Stanovisko
John Bolton
4. června 2016 | 12:40
Nový hlubin, aby Jimmyho Cartera bezradností se objevily přes odtajnění Státní Oddělení kabely týkající se pádu Šáha.
jak uvádí BBC, ajatolláh Chomejní v lednu 1979 tajně hledal Carterovu pomoc při překonávání odporu íránské armády, stále loajální k šáhovi., Chomejní slíbil, že pokud by se mohl vrátit do Íránu z exilu ve Francii, což by Spojené státy mohly usnadnit, zabránil by občanské válce a jeho režim by nebyl vůči Washingtonu nepřátelský.
budoucí nejvyšší vůdce Íránu jistě znal hlupáka, když ho viděl. Co Carter udělal v reakci na Chomejního slib není zcela jasné, z nově odtajněných materiálů, ale Chomejní se vrátil; vojenská taky spadl do souladu nebo byl nemilosrdně vymazány; a Írán přešel 180 stupňů od bytí strategický spojenec USA je jedním z našich nejvíce nesmiřitelné protivníky.,
Carterova neochota podpořit Shaha, spolehlivého amerického spojence, je již dlouho známá, navzdory neustálým protestům podpory v té době. Chomejní se na to však nemohl spolehnout. V Carterově administrativě bylo nepřátelství vůči šáhovi kvůli jeho záznamu o lidských právech, vrchol Carterovy politiky, jistě rozsáhlé.
Írán tak představoval jeden z prvních jasných testů oddanosti americké administrativy abstraktním principům nad konkrétními americkými vojenskými a politickými zájmy.,
šáh nebyl Jefferson demokrat, ale může někdo vážně tvrdit, že 35 letech autoritářské vlády náboženských extremistů byly příznivější pro lidská práva v Íránu? A může někdo pochybovat, že Írán je zásadní posun od být strategickým spojencem Spojených Států k terorismu-sponzoring jaderné tiazolidindionom neopustil Blízkém Východě a v širším světě více nebezpečné a nestabilní místo?,
nové dokumenty bohužel odhalují, jak naivní může být Americký prezident, jak naivní a nadpozemský a jak lhostejný k reálným důsledkům jeho rozhodnutí. Zdá se, že jsme se od svržení šáha naučili jen málo.
Baracka Obamy 2015 jednat s Chomejního nástupci o íránském jaderném programu je učebnice lekce v získávání našich kapes vybral diplomaticky. Ajatolláh Chameneí věděl, jak manipulovat s Obamou, stejně jako ajatolláh Chomejní manipuloval s Carterem. A následky mohou být ještě horší než shahův pád.,
selhání íránské jaderné dohody je již příliš zřejmé. Írán je balistických raket program pokračuje v nezmenšené míře (zajištění dodávky vozidla pro jaderné zbraně); Teheránu je již znovu jednat ve svůj prospěch; a Íránu neblahý vliv na Blízkém Východě se nadále rozšiřuje.
není divu, že současný Íránský nejvyšší vůdce již nově vydané dokumenty odsoudil jako padělky., Ostatně snaha ajatolláha Chomejního o zajištění americké pomoci z roku 1979 dramaticky podkopává městskou legendu, že Chomejní byl vždy nesmiřitelně protiamerický, jediný postoj vhodný vůči „velkému Satanovi“.“
samozřejmě, Chomejního neomezená duplicita je těžké zamaskovat pro každého, kdo má oči vidět. Pro údajně svatého muže přinesl Chomejní nový význam rčení: „konec ospravedlňuje prostředky.,“
Co znamená vzdorovat důvěřivost je, že Jimmy Carter byl tak odtržené od reality, že by pád pro Chomejního line tlachání, a že následné Americké vedoucí doprava dolů do současnosti by to udělat tak stejně. A nejde jen o americkou levici, která je tak nesmyslná, ale i o příliš mnoho republikánů. Jak se Casey Stengel mohl zeptat na Washington, “ Copak tady nikdo neví, jak hrát tuto hru?“
nápadné podobnosti mezi naivními selháními Carterovy i Obamovy administrativy by nám měly se vší vážností dát pauzu., Znovu a znovu, v Íránu a mnohem širším měřítku, Spojené státy nerozumí svým protivníkům i jejich cílům.
Zahraniční vlády všech druhů viz jednání nikoli jako prostředek k řešení vzájemných problémů, ale jako způsob, jak získat výhodu oproti Americe. Stejně jako Carter, i Obama se stal obětí svých iluzí způsobem, který naší zemi po celá desetiletí poškodí.
Zejména v prezidentských volbách roku, to je důležité pro Americké voliče, aby sami sebe ptát, kdo chtějí vidět, vyjednávání s lidmi z ajatolláhů., To je určitě debata, která stojí za to.
John Bolton, nyní v American Enterprise Institute, byl americkým velvyslancem při OSN od srpna 2005 do prosince 2006.