Knihy od J. R. R. Tolkien – Hobit
Krátký Popis: „V díře v zemi žil hobit. Nebyla to žádná ošklivá, špinavá, vlhká díra, plná červů a bahnitý pach, ale ani suché, holé, písčité otvor s nic v tom, aby se posadili na, nebo se najíst: byla to hobití nora, a to znamená komfort.,“ |
||
hobit-díra v otázce patří k Bilba Pytlíka, velmi vážený hobit. Je, stejně jako většina svého druhu, dobře krmený, a nejlépe potěšen, když sedí u vlastního ohně s dýmkou, sklenkou dobrého piva a jídlem, na které se mohou těšit (což berou 6krát, pokud mohou)., Určitě to zejména hobit je poslední člověk by se dalo očekávat, že vidět vyrazil na nebezpečnou cestu, ve skutečnosti, když čaroděj Gandalf Šedý se zastaví o jeden den, „hledám někoho, kdo by se zúčastnil jistého dobrodružství,“ Pytlíku vroucně přeje čaroděj jinde. Žádné takové štěstí však brzy 13 fortune-hledá trpaslíci dorazili na hobita prahu v hledání mistr zloděj, a dříve, než on může dokonce chytit svůj klobouk, kapesníky nebo dokonce deštník, Bilbo Pytlík, je smeten jeho dveře a do nebezpečné a dlouhé dobrodružství., cílem trpaslíků je vrátit se do svého rodového domu v osamělých horách a získat ukradené jmění od draka Smauga. Podél cesty, oni a jejich neochotný společník splňovat obřích pavouků, nepřátelských elfů, draví vlci-a nejnebezpečnější ze všech, podzemní stvoření jménem Glum, od kterého Bilba získá magický prsten, v riddling soutěž. z této hry o život nebo smrt ve tmě by nakonec pramenila mistrovská práce J. R. R. Tolkiena, Pána prstenů., Hobit má sice lehčí tón než trilogie, která následuje, ale stejně jako sám Bilbo Baggins má ve svém jádru nečekané železo. Nenechte se zmást jeho pohádkovým vystupováním; to je velmi příběh pro dospělé, i když starší děti si to také užijí. Když Bilbo se vrací do své pohodlné hobití díra, on je úplně jiný člověk, no nátěrem pro větší dobrodružství přijít, a tak je čtenář. |
Edice:
George Allen & Unwin, Ltd. v Londýně vyšlo první vydání Hobita v září 1937., To bylo ilustrováno mnoha černobílými kresbami samotného Tolkiena. Původní tisk čítal pouhých 1500 výtisků a do prosince byl kvůli nadšeným recenzím vyprodán.
Houghton Mifflin z Bostonu a New Yorku připravil americké vydání, které mělo být vydáno začátkem roku 1938, ve kterém by čtyři z ilustrací byly barevné desky. Allen & Unwin se rozhodl začlenit barevné ilustrace do jejich druhé vydání, vydané na konci roku 1937., Navzdory popularitě knihy donutily válečné podmínky londýnského vydavatele k tisku malých běhů zbývajících dvou výtisků prvního vydání.
Jak poznamenal výše, Tolkien podstatně přepracované Hobit je text popisující Bilbo je v jednání s Gluma, aby se směs lépe do toho, co se Pán Prstenů stal. Tato revize se stala druhým vydáním, publikovaným v roce 1951 v britských i amerických vydáních.
mírné opravy textu se objevily ve třetím (1966), čtvrtém vydání (1978) a pátém vydání (1995).,
nové anglické vydání Hobita se objevují každoročně, navzdory věku knihy. K dnešnímu dni je publikováno více než padesát různých vydání. Každý tisk pochází od jiného vydavatele nebo je vybaven výrazným obalovým uměním, interním uměním nebo podstatnými změnami ve formátu. Text každého obecně dodržuje Allen& Unwin edition existující v době, kdy je publikován. Je však poměrně těžké sledovat vydání a dojmy. Existuje mnoho čtvrté vydání knihy na označeném wich jsou starší než některé 3. vydání jiných vydavatelů., Pokud chcete více vizuálního popisu všech vydání Hobit, najdete ji zde.
pozoruhodná a trvalá popularita Hobita se projevuje na sběratelském trhu. První tisk první anglické jazykové verzi zřídka prodává za $10.000 amerických dolarů na celý stav, a čisté kopie v originální prachu bundy podepsaná autorem jsou běžně inzerované na více než $40,000. Online aukční stránky eBay a Abebooks mají tendenci definovat tržní hodnotu pro ty, kteří sbírají Hobita. Pokud jste někdy přemýšleli o investování do knih…, dobrá kopie 1. vydání by mohla být v roce 1992 zakoupena za přibližně 2000$… nowdays stojí 5 krát tolik! Také limitované a deluxe edice jsou dobrou investicí, od chvíle, kdy jsou vyprodány tam hodnota pomalu roste.
Hobit byl přeložen do mnoha jazyků.,ian (1985)
• Lucemburština (2002)
• Macedonian (2005)
• Hindština (2011)
• moldavské (1987)
• norský (1972)
• perské (2004)
• polská (1960)
• portugalština (1962)
• rumunština (1975)
• ruská (1976)
• Serbo-Croatian (1975)
• slovenština (1973)
• slovinština (1986)
• Srbština (2012)
• španělština (1964)
• švédská (1947)
• Thai (2002)
• Turkish (1996)
• ukrajinské (1985)
• Vietnamci (2003)
• West Frisian (2009)
• Jidiš (2015)
Pokud víte více dat o překlady k jiných jazyků , neváhejte a kontaktujte me:info@tolkienlibrary.,com,
Hodnocení:
Tolkien, profesor na Univerzitě v Oxfordu v době, kdy začal psát knihu, řekl, že to začalo z jedné nesmyslné věty („v díře V zemi, tam bydlel hobit“) načmáral na zkoušku papír byl třídění. Když začal, neměl v úmyslu spojit příběh s mnohem hlubší mytologií, na které pracoval (viz Silmarillion).,
Však jako Tolkien pokračoval v psaní, rozhodl se, že události z Hobita mohl patřit do stejného vesmíru jako Silmarillion, a on představil nebo se zmínil, postavy a místa, která excelovala v Tolkienových legendarium, konkrétně Elrond, Gil-galad a Gondolin. Zohledněny s ostatními Tolkien práce, Hobit slouží jako úvod do středozemě stejně jako narativní souvislost mezi dřívější a pozdější události jak řekl v Silmarillionu a Pána Prstenů, resp.,
To bylo navrhl, že Hobit lze číst jako vzdělávací román, ve kterém Bilbo zraje z původně ostrovní, povrchní a spíše zbytečný člověk je ten, kdo je univerzální, statečná, soběstačná, a spoléhal na ostatní, když jsou v nouzi pomoci. Nicméně Tolkien sám pravděpodobně neměl v úmyslu knihu číst tímto způsobem. V předmluvě k Pánu Prstenů píše, „jsem se srdečně nenávidí alegorie ve všech svých projevech, a to vždy udělal tak, protože jsem vyrostla a opatrný dost odhalit jeho přítomnost.,“Tvrdí, že Pán prstenů není „ani alegorický, ani aktuální“. Zdá se bezpečné předpokládat, že Hobit byl napsán se stejnými námitkami. Úsudek Bilba jako „povrchní“ a „zbytečný“ se zdá být drsný, protože byl podle Tolkiena spíše typický pro hobity obecně. Nesouvisející, hrát si můžete udělat zde.