11.02.2019
Agniezska Holland Berlinale film se vrací Hladomoru, man-made hladomor, který zabil miliony Ukrajinců v roce 1933. Reportér Gareth Jones rozbil příběh, který se Sověti snažili skrýt, a další novináři to popřeli.,
film se otevírá na peru prasat hlučně jedlých, obklopených nekonečnými poli pšenice, symbolizujícími extrémně úrodné zemědělství Ukrajiny.
Tím, 1932-33 jako kulis byla nahrazena násilné zbídačení, jako Ukrajinci trpí jeden z historie je nejvíce katastrofální umělých hladomorů: Stalin se obrátil Ukrajiny do obilnice Sovětského Svazu, využívání jeho zdrojů k financování jeho ambiciózních industrializace projekty a udržet jeho důležitých stranických funkcionářů, dobře živené.,
termín používaný k popisu masového hladovění je „Holodomor“, který kombinuje Ukrajinská slova pro hlad (holod) a vyhlazení (mor).
polská režisérka Agnieszka Holland film Mr. Jones, který měl premiéru na Berlínském Mezinárodním Filmovém Festivalu v neděli, líčí novinář, který odhalil Západní svět masové hladovění Ukrajinců způsobené Stalinovy kolektivizace zemědělské půdy.,
Real-life novináři Gareth Jones a Walter Duranty,
mladé Velšské reportér, Gareth Jones (hraje James Norton), založil svou pověst tím, že se stane první zahraniční novinář na rozhovor Adolfa Hitlera v jeho soukromém letadle po jeho jmenování kancléřem německé Říše v roce 1933., Jones se pak rozhodl prozkoumat struktury, které umožnily Josefu Stalinovi financovat jeho rychlou modernizaci Sovětského svazu uprostřed globální Velké hospodářské krize.
Přečtěte si více: ruské Revoluci 100 let: ‚Rusko není vypořádal s minulostí
Jones se sídlem v kontaktu s New York Times šéf úřadu v Moskvě, Walter Duranty (Peter Sarsgaard), který získal Pulitzerovu Cenu v roce 1932 za sérii zpráv o Sovětském Svazu., Nicméně, Duranty přednost párty s avant-garde umělci a opium-kuřáků znepokojující Stalinistické „utopický experiment“ s články, které se neměly dostat přes Sovětské cenzory stejně.
po narážkách od kolegů novinářů se Jonesovi podařilo tajně cestovat na Ukrajinu, kde byl svědkem hladovění lidí. Svá vyjádření zveřejnil na konci března 1933 jako tiskovou zprávu, kterou okamžitě zachytily noviny po celém světě. Jen o pár dní později Duranty vyvrátil Jonesova tvrzení ve svém vlastním článku: „Rusové hladoví, ale ne hladoví.,“
Zobrazovat utrpení milionů: balancování,
film se Jones do více než pouhý novinář zaznamenání rolníků účtů; prožívá šílenství z hladu sám, protože jeho zásoby potravin jsou ukradené. Filmařka Agnieszka Hollandová chtěla překročit „turistický pohled Britské novinářky“, uvedla na tiskové konferenci před svou světovou premiérou. Musela také určit správný způsob, jak zobrazovat zvěrstva, doufat, že se „vyhne pornografii násilí“, aniž by se vyhýbala realitě.,
Holandsku ztvárnění hladovění není založen pouze na Jonese hlášení. Týká se také očitých svědků a dalších zdokumentovaných událostí. V jedné scéně, mrtvé tělo matky a její živé dítě, pláče na silnici, jsou oba vrženi do jiné mrtvoly hromadí na saních., Scenárista Andrea Chalupa je dědeček, Hladomoru přežila narodil v Donbasu, regionu na východě Ukrajiny, jejíž separatistické frakce podporovaných vojensky Ruskem, osobně svědkem té chvíle. Dobře zdokumentovaná je také prevalence kanibalismu.
pod tlakem Kremlu západní novináři hlásící se z Moskvy tehdy hladovění popírali. Dodnes zůstává Holodomor politicky nabitým tématem, popírači se stále snaží události relativizovat., Odhady počtu obětí se značně liší, přičemž někteří z nich uvádějí, že na hladomor zemřelo až 12 milionů etnických Ukrajinců. Prohlášení OSN z roku 2003 stanovilo číslo na 7 až 10 milionů. Ukrajina ji uznává jako genocidu, stejně jako dalších 17 států.
Číst dál: Hledá spravedlnost pro Stalinovy oběti,
Orwellovské touch
název filmu také reprízy úvodní slova George Orwella anti-Stalinistické novela Farma Zvířat, které mají zemědělec Pan Jones, a Orwell také se objeví jako postavy ve filmu., Scény zobrazující Orwell (Joseph Mawle) psaní jeho alegorický příběh, proti Stalinovi — a její nejslavnější citáty jako jsou „Všechna zvířata jsou si rovna, ale některá zvířata jsou si rovnější než ostatní“ — přerušují hlavní dějová linie s Jonesem.
Zatímco není jasné, zda Jones a Orwell se vlastně potkali, film má uměleckou licenci, že ukazuje jim byl představen jeden druhého., Je to kývnutí na jejich společnou intelektuální odvahu, vysvětlil scenárista Chalupa. Při výzkumu filmu také zjistila, že Animal Farm, který vydavatelé původně odmítli vydat, získal svůj první úspěch mezi ukrajinskou diasporou, která uznala jejich osud v satirické alegorii.
pocta svobodnému tisku
Chalupa začala psát svůj scénář v roce 2004. V 15 letech trvalo dokončení projektu, autoritářství získalo půdu po celém světě., Najednou práce nebyla jen o zanedbané kapitole historie; stala se poctou všem novinářům, kteří riskují svůj život, aby se ponořili do příběhů a odhalili pravdu v éře falešných zpráv.
„Dnes, nemáme nedostatek úplatný konformisté a sobci; chybí nám Orwells a Jonesovi. Proto jsme je přivedli zpět k životu,“ napsal Holland v prohlášení., Oceněný filmař je známý pro filmy zabývající se holocaustem a historií 20. století, jako je Europa Europa (1991), in Darkness (2011) a Spoor (2017). Režírovala také různé epizody televizních seriálů včetně The Wire a House of Cards.
Stalin a Putin jako modly.
V roce 2017 Levada Center, ruský nezávislý výzkum organizace, zeptal se Rusové v anketě k identifikaci „nejvýznamnějších osoba“ ve světových dějinách. Stalin překonal seznam na 38 procentech, zatímco Putin na druhém místě na 34 procentech.
Holland považuje situaci za naprosto tragickou., „Ukazuje zotročení mysli a lidí,“ řekla. Stalin byl jedním z největších vrahů historie, zodpovědný za miliony úmrtí, dodala: „ale vyhrál válku a znovu učinil Sovětský svaz velkým.“
distribuce filmu v Rusku ještě nebyla potvrzena. Současná situace v zemi a její nepřátelské vztahy s Ukrajinou však také přispívají k významu filmu. „Duchové holodomoru volají, aby se vrátili do centra pozornosti pro nějaký druh spravedlnosti,“ řekl Holland.
Elizabeth Grenier