Čísla 10New Mezinárodní Verze

Stříbrné Polnice

10 Hospodin řekl Mojžíšovi: 2 „Se dvěma trubkami(A) tepaný stříbrný, a použít je pro volání společenství, (B) společně a za to, že na táborech.(C) 3 když jsou obě zněly, celá komunita je shromáždit před vámi u vchodu do stanu setkání. 4 pokud se ozve jen jeden, vůdci (D)—hlavy klanů Izraele-se shromáždí před vámi. 5 když zatroubí na trubku, vydají se kmeny tábořící na východě.,E) 6 při druhém výbuchu se mají tábory na jihu vydat.(F) výbuch bude signálem pro nastavení. 7 Chcete-li shromáždit shromáždění, vyfoukněte trubky,(G) ale ne se signálem pro nastavení.(H)

8 „synové Aarona, kněží, mají vyhodit trumpety. To má být pro vás a budoucí generace trvalým nařízením.(I) 9 Když jdete do bitvy, ve své vlastní zemi proti nepříteli, který je utlačoval,(J) zvuk výbuch na trumpety.(K) Pak budete vzpomínáni(L) Hospodinem vaším Bohem a zachráněni před nepřáteli.,(M) 10 Také na své časy radosti—vaše jmenovaných festivalů a New Moon svátky(N)—ty jsou na zvuk trumpety(O) přes své zápalné oběti(P) a společenstva nabídky,(Q) a že bude památník pro vás před Bohem. Jsem Pán tvůj Bůh.(R)“

Izraelité Opustit Sinaj

11 Na dvacátého dne druhého měsíce druhého roku,(S) cloud zvedl(T) z výše stánkem úmluvy zákon.(U) 12 pak se Izraelité vydali z pouště Sinajské a cestovali z místa na místo, dokud oblak nepřišel k odpočinku v poušti Paran.,(V) 13 poprvé se vydali na příkaz Páně skrze Mojžíše.(W)

14 divize Judského tábora šly první, podle jejich standardu.(X) Nahshonův syn Amminadab (Y) byl ve velení. 15 Nethanel syn Súarův byl po rozdělení kmene(Z) z Izachar,(AA) 16 a Eliaba, syna Helon(AB) byla na rozdělení kmene Zabulon.(AC) 17 pak byl stržen příbytek, a gersonité a Merarité, kteří ho nesli, vyrazil.(AD)

18 divize tábora Reuben (AE) šly dále, podle jejich standardu.(AF) velel Elizur syn Shedeur (AG)., 19 Shelumiel syn Zurishaddai byl po rozdělení kmene Simeon,(AH) 20 a Eliasaph syn Deuel byl po rozdělení kmene Gad.(AI) 21 pak se Kohatité(AJ) vydali a nesli svaté věci.(AK) stánek měl být zřízen dříve, než dorazili.(AL)

22 divize tábora Efraim(AM) šly dále, podle jejich standardu. Velitelem byl Elisama syn Ammihudu (AN). 23 Gamaliel, syn Pedahzur byl po rozdělení kmene Manassesova,(AO) 24 a Abidan, syn Gideoni byl po rozdělení kmene Benjamin.,(AP)

25 konečně, jako zadní stráž (AQ) pro všechny jednotky, divize tábora Dan stanovily podle jejich standardu. Ahiezer syn Ammishaddai(AR) byl ve velení. 26 Pagiel syn Okranův byl nad rozdělením pokolení Aser, (AS) 27 a Achira syn Enan byl nad rozdělením pokolení Neftalího.(AT) 28 toto byl březnový řád izraelských divizí, jak stanovili.

29 Mojžíš řekl Hobab(AU), syn Reuel(AV) Midianitskému, Mojžíšův tchán,(AW) „My se vydáváme na místo, o kterém Hospodin řekl: ‚dám je vám.,’Pojďte s námi a budeme se k vám chovat dobře, neboť Pán slíbil Izraeli dobré věci.“

30 odpověděl: „Ne, nepůjdu; (AY) vracím se do své vlastní země a svých vlastních lidí.(AZ)“

31 ale Mojžíš řekl: „Prosím, neopouštějte nás. Víte, kde bychom měli tábořit v divočině, a můžete být naše oči.(BA) 32 pokud půjdete s námi, budeme s vámi sdílet (BB)jakékoli dobré věci, které nám Pán dává.(BC) “

33 tak se vydali (BD) z hory Páně a cestovali tři dny., Truhla smlouvy Páně (BE) šla před nimi během těch tří dnů, aby jim našla místo k odpočinku.(BF) 34 oblak Páně byl nad nimi ve dne, když se vydali z tábora.(BG)

35 kdykoli ark vyrazil, Mojžíš řekl:

36 kdykoli došlo k odpočinku, řekl: