„Charles Manson interpretovat tak, že ‚Helter Skelter‘ bylo něco, co dělat se čtyřmi jezdci Apokalypsy,“ McCartney řekl, že v roce 2000 knihu The Beatles Anthology. „Stále nevím, co to všechno je; je to z Bible, „Zjevení“ – nečetl jsem to, abych to nevěděl. Ale celou věc interpretoval … a dospěl k tomu, že musel jít ven a zabít všechny…., Bylo to děsivé, protože z těchto důvodů nepíšete písně.“

populární na Rolling Stone

„nemá to se mnou nic společného,“ řekl John Lennon v rozhovoru pro Playboy z roku 1980. „Manson byl jen extrémní verzí lidí, kteří přišli s věcí“ Paul je mrtvý „nebo kteří zjistili, že iniciály“ Lucy na obloze s diamanty “ byly LSD a dospěl jsem k závěru, že píšu o kyselině.“

„bylo To smutné, být spojován s něčím tak slizkým jako Charles Manson,“ George Harrison řekl v Antologii.,“Znal jsem Romana Polanského a Sharon Tateovou a, Bože, byla to těžká doba,“ řekl Ringo Starr.

i když by se popřít, že do Beatles let později („jsem Bing Crosby fanoušek,“ prohlásil v roce 1985 – navzdory vězni ve vězení Manson zůstal v na počátku Šedesátých let, prohlašovat, že on byl posedlý Beatles), Manson projednala skupina dost s jeho následovníky, že jeho pokřivené čtení Fab Čtyři nejodvážnější album rozlehlo po celém soudu., Bugliosi rozhovor několik Manson Rodinných příslušníků, včetně těch, kteří nebyli čelí obvinění z trestného činu, a zjistil, konzistence v jejich popisy jeho mytologie kolem Bílé Album a zkomolený spojení mezi ním a Knihu Zjevení, které zobrazují end-krát.

„tato hudba přináší revoluci, neorganizované svržení zřízení,“ řekl Manson Rolling Stone v roce 1970. „Beatles vědí v tom smyslu, že podvědomí ví.,“

„Od začátku, Charlie věřil, že hudba Beatles nesl důležitou zprávu – pro nás,“ Mansonova Rodina poslanec Paul Watkins napsal ve své knize Můj Život S Charlesem Mansonem. „Řekl, že jejich album, The Magical Mystery Tour, vyjádřilo podstatu své vlastní filozofie. V podstatě, Charlieho cesta byla naprogramovat nás všechny, abychom se podrobili: vzdát se našich eG, což je v duchovním smyslu vznešená touha. Jako rebelové v materialistické, dekadentní kultuře bychom to mohli vykopat.,“

Manson objevil Bílé Album v prosinci 1968 při návštěvě Los Angeles na pobytu z mrazivé kalifornské pouště. Když se na Silvestra vrátil do Death Valley, začal tlačit svůj doprovod na jejich reakce na rekord. „Jste hep na to, co Beatles říkají?“Člen rodiny Brooks Poston si vzpomněl na Mansona, který se ho zeptal, jak je uvedeno v Bugliosiho knize Helter Skelter. „Helter Skelter jde dolů. Beatles to říkají, jak to je.,“Watkins řekl, že to bylo v té době, také, že Manson začal používat slova „helter skelter“ popsat blížící se rasový konflikt, “ a to, co to znamenalo, bylo Negros se chystá sestoupit a roztrhat města od sebe. … Než přišel Helter Skelter, všechno, na čem Charliemu záleželo, byly Orgie.“

„bylo To smutné, být spojován s něčím tak slizkým jako Charles Manson,“ řekl George Harrison.

Bílé Album brzy rezonovalo v celé Mansonově rodině., Manson byl přejmenován Susan Atkins „Sadie Mae Glutz“ před LP vydání, ale Beatles zařazení cheeky song „Sexy Sadie“ (původně psáno se slovo „Maharishi,“ s odkazem na Maharishi Mahesh Yogi, který měl údajně dělal sexuální návrhy Mia Farrow), se zdá, jako by měl věštili., Mu vykládat nějaké texty, aby láska balada „I Will“ – „Vaše skladba bude vyplnit vzduchu/ Zpívej to nahlas, takže můžu slyšet“ – jak mu říká, aby se jeho vlastní album šířit zpráva, že byl vzkříšení Ježíše Krista, a bizarní „Zlato“ (McCartney je riff na kabaretní hudbu z Dvacátých let) s odkazem na „Hollywood píseň“ posílen, že byl zpěv mesiáše. Tvrdil také, že slyší zprávy, že ho Beatles hledali v“ Don ‚t Pass Me By“,“ yer Blues „a Magical Mystery Tour“ Blue Jay Way.,“

Mansonova Rodina tvrdil, že poslal telegramy, psal dopisy a volat do Anglie pozval Beatles se k nim před závodem války, ale neměli dosáhnout kapely. Takže oni pracovali na Mansonovo album, který doufal, že by mohla být produkován Terry Melcher, syn Doris Day, který by spolupracoval s Beach Boys a žil na 10050 Cielo Drive. Nahrávání nikdy přišel být, jak Melcher přerušil své vazby s Mansonem a odstěhoval se na Cielo Drive dům; Roman Polanski a Sharon Tate nastěhoval krátce poté.,

po celou dobu, písně na bílém albu znamenaly pro Mansona stále více. Bugliosi napsal v Helter Skelter, že „Rocky Racoon“ – goofy, melodramatický číslo, které začalo v Indii se McCartney, Lennon a Donovan tvoří kovboj jménem Rocky Sassoon – byl, Manson, zahalený příběh afroameričana povstání. (Slur „coon“ udeřil Mansona.“‚Rocky‘ s revival – – ‚re-vival,‘ znamená to návrat k životu, “ řekl Manson Rolling Stone v roce 1970. „Černoch se znovu vrátí k moci.,“A Manson, „Štěstí Je Teplá Zbraň,“ možná, že Lennon je většina double-entendre-naplněné píseň, znamenalo, že „Beatles říkali, blackie, aby se zbraně a bojovat whitey“ v Bugliosi slova.

pak bylo pět písní, které se Mansonovi nejvíce líbily: „Blackbird“, „Piggies“, „Revolution 1“, „Helter Skelter“ a „Revolution 9.,“Manson následovníci by později tvrdí, že byl vypracován paralely mezi poslední píseň je název a deváté kapitole Knihy Zjevení, který vypráví o pekelné propasti otevření na světě, a mor antropomorfní kobylky s dlouhými vlasy, přichází do mučení nevěřících, až anděl zatroubí na trubku k Bohu. Člen rodiny Gregg Jakobson v Helter Skelter řekl, že Manson kreslil srovnání mezi Biblí a „písněmi Beatles“, síla, která vyšla z jejich úst.,“

„Blackbird,“ McCartney je dojemné, akustické písně podporující černé ženy během hnutí za občanská práva v USA, konkrétně určeno, v Manson mysli, Afričan-Američané brutálně bojuje proti establishmentu. Watkins řekl Bugliosi, že Manson „, že Beatles byli programování černé lidi, aby dostat to, dostat to, začít dělat to,“ s texty jako „Kos zpívá v mrtvé noci/ Take tyto zlomená křídla a naučit létat … Ty byly pouze čekat na tuto chvíli vznikají.,““‚Rise‘ bylo jedno z Charlieho velkých slov,“ řekl Jakobson prokurátorovi, který pomohl zjistit mansonův motiv, protože „rise“ byl napsán krví na labiancasově zdi.

„Helter Skelter“ byla píseň, která začala od soupeření s Pete Townshend, po Který kytarista s názvem „I Can see for Miles“ jeden z nejdivočejších nahrávky někdy dělal v Melody Maker interview. „Jen ten malý odstavec stačil k tomu, aby mě inspiroval, aby se pohnul,“ řekl později McCartney., „Tak jsem se posadil a napsal „Helter Skelter“, abych byl nejvzácnějším vokálem,nejhlasitějšími bubny atd.“Jednou to také popsal jako“ směšnou píseň … protože mám rád hluk.“Během soudu, Manson řekl, že bych interpretoval slova znamenají všeobecný chaos; to bylo samozřejmě důležité téma, aby ho jako „Helter Skelter“, byla napsána na dveře, našli na Spahn Ranch, jeden z Mansonova Rodina úkrytů. Ale člen rodiny Poston řekl Bugliosi, že Manson si myslel, že se odkazuje na rodinu vycházející z bezedné jámy uvedené ve Zjevení.,

„znamená doslova zmatek,“ řekl Manson u soudu. „Neznamená to žádnou válku s nikým. Neznamená to, že někteří lidé budou zabíjet jiné lidi. … Helter Skelter je zmatek. Kolem vás rychle přichází zmatek….

“ je to spiknutí, že hudba říká mládeži, aby povstala proti establishmentu, protože zřízení rychle ničí věci?“pokračoval. „Hudba k vám mluví každý den, ale jste příliš hluchý, hloupý a slepý, aby dokonce poslouchat hudbu…. Není to moje spiknutí. To není moje hudba., Slyšel jsem, co se týká. Píše se v něm ‚ Rise. Říká se, že Zabij. Proč mi to vyčítáš? Nepsal jsem hudbu.“

Mansonovi, texty „revoluce 1“ znamenaly, že kdysi ambivalentní Beatles nyní odsoudili násilnou revoluci.

význam písně však byl pro jeho autora křišťálově jasný. „Použil jsem symbol helter skelter jako jízdu shora dolů-vzestup a pád Římské říše,“ řekl McCartney jednou. „To byl zánik, jít dolů., Mohli jste si to představit jako docela roztomilý titul, ale od té doby se jedná o nejrůznější zlověstné podtexty, protože Manson to zvedl jako hymnu.“

Pak tam byl „Prasátka“ hravé Harrison takedown buržoazie, jídelna s vidličky a nože, který začal v roce 1966 a skončila v Bílé Album sezení s Lennona lyrické toho“, Co potřebují, je zatraceně dobrý nářez.“Ale pro Mansona to znamenalo něco jiného. „Tím myslel, že černoch bude dávat prasátka, establishment, zatraceně dobrý výprask,“ řekl Jakobson Bugliosi., Susan Atkinsová později napsala slovo „prase“v Tateově krvi na dveře domu Cielo Drive. Rodina také napsala „smrt prasatům“ v krvi na zdi LaBiancas, kterého zabili pomocí vidliček a nožů.

„všechny ty Mansonovy věci byly postaveny kolem Georgeovy písně o prasatech a Paulově písni o anglickém výstavišti,“ řekl Lennon jednou. „Nemá to nic společného s ničím a nejméně se mnou.“Ale pravdou je, že Manson také analyzoval Lennonovy dvě „revoluční“ písně na bílém albu.,

„Revoluce 1“ je groove-těžký rocker s některými sice smíšené zprávy o politických revolucí, zejména studentské povstání v Paříži, Ofenzíva Tet a globální šíření komunismu od Mao Ce-tunga v Číně – tomu ztratil na Mansona. Těsně před prvním sborem Lennon zpívá: „když mluvíte o zničení/ nevíte, že mě můžete počítat … dovnitř.“Dal jsem obojí, protože jsem si nebyl jistý,“ řekl Lennon. „Nechtěl jsem být zabit.“Pro Mansona to znamenalo, že kdysi ambivalentní Beatles nyní odsoudili násilnou revoluci., A Lennonův text „všichni bychom rádi viděli plán“ byl v Mansonově mysli zprávou, že jim musí ukázat, že je schopen být katalyzátorem. (Zdálo se, že mu chybí pár, “ ale pokud chcete peníze pro lidi s myslí, že nenávidí / vše, co mohu říct, je bratr, musíte počkat.,“)

nejvíce jasnozřivé „Revoluce“, aby Manson, nicméně, byl „Revoluce 9,“ Lennon je osm-plus-minut zvukových experiment, avant-garde odyssey postaven kolem 20 zvukové efekty smyček, včetně vzorků Sibelius‘ Sedmé Symfonie a část orchestrální overdub od „Den v Životě.“Beatle pracoval na písni s jeho pak-přítelkyně, Yoko Ono, a Harrison si vybral „devět“ v názvu, protože numerologický význam měl v jeho životě., „‚Revolution 9‘ byl nevědomý obraz toho, co si skutečně myslím, že se stane, když se to stane, stejně jako kresba revoluce,“ řekl Lennon v antologii. „Bylo to jen abstraktní, musique concrète, smyčky, lidé křičí.“The New York Times nazval skladbu jedním z „nekvalifikovaných bummerů“ double-LP a „aleatory drag“.“

pro Mansona to byl vrchol alba. Myslel si, podle Jakobson, že „To byl Beatles způsob, jak říkat lidem, co se stane; je to jejich způsob, jak dělat proroctví, je přímo paralelně Bibli je Zjevení 9.,“Manson údajně slyšel prasata oinking a mužský hlas říká „rise“ hluboko v kulometné palbě trati. V Helter Skelter, Bugliosi napsal, že i on byl zasažen píseň: „Poté, co poslouchat to sám, jsem se mohl snadno domnívat, že kdyby došlo ke konfliktu, to byl asi moc, co by znělo podobně.“Ale pro něj to byl důkaz.

album se stalo konstantní soundtrack pro Mansonova Rodina, jako jsou analyzovány má skryté významy písně a jak všechny zapadají do krve nasáklé tablo, které bylo Manson je pochybné blaženou vizi., Watkins tvrdí, že Manson slyšel spojení mezi „Prasátka,“ „Helter Skelter“ a „Revolution 9“ akord, který se opakuje mezi písní – zejména kolem stroje střílení v „Revolution 9.“Nějak to mluvil s Mansonem.

„Hudba dává všem zprávy,“ řekl jednou Manson. „Jak mám vypadat, jako bych byl nějaký maniak, protože slyším něco, co hudba říká? Když hudba říká, ‚někde za duhou,‘ jsem stále tam přes duhu.“

Bílé Album se stalo stálým soundtrackem pro rodinu Mansonových.,

Když se Rolling Stone setkal s Mansonem v roce 1970, novináři ho požádali, aby ilustroval, jak všechny zprávy zapadají dohromady. Požádal je, aby si vybrali písně z bílého alba, a vybrali si „Piggies“, „Helter Skelter“ a „Blackbird“ – a Manson přidal „Rocky mýval“ pro dobrou míru. Na kus papíru, napsal každý název písně, jako by to byl záhlaví sloupce, a nakreslil cikcak pod „Helter Skelter“ a dvě značky pod „Blackbird,“ zdánlivě notovat zvuky ptáků. „Tato spodní část je podvědomí,“ řekl., „Na konci každé písně je na ní malý štítek, pár poznámek. Nebo jako v „prasatech“ je tu “ oink, oink, oink. Jen těch pár zvuků. A všechny tyto zvuky se opakují v ‚ revoluci 9.’Jako v‘ Revolution 9, ‚ všechny tyto kusy jsou spojeny dohromady a předpovídají násilné svržení bílého muže. Stejně jako uslyšíte ‚oink, oink,‘ a pak hned po tom, kulomet oheň: AK-AK-AK-AK-AK-AK-AK!“

Zeptal se, jestli si opravdu myslel, že Beatles znamenalo revoluci, řekl, „myslím, že je to věc podvědomí. Nevím, jestli to udělali nebo ne., Ale je to tam. Je to asociace v podvědomí.“

bylo to tak bizarní, že když Bugliosi sestavil svůj případ proti Mansonovi a vrahům, uvědomil si, že musí s porotou zaujmout neobvyklý přístup. „Obvykle se snažím vyhnout opakovaným svědectvím v procesu, protože vím, že to může znepřátelit porotu,“ napsal Helter Skelter. „Nicméně, Manson je Helter Skelter motiv byl tak bizarní, že jsem věděl, že kdyby to byla vyložena pouze jeden svědek, žádný porotce by někdy věřit.,“V době, kdy porota uvažovala, měli dvě žádosti: navštívit scény vraždy a být schopni poslouchat Bílé Album.

25. ledna 1971 porota shledala Mansona a další tři obžalované vinnými. Toho dubna soudce odsoudil ho i ostatní k smrti, ačkoli jejich tresty byly zmírněny na doživotí, když Kalifornie v roce 1972 zrušila trest smrti.,

V následujících letech, „Helter Skelter“ – scrappy hluboký řez o snímku, které by byly jinak přehlíženy v Beatles katalog – má neuvěřitelně stal jedním z Fab Four je nejčastěji pokryta písně. „Tohle je píseň, kterou Charles Manson ukradl Beatles,“ řekl Bono před U2 ‚ S Rattle and Hum cover. „Krademe to zpátky.,“Další umělci, kteří udělali verze patří Aerosmith, Siouxsie a the Banshees, Mötley Crüe, Oasis, Bílá Zombie, Soundgarden, Bon Jovi a Vrazi, mimo jiné, a dokonce i zpěvák píseň, která ji inspirovala – Roger Daltrey – udělal verzi. Hip-hop duo s názvem sám Heltah Skeltah, další skupina s názvem sám Manson Family a D. O. C. jménem album Hlava Nehlava, a Manson sloužil jako strašák v textech Ice Cube, Eminem, Lil Wayne, Big Pun a Smrti Gripy, mezi ostatními., „Helter Skelter“ také sloužil jako název videohry, manga knihy a titulů několika televizních pořadů.

možná nejpřekvapivější však je, že McCartney začal píseň hrát v roce 2004 vůbec poprvé. Od té doby se stal konzistentním souborem, který hrál na svých dvou koncertech Desert Trip v loňském roce. Jedna z Mccartneyových živých nahrávek písně dokonce získala Grammy. (Mimochodem, nebylo to poprvé, kdy byla tato píseň nominována na Grammy: Bobs‘ a cappella, záznam melodie dostal kývnutí v roce 1984.,)

„Bob Dylan myslel, že linka v ‚já Chci Držet za Ruku‘, ‚jsem se dostat se vysoko, mám vysoký, mám vysoký,'“ McCartney řekl, že v Antologii, což se odráží na „Helter Skelter.““Takže ben měl nějaké vtipné malé dezinterpretace, ale všichni byli neškodní a jen se trochu smáli. … Ale po všech těch malých výkladech došlo konečně k této hrůzné interpretaci všeho. V tu chvíli se to všechno pokazilo, ale s námi to nemělo nic společného. Co můžete dělat?,“

„Helter Skelter“ by se pravděpodobně stal hlubokým řezem, kdyby to nebylo pro Manson Family association.

“ zastavilo to všechny ve svých stopách, protože najednou všechno toto násilí vyšlo uprostřed této lásky a míru a psychedelie,“ řekl Starr. „Bylo to docela mizerně, vlastně, a všichni v L. a. cítil, ‚Ach, Bože, to se může stát každému. Díky Bohu, že chytili toho hajzla.,“

„Další věc, kterou jsem našel útoku bylo to, že Manson najednou vylíčil dlouhé vlasy, vousy a knír druh obrazu, stejně jako vrah,“ Harrison řekl. „Až do té doby, dlouhé vlasy a vousy měl více co do činění s ne ostrihat a oholit – případ jen strniště, nebo tak něco.“nevím, co jsem si myslel, když se to stalo,“ řekl Lennon Rolling Stone v roce 1970. „Hodně věci, které říká jsou pravdivé: je dítětem státu, vyrobené u nás, a vzal jejich děti, když to nikdo jiný nechtěl. Samozřejmě, že je v pořádku.,“

a co „Piggies“a“ Helter Skelter“? „Je špinavý, jako každý jiný fanoušek Beatle, který do toho čte mystiku,“ řekl Lennon. „Smáli jsme se tomu, tomu nebo druhému, lehkým srdcem, a nějaký intelektuál by nás četl, nějaká symbolická generace mládeže chce v tom něco vidět. Také jsme brali vážně některé části role, ale nevím, co má ‚Helter Skelter‘ co do činění s nožem někoho. Nikdy jsem neposlouchal slova, správně, byl to jen hluk.,“

Sledujte níže: je mu téměř 80 a jeho rodina je menší, ale temnota stále obklopuje nejznámějšího amerického zločince.