené ve školách, kancelářích a domácnostech mohou stále obsahovat transformátory nebo předřadníky, které obsahují PCBs. Pokud předřadníky selžou, PCB mohou unikat a kontaminovat exponované povrchya vzduch. Úrovně PCB měřené ve vzduchu po selhání světelného předřadníku mohoubýt významný.
na pracovišti
pracoviště může být také zdrojem PCBexposure. Průmyslové nehody byly zodpovědné za většinu případů Pcbpoisoningu u lidí., Hasiči a úklidové posádky reagující na požáry elektrického systému a nehody s nebezpečným odpadem mohou být také vystaveny PCB.
jak mohou PCB ovlivnit mé zdraví?
přicházející do kontaktu s PCB neznamená, že vásbude nemocný nebo bude mít zdravotní problémy. Nemocný byl vystaven PCBsdepends na následující:
- množství Pcb, která vstoupila do vašeho těla,
- jak dlouho jste byli vystaveni Pcb,
- jak vaše tělo je citlivé na Pcb, a
- zda Pcb byly v kombinaci s otherchemicals.,
účinky na zdraví spojené s expozicí toPCBs byly studovány jak u lidí, tak u zvířat. Několik faktorů máobtížné hodnocení účinků na zdraví. Některé směsi PCB mají většíschopnost než ostatní poškodit vaše tělo. Nečistoty ve směsích PCB, jako jsou furanya dioxiny, mohou být toxičtější než PCB při nižších koncentracích.
u lidí mohou PCB ovlivnit kůži a mohou způsobovat chloracne-malé, bledé, žluté kožní léze, které mohou trvat několik týdnů až let. PCB mohou také způsobit krátkodobé změny v aktivitějátra, ale bez viditelných příznaků., Tyto změny jater jsou podobnéty, které jsou výsledkem konzumace alkoholických nápojů nebo kouřenícigarety. Studie na zvířatech také naznačují, že PCB mohou ovlivnit imunitní, endokrinní a reprodukční systém, ale tyto účinky jsou nejisté inhumans.
velké množství PCB podávaných laboratořezvířata v krátkém čase mohou způsobit rakovinu. Studie lidských pracovníků vystavenýchvysoké hladiny PCB po dlouhou dobu důsledně neprokázaly, že Pcbzpůsobují rakovinu u lidí., USEPA klasifikovala PCB jako pravděpodobné humancarcinogeny (chemikálie způsobující rakovinu), ale neexistuje žádný důkaz, že Pcbzpůsobují rakovinu při nízkých hladinách, které se běžně vyskytují v životním prostředí.
existuje lékařský TEST na PCB?
většina lidí má v těle měřitelné množství PCB. Testy jsou k dispozici pro měření PCB v krvi, tělesném tuku avašné mléko. Krevní test je nejlepší metodou pro měření expozice velkémumnožství PCB., Ačkoli měření PCB v těle je možné, analýzaje drahé, časově náročné a obecně se nedoporučuje, protože výsledkynepředpovídají zdravotní účinky nebo léčbu.
Jak mohu snížit nebo zabránit expozici TOPCBs?
vyhnout se kontaktu s kontaminovanými půdami asedimenty mohou snížit expozici PCB. Expozice může být dále sníženanásledující průvodce jíst Illinois sportovní ryby, k dispozici od theIllinois Environmental Protection Agency (kopie jsou k dispozici calling217-782-3362)., Tato příručka doporučuje, jaké ryby byste měli a neměli jísta jak správně připravit ryby k jídlu. Protože se PCB hromadí v rybáchtuk, lidé mohou snížit příjem PCB odstraněním kůže a tukuoblasti z rybích filé. Smažte ryby. Místo toho gril, gril, nebo bakefish na zvýšeném stojanu, který umožňuje odkapávání tuku. Můžete také pytlovit rybypokud zlikvidujete vývar.
dalším způsobem, jak se vyhnout expozici PCB, je omyjte ovoce a zeleninu před jídlem. Staré zářivkyobsahující PCB by měly být vyměněny a vyřazeny dříve, než selžou a uniknou., Ifpcbs únik, obraťte se na Illinois Department of Public Health (IDPH) forinstructions o tom, jak vyčistit oblast. Pokud je zaznamenán olejový film nebo zápach palivav studní vodě a máte ponorné čerpadlo, zkontrolujte, zda pumpy selhaly. Pokud ano, vyměňte jej a obraťte se na IDPH, kde najdete pokyny, jak vyčistit studnu.
kde mohu získat více informací?
Illinois Department of Public Health
Division of Environmental Health
525 W. Jefferson St.,
Springfield, IL 62761
217-782-5830
TTY-pro neslyšící (sluchově postižené použít pouze) 800-547-0466
Tento pamflet byl podporován v části fundsfrom Komplexní Ekologické Reakci, Kompenzaci a Odpovědnosti Acttrust fondu prostřednictvím dohody o spolupráci s Agenturou pro Toxické Substancesand Onemocnění Registru, Veřejné Zdravotní Služby, USA Department of Zdravotnictví a vyhovujících Služeb.