“ Ach můj Bože! Pojď sem, podívej se na to! Pospěšte si, musíte si to vyfotit!“
moje máma na mě křičela, abych dohnala. Ukázala na ceduli Tel Aviv street. Naštěstí pro ni mají pouliční nápisy v Izraeli tři jazyky: angličtinu, hebrejštinu a arabštinu. V angličtině se čte, “ yeremyahu street.“
Yermyahu je moje hebrejské jméno. Máma mi to dala, takže samozřejmě byla hrdá, že to viděla na ceduli v Izraeli a chtěla, abych si to vyfotila., Nebylo to vůbec naléhavé, ale víte, jak se maminky mohou dostat…
byl to náš pátý den v Izraeli. Moje matka, bratr, sestra a já jsme měli výbuch: užívali si pita a hummus, prozkoumávali města jako Haifa a Jeruzalém a užívali si kvalitního rodinného času společně.
mezitím se ke mně pomalu vracela Moje hebrejština. V letech 2009-2012 jsem na univerzitě absolvoval tři semestry. Bylo to více než dva roky, co jsem ji aktivně použil, ale do pátého dne, po malém ponoření jsem konečně znovu konverzoval ., Prvních pár dní jsem však měl pocit, že začínám od nuly.
naštěstí jsem si rychle uvědomil, že hebrejštinu lze relativně snadno naučit-i pro začátečníky. Toto je seznam“ hebrejštiny pro začátečníky“, který bych si přál mít, když jsem začínal. Užijte si to!
hebrejské Abecedy, Alef Bet, není tak Těžké
Téměř nikdo z hebrejské abecedy, vypadá to, že Římské abecedy, a i když to dělá, to nese jiný zvuk. Takže pozor na následující “ falešné přátele.“Koof (ק) vypadá jako P, i když vydává zvuk „K“., Shin (ש) vypadá jako „W“, ale vydává zvuk“ S“. Samech (ס) vypadá jako „O“, ale dělá zvuk „S“.
a kurzivní mem (מ) vypadá jako N, ale vydává zvuky „M“. Cursive shin (ש) vypadá jako E. nenechte se zmást!
počkejte … co!? Kurzíva!?!? Ah právě včas pro #2…
hebrejština používá kurzívu
psaní v hebrejštině cursive není jako psaní v angličtině cursive. Učila jsem se anglicky kurzívou na základní škole a nikdy ji nepoužívám, pokud nečtu dopis od babičky nebo nepodepíšu šek (buďme upřímní: to se sotva stane., Nejen proto, že jsem na mizině, ale proto, že pracuji on-line).
Většina native reproduktory hebrejštiny vlastně psát v Hebrew cursive, tak to stojí za to učení, pokud máte v plánu naučit se číst a psát v jazyce, který byste měli, protože jsi šprt!
hebrejština čte zprava doleva
většina jazyků čte zleva, takže čtení hebrejštiny může být zpočátku obtížné pochopit. Ale jakmile se dostanete do rukou, to přijde přirozeně! Je to vlastně také skvělé cvičení mozku.,
v hebrejštině neexistuje sloveso“ být „
podobné mnoha jihoasijským jazykům, hebrejština nemá slovo Pro “ je „nebo“jsou“. Místo “ jsem unavený „říkáte:“ Jsem unavený “ (אני עייייי). Nebo, můžete dokonce zkrátit na, “ unavený?“(עייי) položit otázku (tj. “ jste unaveni?”). To ve skutečnosti dělá to mnohem jednodušší pro začátečníky, protože existuje méně slov k zapamatování.
nikdo nepoužívá „Shmi“ (שמי)
několik učitelů mě naučilo, abych se takto představil. „Shmi Jeremy.“Ale v Izraeli to nikdo neříká. Říkají: „Ani (אני) Jeremy,“ což znamená, “ Jsem Jeremy.,“
Shmi (שמי) je formálnější způsob, jak se představit, spíše jako „jsem povolán.“I když to dává smysl, je používán většinou babičkami v Izraeli, takže můžete získat několik vtipných vzhledů, pokud se tímto způsobem představíte rodilým hebrejským mluvčím.
Začátečník hebrejštině Obsahuje Samohlásky, Ale nemusíte Je
samohlásky v hebrejštině jsou tečky a čárky nad a pod písmeny uvést zvuk souhlásky měli udělat. Pokročilá hebrejština, jako je ta, která se používá v nabídkách, pouličních značkách, webových stránkách a názvech obchodů, nemá samohlásky. Zní to děsivě? Ani ne., Žádné samohlásky, žádný problém!
dovolte mi to ilustrovat příkladem. Jak vyslovujete „číst“?
vyslovili jste to stejně jako „červená“ nebo stejná jako „rákos“? Je to tak? Je to triková otázka, není správná nebo špatná odpověď. Jednoduše víte, jak to správně vyslovit vzhledem k jeho kontextu.
kromě toho přemýšlejte o tom, jak těžké je naučit se anglicky, protože žádná z samohlásek nezůstává konzistentní. „Den“ zní jinak než „táta“, což je jiné než „daunt“, ale všichni začínají stejnými dvěma písmeny!, Jakmile se naučíte hláskovat a vyslovovat hebrejské slovo, pamatujete si to stejným způsobem, jakým si pamatujete slova v angličtině.
při čtení nových slov můžete čas od času dělat chyby, ale to je v pořádku (podělím se o několik rad, které s tím pomohou za sekundu). Lidé dělají chyby v angličtině po celou dobu. Dodnes nevím, jak vyslovit slovo „sbor“.“Vážně, prosím, komentujte a dejte mi vědět, jestli“ ps “ mlčí nebo ne.,
Můžete Použít „Souhláska Tipy“, aby Pomohl Svou Výslovnost
Chcete-li přežít hebrejštině bez samohlásek, naučte se souhlásky rad, které jsou tečky a čárky nad a pod písmeny.
Zde je několik: yud (י) obvykle dělá „ee“ zvuk a vav (ו), obvykle se chová jako „o,“ „oh“ nebo „oo“ zvuk. Tato písmena jsou součástí normální abecedy, takže budou vždy tam, aby vás vedli. Je pravda, že tato pravidla nejsou 100%, ale jsou docela solidní.,
hebrejské kořeny dávají vodítka slovním významům
kořeny jsou písmena v základu slova, která pomáhá identifikovat. Tyto kořeny usnadňují hádat slova, která nejsou známá. Například sepher (סרר) znamená knihu. Soofar (סורר) znamená spisovatel (viz vav (ו) tam se chová jako samohláska?). Seephria (סרריה) znamená knihovna (všimněte si yud (י) dávat to „e“ zvuk?). Všechny obsahují stejná tři kořenová písmena, sadeech (ס), pei (פ) a resh (ר). To usnadňuje zapamatování nových slov.,
To je na rozdíl od angličtiny, kde máme slova jako „Butterfly“, který má hodně společného se slovem „létat“, ale to nic společného s tím, co jsem dal na mé palačinky (máslo).
v hebrejštině přichází přídavné jméno za podstatné jméno
to je jiné než angličtina a mnoho dalších jazyků, ale mějte se mnou. Je těžké si vzpomenout, ale ve skutečnosti má větší smysl nejprve říci, co je objekt, než ho popsat jako první. Kdybych řekl: „onehdy jsem viděl velký, černý, nebezpečný, hlasitý…“, netušil byste, co popisuji, dokud se nedostanu na konec věty.,
Pokud jsem však začal s objektem a řekl: „Viděl jsem psa, který byl velký, černý, nebezpečný a hlasitý,“ je pro posluchače snazší sledovat a představit si, co popisuji.
Existuje TOLIK COGNATES
Pokud jste právě začínáte učit se nový jazyk, cognates jsou váš nejlepší přítel, protože jsou nejjednodušší slova, kdy budete učit. Hebrejština sdílí spoustu slov s angličtinou. Zde je několik:
to je pravda, káva a pivo. Takže není třeba číst, víte vše, co potřebujete! Dělám si srandu. Zde je rozsáhlejší seznam hebrejsko-anglických příbuzných.,
takže se nebojte! I když ve skutečnosti neznáte žádnou hebrejštinu, víte mnohem víc, než si myslíte!
hebrejský jazyk je jedním z nejstarších jazyků, a ačkoli to není nejoblíbenější, je stále zajímavé a zábavné se učit. S těmito deseti tipy, budete na cestě k jeho zvládnutí, než se nadějete. Tak hodně štěstí, a mazel tov pro to, aby to na konci tohoto článku!,
