verš 12. – A po zemětřesení oheň, ale Hospodin nebyl v ohni, a po ohni ještě malý hlas.
paralelní Komentáře …,ַ֤ר (wə·’·ḥar)
Konjunktivní waw | Příslovce
Silný je hebrejské 310: zadní nebo následující část
zemětřesení
הָרַ֙עַשׁ֙ (hā·ra·’aš)
Článek | podstatné Jméno – mužský singulární
Silný je hebrejské 7494: Vibrace, ohraničující, pobouření
tam byl oheň,
בָאֵ֖שׁ (ḇā·’êš)
Předložka-b, Článek | podstatné Jméno – běžné singulární
Silný je hebrejské 784: oheň
ale PÁN
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
podstatné Jméno – správné – mužský singulární
Silný je hebrejské 3068: LORD-vlastní jméno Boha Izraele
לֹ֥א (lō)
Příslovce – Negativní částice
Silný je hebrejské 3808: Ne, ne.
v ohni.,
אֵ֔שׁ (‚êš)
podstatné Jméno – běžné singulární
Silný je hebrejské 784: oheň
A poté
וְאַחַ֣ר (wə·’·ḥar)
Konjunktivní waw | Příslovce
Silný je hebrejské 310: zadní nebo následující část
oheň
הָאֵ֔שׁ (hā·’êš)
Článek | podstatné Jméno – běžné singulární
Silný je hebrejské 784: Oheň
přišel stále,
דְּמָמָ֥ה (də·mā·māh)
podstatné Jméno – ženský singulární
Silný je hebrejské 1827: šepot
malé
דַקָּֽה׃ (ḏaq·qāh)
Přídavné jméno – ženský singulární
Silný je hebrejské 1851: Drcené, malé, tenké,
hlas.,
ק֖וֹל (qō·wl)
Podstatného jména – mužský singulární postavit
Silný je hebrejské 6963: hlas, zvuk
Foukání Dech Zemětřesení na Zemi-Shock Oheň Jemný Malý Měkký Zvuk, Hlas Šeptat
Foukání Dech Zemětřesení na Zemi-Shock Oheň Jemný Malý Měkký Zvuk, Hlas Šeptat
1. královská 19:12 NIV
1. královská 19:12 NLT
1. královská 19:12 ESV
1. královská 19:12 NASB
1. královská 19:12 KJV
1. královská 19:12 BibleApps.,com
1 Kings 19: 12 Biblia Paralela
1 Kings 19: 12 Čínská Bible
1 Kings 19: 12 francouzská Bible
1 Kings 19: 12 Clyx citace
ot historie: 1 Kings 19:12 a po zemětřesení oheň (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)